基本词义冬 dōng

[1] (会意。表示时序终了,已进入寒冷季节。四季中的第四季,即农历十月至十二月)

[2] 一年四季中秋春之间的季节,天文学上认为是从12月至3月,农历十月到十二月 winter

例 冬,四时尽也。——《说文》
例 我有旨蓄,亦以御冬。——《诗·邶风·谷风》
例 无冬无夏。——《诗·陈风·宛丘》
例 冬者,五谷成熟,物备礼成。——《后汉书·张纯传》

[3] 又如:冬暖夏凉;冬酿(冬季酿酒);冬温(冬天所害的一种热病);冬计(寒冬的生计)

[4] 冬月,阴历十一月的俗称 the 12th month

例 适冬(阴历十一月)之望日(十五日)前后,窗外疏梅筛月影。——清·林觉民《与妻书》

[5] 最后,终 end

例 诰诰作事,毋从我冬始。——《马王堆汉墓帛书》
词性变化冬
東繁 dōng 冬冬声 rub-a-dub;rat-tat;rat-a-tat——形容敲门或敲鼓的声音。如:冬冬(形容敲门的声音)
常用词组冬不拉
dōngbulā tamboura 见“东不拉”
冬菜
dōngcài

[1] preserved dried cabbage or mustard greens∶ 用白菜或芥菜叶做成的干菜

[2] cabbage preserved for winter∶贮存起来冬季食用的蔬菜

冬虫夏草
dōngchóng-xiàcǎo aweto 真菌的一种,冬季随所寄生的昆虫幼虫入土,夏季长出形状像草的繁殖器官。可入药
冬储
dōngchǔ preserve … for winter 冬天储存
例 他冬储了三千多斤葡萄
冬大麦
dōngdàmài winter barley 一种在秋季播种,来年春季或夏季成熟的大麦
冬冬
dōngdōng fast,rythemic sound of beating drum 一种快速而有节奏的击鼓声
冬冬声
dōngdōngshēng roll 一种快速而有规则的延续击鼓声
冬防
dōngfáng

[1] security measures taken in winter∶在冬天里采取的安全措施

[2] preventive measures against winter cold∶冬天里应付寒冷的办法

冬耕
dōnggēng winter plough 为保墒、除虫、培养地力,在冬季翻松土地
冬瓜
dōngguā wax gourd;white gourd 草本植物,茎上有卷须、能爬蔓。果实大,球形或圆柱形,表面有毛和白粉,是普通蔬菜
冬灌
dōngguàn winter irrigation 对土地的冬季灌溉,旨在使土壤含有大量水分,防止春旱
冬寒
dōnghán cold 冬季寒冷的天气
例 竹梅耐冬寒
冬烘
dōnghōng shallow but pedantic 糊涂懵懂;迂腐浅陋。含讽刺意
例 主司头脑冬烘,错认颜标作鲁公。——《因话录》
例 冬烘先生
冬季
dōngjì winter 秋春之间的季节天文学上认为是从12月至3月。中国习惯指立冬到立春的三个月时间,也指农历“十、十一、十二、”三个月
冬季作物
dōngjì zuòwù winter crop 一种冬季播种生长而春季成熟的作物(如燕麦)
冬节
Dōngjié winter solstice 指冬至日
冬令
dōnglìng

[1] winter∶冬季

[2] climate in winter∶冬季的气候

例 春行冬令(春天的气候像冬天)
冬米
dōngmǐ

[1] puffed rice

例 方

[2] 爆米花

例 在年节里,为了他,忙着切那冬米的糖。——艾青《大堰河——我的保姆》
冬眠
dōngmián hibernation;brumal sleep;winter sleep 在蛰伏的状态中过冬,体温下降到稍高于冰点而代谢活动降低到接近于零,尤指熊等哺乳动物。第二年春天再恢复正常活动
冬笋
dōngsǔn winter bamboo shoots 冬季挖的竹笋,质嫩味美
冬天
dōngtiān winter 同“冬季”
冬闲
dōngxián winter leisure;slack winter season 冬季农闲的时节
例 农民在冬闲里抓紧时间学习文化知识
冬瘟
dōngwēn seasonal febrile diseases in winter 中医指冬季里的流行性疾病
冬小麦
dōngxiǎomài winter wheat 秋季播种来年春季或夏季成熟的一种小麦
冬训
dōngxùn winter training 在冬季进行的训练
冬汛
dōngxùn winter fishing season 冬季的捕鱼季节
冬衣
dōngyī winter clothing 人们在冬天穿的、用来防寒的服装
冬泳
dōngyǒng winter swimming 指人们冬天时候在江河湖泊里游泳以锻炼身体
例 冬泳对身体素质提高很有帮助
冬至
Dōngzhì the Winter Solstice 二十四节气之一,在12月21,22或23日,这一天北半球白天最短,夜间最长
冬装
dōngzhuāng winter clothing;winter dress 冬季穿的御寒的服装

dōng ㄉㄨㄥ