➞ 
Ziehen
Z
Bedeutungen
拉拔，拉伸，深拉；牵引，拖；出渣，出炉，排渣；画线；开方；描绘
ziehen
unregelmäßiges Verb
Z
Bedeutungen
- [1] intransitiv: ⑴(sein) 迁移,转移,迁往;行进,移动
- [2] transitiv: ⑴拉,拖,牵
- [3] reflexiv: ⑴延伸
Synonym
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | ziehe | ||
| du | ziehst | |||
| er, sie, es | zieht | |||
| Präteritum | ich | zog | ||
| Konjunktiv II | ich | zöge | ||
| Imperativ | Singular | ziehe! zieh |
||
| Plural | zieht! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben sein |
gezogen | |||
Worttrennung
- zie·hen, Präteritum zog, P II ge·zo·gen
- IPA ˈʦiːən, Präteritum ʦoːk, P II ɡəˈʦoːɡn̩
- Hörbeispiele: ziehen
, Präteritum zog
, P II gezogen
- Reime -iːən
- zi̲e̲hen
ziehen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ich habe meinen faulen Zahn ziehen lassen.
我把蛀牙拔掉了。
ziehen
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| ziehen | ziehend | gezogen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | ziehe | zog | ich |
| du | ziehst | zogst | du |
| er/es/sie | zieht | zog | er/es/sie |
| wir | ziehen | zogen | wir |
| ihr | zieht | zogt | ihr |
| sie/Sie | ziehen | zogen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gezogen | hatte gezogen | ich |
| du | hast gezogen | hattest gezogen | du |
| er/es/sie | hat gezogen | hatte gezogen | er/es/sie |
| wir | haben gezogen | hatten gezogen | wir |
| ihr | habt gezogen | hattet gezogen | ihr |
| sie/Sie | haben gezogen | hatten gezogen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde ziehen | werde gezogen haben | ich |
| du | wirst ziehen | wirst gezogen haben | du |
| er/es/sie | wird ziehen | wird gezogen haben | er/es/sie |
| wir | werden ziehen | werden gezogen haben | wir |
| ihr | werdet ziehen | werdet gezogen haben | ihr |
| sie/Sie | werden ziehen | werden gezogen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | ziehe | habe gezogen | ich |
| du | ziehest | habest gezogen | du |
| er/es/sie | ziehe | habe gezogen | er/es/sie |
| wir | ziehen | haben gezogen | wir |
| ihr | ziehet | habet gezogen | ihr |
| sie/Sie | ziehen | haben gezogen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde ziehen | werde gezogen haben | ich |
| du | werdest ziehen | werdest gezogen haben | du |
| er/es/sie | wird ziehen | werde gezogen haben | er/es/sie |
| wir | werden ziehen | werden gezogen haben | wir |
| ihr | werdet ziehen | werdet gezogen haben | ihr |
| sie/Sie | werden ziehen | werden gezogen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | zöge | hätte gezogen | ich |
| du | zögest | hättest gezogen | du |
| er/es/sie | zöge | hätte gezogen | er/es/sie |
| wir | zögen | hätten gezogen | wir |
| ihr | zöget | hättet gezogen | ihr |
| sie/Sie | zögen | hätten gezogen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde ziehen | würde gezogen haben | ich |
| du | würdest ziehen | würdest gezogen haben | du |
| er/es/sie | würde ziehen | würde gezogen haben | er/es/sie |
| wir | würden ziehen | würden gezogen haben | wir |
| ihr | würdet ziehen | würdet gezogen haben | ihr |
| sie/Sie | würden ziehen | würden gezogen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | ziehe | ziehen | zieht | ziehen |
zeihen
st. Verb
Z
Bedeutungen
(V.t.) [雅,渐旧]❬jmdn. [sich] einer Sache (Gen.) ～❭指责,(把...)归咎于
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | zeihe | ||
| du | zeihst | |||
| er, sie, es | zeiht | |||
| Präteritum | ich | zieh | ||
| Konjunktiv II | ich | ziehe | ||
| Imperativ | Singular | zeihe! zeih |
||
| Plural | zeiht! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geziehen | |||
Worttrennung
- zei·hen, Präteritum zieh, P II ge·zie·hen
- IPA ˈʦaɪ̯ən, Präteritum ʦiː, P II ɡəˈʦiːən
- ze̲i̲hen
zeihen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Sie zieht mich in ein riskantes Abenteuer hinein.
她使我处于危险的冒险。
-
Der Clown zog eine Grimasse.
小丑做了个鬼脸。
zeihen
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| zeihen | zeihend | geziehen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | zeihe | zieh | ich |
| du | zeihst | ziehst | du |
| er/es/sie | zeiht | zieh | er/es/sie |
| wir | zeihen | ziehen | wir |
| ihr | zeiht | zieht | ihr |
| sie/Sie | zeihen | ziehen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geziehen | hatte geziehen | ich |
| du | hast geziehen | hattest geziehen | du |
| er/es/sie | hat geziehen | hatte geziehen | er/es/sie |
| wir | haben geziehen | hatten geziehen | wir |
| ihr | habt geziehen | hattet geziehen | ihr |
| sie/Sie | haben geziehen | hatten geziehen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zeihen | werde geziehen haben | ich |
| du | wirst zeihen | wirst geziehen haben | du |
| er/es/sie | wird zeihen | wird geziehen haben | er/es/sie |
| wir | werden zeihen | werden geziehen haben | wir |
| ihr | werdet zeihen | werdet geziehen haben | ihr |
| sie/Sie | werden zeihen | werden geziehen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | zeihe | habe geziehen | ich |
| du | zeihest | habest geziehen | du |
| er/es/sie | zeihe | habe geziehen | er/es/sie |
| wir | zeihen | haben geziehen | wir |
| ihr | zeihet | habet geziehen | ihr |
| sie/Sie | zeihen | haben geziehen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zeihen | werde geziehen haben | ich |
| du | werdest zeihen | werdest geziehen haben | du |
| er/es/sie | wird zeihen | werde geziehen haben | er/es/sie |
| wir | werden zeihen | werden geziehen haben | wir |
| ihr | werdet zeihen | werdet geziehen haben | ihr |
| sie/Sie | werden zeihen | werden geziehen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | ziehe | hätte geziehen | ich |
| du | ziehest | hättest geziehen | du |
| er/es/sie | ziehe | hätte geziehen | er/es/sie |
| wir | ziehen | hätten geziehen | wir |
| ihr | ziehet | hättet geziehen | ihr |
| sie/Sie | ziehen | hätten geziehen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde zeihen | würde geziehen haben | ich |
| du | würdest zeihen | würdest geziehen haben | du |
| er/es/sie | würde zeihen | würde geziehen haben | er/es/sie |
| wir | würden zeihen | würden geziehen haben | wir |
| ihr | würdet zeihen | würdet geziehen haben | ihr |
| sie/Sie | würden zeihen | würden geziehen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | zeih(e) | zeihen | zeiht | zeihen |