Leiden
n.
Z
des Leidens
die Leiden
Bedeutungen
[das] 病。病痛。疾病。莱顿。荷兰城市名。
n. sickness; ailment; suffering, trouble, torment
Synonym
- [Medizin] Leiden, Erkrankung, Krankheit, Siechtum (veraltet) (geh.)
- Sorge, Kummer, Verzweiflung, Leid
- Plage, Qual, Elend
- Lugdunum Batavorum (lat.), Leyden (veraltet)
- (schweres) Leid, Martyrium, Kreuzesweg, Leidensgeschichte, Dornenweg
Substantiv, n
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Leiden | Leiden |
| Genitiv | Leidens | Leiden |
| Dativ | Leiden | Leiden |
| Akkusativ | Leiden | Leiden |
Worttrennung
- Lei·den, Lei·den
- IPA ˈlaɪ̯dn̩, ˈlaɪ̯dn̩
- Hörbeispiele:
,
,
,
- Reime -aɪ̯dn̩
- Le̲i̲den
unzählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Leiden | - |
| Genitiv | Leiden, Leidens | - |
| Dativ | Leiden | - |
| Akkusativ | Leiden | - |
| 格 | 单数 | 复数 |
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Leiden | die Leiden |
| Genitiv | des Leidens | der Leiden |
| Dativ | dem Leiden | den Leiden |
| Akkusativ | das Leiden | die Leiden |
| 格 | 单数 | 复数 |
leiden
unregelmäßiges Verb
Z
Bedeutungen
v. 承担。承受。忍受。容忍。
v. suffer, bear, endure, tolerate
Synonym
- laborieren, krank (sein)
- traurig sein, Trübsal blasen, trauern, betrauern, deprimiert sein, durch nichts aufzuheitern sein, resigniert sein, mutlos sein, enttäuscht sein, den Kopf sinken lassen, (wie) ein Häufchen Elend sein (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | leide | ||
| du | leidest | |||
| er, sie, es | leidet | |||
| Präteritum | ich | litt | ||
| Konjunktiv II | ich | litte | ||
| Imperativ | Singular | leide! selten: leid |
||
| Plural | leidet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gelitten | |||
Worttrennung
- lei·den, Präteritum litt, P II ge·lit·ten
- IPA ˈlaɪ̯dn̩, Präteritum lɪt, P II ɡəˈlɪtn̩
- Hörbeispiele:
,
- Reime -aɪ̯dn̩
- le̲i̲den
leiden
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ich leide unter Bauchschmerzen.
我受胃痛折磨。
I have a stomachache.
-
Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.
一个真正的德国人无法忍受法国人，但他很愿意喝他们的酒。
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.
leiden
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| leiden | leidend | gelitten |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | leide | litt | ich |
| du | leidest | litt(e)st | du |
| er/es/sie | leidet | litt | er/es/sie |
| wir | leiden | litten | wir |
| ihr | leidet | littet | ihr |
| sie/Sie | leiden | litten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gelitten | hatte gelitten | ich |
| du | hast gelitten | hattest gelitten | du |
| er/es/sie | hat gelitten | hatte gelitten | er/es/sie |
| wir | haben gelitten | hatten gelitten | wir |
| ihr | habt gelitten | hattet gelitten | ihr |
| sie/Sie | haben gelitten | hatten gelitten | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde leiden | werde gelitten haben | ich |
| du | wirst leiden | wirst gelitten haben | du |
| er/es/sie | wird leiden | wird gelitten haben | er/es/sie |
| wir | werden leiden | werden gelitten haben | wir |
| ihr | werdet leiden | werdet gelitten haben | ihr |
| sie/Sie | werden leiden | werden gelitten haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | leide | habe gelitten | ich |
| du | leidest | habest gelitten | du |
| er/es/sie | leide | habe gelitten | er/es/sie |
| wir | leiden | haben gelitten | wir |
| ihr | leidet | habet gelitten | ihr |
| sie/Sie | leiden | haben gelitten | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde leiden | werde gelitten haben | ich |
| du | werdest leiden | werdest gelitten haben | du |
| er/es/sie | wird leiden | werde gelitten haben | er/es/sie |
| wir | werden leiden | werden gelitten haben | wir |
| ihr | werdet leiden | werdet gelitten haben | ihr |
| sie/Sie | werden leiden | werden gelitten haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | litte | hätte gelitten | ich |
| du | littest | hättest gelitten | du |
| er/es/sie | litte | hätte gelitten | er/es/sie |
| wir | litten | hätten gelitten | wir |
| ihr | littet | hättet gelitten | ihr |
| sie/Sie | litten | hätten gelitten | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde leiden | würde gelitten haben | ich |
| du | würdest leiden | würdest gelitten haben | du |
| er/es/sie | würde leiden | würde gelitten haben | er/es/sie |
| wir | würden leiden | würden gelitten haben | wir |
| ihr | würdet leiden | würdet gelitten haben | ihr |
| sie/Sie | würden leiden | würden gelitten haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | leid(e) | leiden | leidet | leiden |
