➞ 
Plan
m.
Z
des Planes, Plans
die Pläne
Bedeutungen
地图。蓝图。草图。项目。计划。平原。表面。面积。战场。
Synonym
- Masterplan, Strategie, Schlachtplan (ugs.), Kalkül, längerfristig ausgerichtetes Handeln
- Karte, Wegeverzeichnis, Stadtplan, Landkarte, Straßenkarte
- Konzept, Design, Konzeption, Entwurf
- Absicht, Vorhaben, Behuf (veraltet), Intention, Zweck, Ansinnen
- Planung, Grundriss, Skizze, Zeichnung, Vorlage, Layout, Schema
- Exposee, Zusammenfassung, Exposé
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Plan | Pläne |
| Genitiv | Plans Planes |
Pläne |
| Dativ | Plan Plane |
Plänen |
| Akkusativ | Plan | Pläne |
Worttrennung
- Plan, Plä·ne
- IPA plaːn, ˈplɛːnə
- Hörbeispiele: Plan
, Pläne
- Reime -aːn
- Pla̲n
Plan
例句
Quelle: Tatoeba
-
Dein Plan wird bestimmt gelingen.
你的計劃一定會成功的。
Your plan is sure to succeed.
-
Am Ende stimmte er unserem Plan zu.
他最终同意了我们的计划。
-
Angesicht des von dir eben gesagten, denke ich, daß wir den Plan überarbeiten sollten.
根据你所说的话，我认为我们应该重新审视我们的计划。
-
Ich weiß überhaupt nichts von diesem Plan.
我对这个计划一无所知。
-
Der Plan wird funktionieren.
這計畫會成功。
The plan will work out.
查看更多 ...
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Plan | die Pläne |
| Genitiv | des Planes, Plans | der Pläne |
| Dativ | dem Plan | den Plänen |
| Akkusativ | den Plan | die Pläne |
| 格 | 单数 | 复数 |
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Plan | die Pläne |
| Genitiv | des Planes, Plans | der Pläne |
| Dativ | dem Plan | den Plänen |
| Akkusativ | den Plan | die Pläne |
| 格 | 单数 | 复数 |
plan
Adj.
Z
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| plan | planer | plansten |
Worttrennung
- plan, Komparativ pla·ner, Superlativ am plans·ten
- IPA plaːn, Komparativ ˈplaːnɐ, Superlativ ˈplaːnstn̩
- Hörbeispiele: plan
, Komparativ planer
, Superlativ am plansten
- Reime -aːn
- pla̲n
plan
例句
Quelle: Tatoeba
-
Planst du ins Ausland zu gehen?
你打算出国吗？
Do you plan to go abroad?
-
Kurz gesagt ist es, weil die Datei „plan.doc“, die ich der letzten E-mail angehängt habe, mit einem Virus infiziert war.
簡單來說，就是因為我附在上一封電郵的「plan.doc」檔案被電腦病毒感染了。
-
Auch wenn sie nicht krank geworden wäre, würde sie die Dissertation bis zu dem geplanten Termin nicht abgeschlossen haben, denn das Thema war zu umfangreich.
即使她没生病，到了规定的日期她也完成不了她的博士论文， 因为论文题目涉及的内容太广泛。
Steigerungsformen
| positiv | plan |
|---|---|
| komparativ | planer |
| superlativ | am plansten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | planer | plane | planes | plane |
| Genitiv | planen | planer | planen | planer |
| Dativ | planem | planer | planem | planen |
| Akkusativ | planen | plane | planes | plane |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der plane | die plane | das plane | die planen |
| Genitiv | des planen | der planen | des planen | der planen |
| Dativ | dem planen | der planen | dem planen | den planen |
| Akkusativ | den planen | die plane | das plane | die planen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein planer | keine plane | kein planes | keine planen |
| Genitiv | keines planen | keiner planen | keines planen | keiner planen |
| Dativ | keinem planen | keiner planen | keinem planen | keinen planen |
| Akkusativ | keinen planen | keine plane | kein planes | keine planen |
