Füllen
Z
füllen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] transitiv: 装满,倒满
- [2] transitiv: 填满,塞满
- [3] transitiv: 把…注入
- [4] reflexiv: 满,充满；
Synonym
- füllen, vollstopfen, voll stopfen, ausstopfen, ausfüllen
- eingießen, abfüllen, einschenken, zugießen, beschicken (fachspr.), einschütten
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | fülle | ||
| du | füllst | |||
| er, sie, es | füllt | |||
| Präteritum | ich | füllte | ||
| Konjunktiv II | ich | füllte | ||
| Imperativ | Singular | fülle! | ||
| Plural | füllt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gefüllt | |||
Worttrennung
- fül·len, Präteritum füll·te, P II ge·füllt
- IPA ˈfʏlən, Präteritum ˈfʏltə, P II ɡəˈfʏlt
- Hörbeispiele:
füllen (österreichisch)
- Reime -ʏlən
- fụ̈llen
füllen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Er füllte das Loch in der Wand auf.
他把牆壁的洞補好了。
-
Tom füllte das Antragsformular aus.
湯姆填寫了申請表。
Tom filled out the application form.
-
Tom füllte die Bewerbung aus.
湯姆填寫了申請表。
füllen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| füllen | füllend | gefüllt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | fülle | füllte | ich |
| du | füllst | fülltest | du |
| er/es/sie | füllt | füllte | er/es/sie |
| wir | füllen | füllten | wir |
| ihr | füllt | fülltet | ihr |
| sie/Sie | füllen | füllten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gefüllt | hatte gefüllt | ich |
| du | hast gefüllt | hattest gefüllt | du |
| er/es/sie | hat gefüllt | hatte gefüllt | er/es/sie |
| wir | haben gefüllt | hatten gefüllt | wir |
| ihr | habt gefüllt | hattet gefüllt | ihr |
| sie/Sie | haben gefüllt | hatten gefüllt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde füllen | werde gefüllt haben | ich |
| du | wirst füllen | wirst gefüllt haben | du |
| er/es/sie | wird füllen | wird gefüllt haben | er/es/sie |
| wir | werden füllen | werden gefüllt haben | wir |
| ihr | werdet füllen | werdet gefüllt haben | ihr |
| sie/Sie | werden füllen | werden gefüllt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | fülle | habe gefüllt | ich |
| du | füllest | habest gefüllt | du |
| er/es/sie | fülle | habe gefüllt | er/es/sie |
| wir | füllen | haben gefüllt | wir |
| ihr | füllet | habet gefüllt | ihr |
| sie/Sie | füllen | haben gefüllt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde füllen | werde gefüllt haben | ich |
| du | werdest füllen | werdest gefüllt haben | du |
| er/es/sie | wird füllen | werde gefüllt haben | er/es/sie |
| wir | werden füllen | werden gefüllt haben | wir |
| ihr | werdet füllen | werdet gefüllt haben | ihr |
| sie/Sie | werden füllen | werden gefüllt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | füllte | hätte gefüllt | ich |
| du | fülltest | hättest gefüllt | du |
| er/es/sie | füllte | hätte gefüllt | er/es/sie |
| wir | füllten | hätten gefüllt | wir |
| ihr | fülltet | hättet gefüllt | ihr |
| sie/Sie | füllten | hätten gefüllt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde füllen | würde gefüllt haben | ich |
| du | würdest füllen | würdest gefüllt haben | du |
| er/es/sie | würde füllen | würde gefüllt haben | er/es/sie |
| wir | würden füllen | würden gefüllt haben | wir |
| ihr | würdet füllen | würdet gefüllt haben | ihr |
| sie/Sie | würden füllen | würden gefüllt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | füll(e) | füllen | füllt | füllen |
