Bedeutungen
⑴坏的,次的,劣的,差的
⑵不正确的,不理想的,有缺陷的,可指摘的
⑶功能不正常的,不健全的,有病的,差的
⑷与预期效果不符合的,价值不高的
⑸ 有限的,不多的,不足的,少的,低的
⑹ 有害的,不利的,不祥的,令人不愉快的
⑺ 使人感到不适的
⑻ 怀有敌意的,仇视的
⑼ 变质了的,腐败了的
⑽ 恶劣的,坏的
Synonym
-
übel,
schlecht,
böse (ugs.),
schlimm,
beschissen (derb)
-
nachteilig,
unglücklich (ugs.),
ungünstig,
schädlich,
widrig,
ungut,
negativ,
suboptimal,
nicht der Weisheit letzter Schluss (ugs.),
lausig,
zu wünschen übrig lassen (ugs.),
nicht das Gelbe vom Ei (ugs.),
nicht der wahre Jakob (ugs.),
dürftig
-
amateurhaft,
unprofessionell,
stümperhaft,
unmöglich (ugs.),
hobbyhaft (ugs.),
laienhaft,
dilettantenhaft,
unqualifiziert,
dilettantisch,
Küchen-... (ugs.),
Wald- und Wiesen-... (ugs.),
Hintertreppen-... (ugs.),
gut gemeint, aber schlecht gemacht,
gut gewollt, aber schlecht gekonnt,
Provinz-...,
Hinterhof-... (ugs.),
nicht ernst zu nehmen,
Möchtegern-
-
störend,
unerwünscht,
nicht wünschenswert,
unerfreulich,
unwillkommen,
die Kacke am Dampfen (derb),
lästig,
leidig,
nicht erwünscht,
ärgerlich,
unerquicklich,
unliebsam,
unschön,
schrecklich,
unangenehm,
dumm (ugs.),
blöd (ugs.)
-
minderwertig,
zweitklassig,
zweiten Ranges,
medioker,
mäßig,
(von) schlechter Qualität,
(von) minderer Güte (geh.),
geringwertig,
billig,
halbwertig