Bedeutungen

[1] intransitiv Gras fressen, weiden

Herkunft

Erbwort vom mittelhochdeutschen Verb æʒen , einer Derivation vom Substantiv āʒ „Fressen, Speise“; siehe auch die Etymologie zu Aas❬ref❭, Seite 54.❬/ref❭

Synonyme

[1] fressen, grasen, weiden

Oberbegriffe

[1] sich ernähren, Nahrung aufnehmen

Unterbegriffe

[1] abäsen

Beispiele

[1] Die Vöglein zwitschern im Walde, einige Kletterer versuchen sich an einem nahen Felszacken, friedlich äsen Rehe auf der Lichtung, eine kleine Hochzeitsgesellschaft ergeht sich spazierend.❬ref❭.❬/ref❭

[1] Zwischen Rotwand und Taubenstein zum Beispiel kann man im Frühjahr ganze Rudel der kräftigen, ziegengroßen Wildtiere mit ihren markant nach hinten gebogenen Hörnern beobachten, wie sie auf den Almwiesen äsen.❬ref❭❬/ref❭

[1] Im 35 ha großen, von Mauern umgebenen Park La Mandria äsen Hirsche und Rehe unbesorgt auf den Wiesen, denn schießen darf hier keiner mehr.❬ref❭❬/ref❭

[1] Sie erblicken nämlich hinter dem Gebäude zwei kapitale Hirsche, die in aller Ruhe in einem Maisacker äsen.❬ref❭❬/ref❭

[1] Nebenan der Wald, wo Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen, Rehe in der Lichtung äsen und Kühe auf der Wiese unterhalb des Hauses weiden.❬ref❭❬/ref❭

Wortbildungen

[1] abäsen, Äsen, äsend, Äser, Äsung, Geäse

Übersetzungen

Englisch: [1] browse , graze Französisch: [1] brouter , pâturer , viander Italienisch: [1] brucare , mangiare Kroatisch: [1] brstiti , pasti Niederländisch: [1] grazen Bokmål: [1] beite

Polnisch: [1] żerować Schwedisch: [1] beta Slowakisch: [1] pásť sa , žrať (o divej zveri) Spanisch: [1] pacer Tschechisch: [1] pást se

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 äsen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache äsen

[1] canoo.net äsen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon äsen

[1] The Free Dictionary äsen

[1] Duden online äsen

[1] , Seite 179.

[1]

Quellen

Ähnliche Wörter

aasen, Este

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	äse
	du	äst
	er, sie, es	äst
Präteritum	ich	äste
Konjunktiv II	ich	äste
Imperativ	Singular	äs! äse
	Plural	äst!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geäst

Worttrennung

äsen, Präteritum äs·te, P II ge·äst

Aussprache

IPA ˈɛːzn̩, Präteritum ˈɛːstə, P II ɡəˈʔɛːst

Hörbeispiele:

Reime -ɛːzn̩

Betonung

ä̲sen

äsen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
äsen	äsend	geäst

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	äst	äste	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	äsen	ästen	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	hat geäst	hatte geäst	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	haben geäst	hatten geäst	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	wird äsen	wird geäst haben	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	werden äsen	werden geäst haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	äse	habe geäst	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	äsen	haben geäst	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	wird äsen	werde geäst haben	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	werden äsen	werden geäst haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	äste	hätte geäst	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	ästen	hätten geäst	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	würde äsen	würde geäst haben	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	würden äsen	würden geäst haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	-	-	-	-