um
Adv.
Z
Bedeutungen
Ⅰ(Präp.) ❬支配第四格❭
⑴❬表示空间,常与herum关联❭围绕,环绕
⑵❬表示钟点❭在...时(刻)
⑶❬表示不确定的时间❭在...前后,在...左右
⑷❬表示目的❭为了,为
⑸关于
⑹❬表示有规则的变换❭
⑺❬连接两个相同的名词,表示连续的过程❭又,复,接着
⑻❬表示价格或等值❭
⑼❬表示度量、数量的差别❭
⑽❬受某些动词、形容词、名词的支配❭
Ⅱ(Präp.) ❬支配第二格,用于短语:um ... willen❭为了...的缘故,为...起见
Ⅲ(Adv.)
⑴大约
⑵❬用于固定搭配um und um❭彻底,完全,全部;各处;周围
⑶结束
Ⅳ(Konj.)
⒈❬um so + 比较级❭(也就)越,更,愈
⒉❬用在带zu的不定式中❭
⑴❬表示目的❭为了
⑵❬表示随后发生的事❭后来;然后
⑶❬表示结果,与zu相关联❭以致不能
Synonym
- um die (ugs.), über den Daumen (gepeilt) (ugs.), gegen, rund, vielleicht, ungefähr, etwa, um, um den Dreh (rum) (ugs.), ca., circa, in etwa, geschätzt, Pi mal Daumen (ugs.), zirka, so etwa (ugs.), so um die (ugs.), so circa (ugs.), wohl (geh.), schätzungsweise, annähernd, näherungsweise (geh.), mehr oder weniger (ugs.), gefühlt (relativ neu) (ugs.), an die (ugs.), damit
Präposition mit Akkusativ
Worttrennung
- um
- IPA ʊm
- Hörbeispiele:
, um (österreichisch)
- Reime -ʊm
- ụm
um
例句
Quelle: Tatoeba
-
Damals im Gymnasium bin ich jeden Morgen um 6 Uhr aufgestanden.
以前讀高中的時候﹐我每天早上六點起床。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
-
Die Welt dreht sich nicht um dich.
世界不是围着你转的。
The world doesn't revolve around you.
-
Auge um Auge, Zahn um Zahn.
以眼還眼，以牙還牙。
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
-
Auge um Auge, Zahn um Zahn.
以眼還眼，以牙還牙。
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
-
Das Wetter war zu schön, um drinnen zu bleiben.
這麼好的天氣待在家裡實在有點可惜。
It was too nice a day to stay inside.
查看更多 ...
