wählen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
v. 选择。选中。选举。挑选。选定。（电话）拨号。
Synonym
- erwählen, auswählen, wählen, bestimmen, küren, auserwählen, statuieren, erkiesen (Partizip 2 = erkoren; veraltet) (geh.)
- abstimmen, voten (ugs.), entscheiden, stimmen, votieren
- optieren (für), erkiesen, aussuchen, kiesen (veraltet), vorziehen
Verb, transitiv
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | wähle | ||
| du | wählst | |||
| er, sie, es | wählt | |||
| Präteritum | ich | wählte | ||
| Konjunktiv II | ich | wählte | ||
| Imperativ | Singular | wähle! | ||
| Plural | wählt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gewählt | |||
Worttrennung
- wäh·len, Präteritum wähl·te, P II ge·wählt
- IPA ˈvɛːlən, Präteritum ˈvɛːltə, P II ɡəˈvɛːlt
- Hörbeispiele:
- Reime -ɛːlən
- wä̲hlen
wählen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Welches Sie wählen, ist mir egal.
您选哪个我无所谓。
wählen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| wählen | wählend | gewählt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | wähle | wählte | ich |
| du | wählst | wähltest | du |
| er/es/sie | wählt | wählte | er/es/sie |
| wir | wählen | wählten | wir |
| ihr | wählt | wähltet | ihr |
| sie/Sie | wählen | wählten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gewählt | hatte gewählt | ich |
| du | hast gewählt | hattest gewählt | du |
| er/es/sie | hat gewählt | hatte gewählt | er/es/sie |
| wir | haben gewählt | hatten gewählt | wir |
| ihr | habt gewählt | hattet gewählt | ihr |
| sie/Sie | haben gewählt | hatten gewählt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde wählen | werde gewählt haben | ich |
| du | wirst wählen | wirst gewählt haben | du |
| er/es/sie | wird wählen | wird gewählt haben | er/es/sie |
| wir | werden wählen | werden gewählt haben | wir |
| ihr | werdet wählen | werdet gewählt haben | ihr |
| sie/Sie | werden wählen | werden gewählt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | wähle | habe gewählt | ich |
| du | wählest | habest gewählt | du |
| er/es/sie | wähle | habe gewählt | er/es/sie |
| wir | wählen | haben gewählt | wir |
| ihr | wählet | habet gewählt | ihr |
| sie/Sie | wählen | haben gewählt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde wählen | werde gewählt haben | ich |
| du | werdest wählen | werdest gewählt haben | du |
| er/es/sie | wird wählen | werde gewählt haben | er/es/sie |
| wir | werden wählen | werden gewählt haben | wir |
| ihr | werdet wählen | werdet gewählt haben | ihr |
| sie/Sie | werden wählen | werden gewählt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | wählte | hätte gewählt | ich |
| du | wähltest | hättest gewählt | du |
| er/es/sie | wählte | hätte gewählt | er/es/sie |
| wir | wählten | hätten gewählt | wir |
| ihr | wähltet | hättet gewählt | ihr |
| sie/Sie | wählten | hätten gewählt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde wählen | würde gewählt haben | ich |
| du | würdest wählen | würdest gewählt haben | du |
| er/es/sie | würde wählen | würde gewählt haben | er/es/sie |
| wir | würden wählen | würden gewählt haben | wir |
| ihr | würdet wählen | würdet gewählt haben | ihr |
| sie/Sie | würden wählen | würden gewählt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | wähl(e) | wählen | wählt | wählen |
