überfahren

 st. Verb  Z

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich überfahre
du überfährst
er, sie, es überfährt
Präteritum ich überfuhr
Konjunktiv II ich überführe
Imperativ Singular überfahre!
Plural überfahrt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben überfahren

Worttrennung

über·fah·ren, Präteritum über·fuhr, P II über·fah·ren
Aussprache
IPA yːbɐˈfaːʀən, Präteritum yːbɐˈfuːɐ̯, P II yːbɐˈfaːʀən
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -aːʀən
Bedeutungen
[1] mit einem Fahrzeug über jemanden rollen
[2] etwas fahrend passieren
Herkunft
Ableitung von fahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über- (nicht trennbar, ohne Hauptakzent)
Synonyme
[1] überrollen
[2] passieren
Beispiele
[1] Ich habe heute aus Versehen eine Katze überfahren.
[2] Er hat drei rote Ampeln überfahren.

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache überfahren
[*] canoo.net überfahren
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon überfahren
[1,] The Free Dictionary überfahren
[1,] Duden online überfahren

Verb, trennbar

Zeitform Person Wortform
Präsens ich fahre über
du fährst über
er, sie, es fährt über
Präteritum ich fuhr über
Konjunktiv II ich führe über
Imperativ Singular fahre über!
Plural fahrt über!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
sein
haben
übergefahren

Worttrennung

über·fah·ren, Präteritum fuhr über, P II über·ge·fah·ren
Aussprache
IPA ˈyːbɐˌfaːʀən, Präteritum ˌfuːɐ̯ ˈyːbɐ, P II ˈyːbɐɡəˌfaːʀən
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -aːʀən
Bedeutungen
[1] mit einem Wasserfahrzeug von einem Ufer zum anderen fahren
Herkunft
Ableitung von fahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über- (trennbar, mit Hauptakzent)
Synonyme
[1] übersetzen
Beispiele
[1] Er wird uns zum anderen Ufer überfahren.
Wortbildungen
Überfahrt

Übersetzungen

    • Englisch: [1]
    • Französisch: [1]
    • Russisch: [1]
    • Spanisch: [1]

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache überfahren
[*] canoo.net überfahren
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon überfahren
[1] The Free Dictionary überfahren
[1] Duden online überfahren
Ähnliche Wörter
überführen❬!--gemeinsame komjugierte Form: überführe[n]--❭

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich überfahre
du überfährst
er, sie, es überfährt
Präteritum ich überfuhr
Konjunktiv II ich überführe
Imperativ Singular überfahre!
Plural überfahrt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben überfahren

Worttrennung

über·fah·ren, Präteritum über·fuhr, P II über·fah·ren
Aussprache
IPA yːbɐˈfaːʀən, Präteritum yːbɐˈfuːɐ̯, P II yːbɐˈfaːʀən
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -aːʀən
Betonung
ü̲berfahren

  1. Fast hätte mich ein Lastwagen überfahren.

überfahren

über st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
überfahren überfahrend überfahren

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich überfahre überfuhr ich
du überfährst überfuhrst du
er/es/sie überfährt überfuhr er/es/sie
wir überfahren überfuhren wir
ihr überfahrt überfuhrt ihr
sie/Sie überfahren überfuhren sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe überfahren hatte überfahren ich
du hast überfahren hattest überfahren du
er/es/sie hat überfahren hatte überfahren er/es/sie
wir haben überfahren hatten überfahren wir
ihr habt überfahren hattet überfahren ihr
sie/Sie haben überfahren hatten überfahren sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde überfahren werde überfahren haben ich
du wirst überfahren wirst überfahren haben du
er/es/sie wird überfahren wird überfahren haben er/es/sie
wir werden überfahren werden überfahren haben wir
ihr werdet überfahren werdet überfahren haben ihr
sie/Sie werden überfahren werden überfahren haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich überfahre habe überfahren ich
du überfahrest habest überfahren du
er/es/sie überfahre habe überfahren er/es/sie
wir überfahren haben überfahren wir
ihr überfahret habet überfahren ihr
sie/Sie überfahren haben überfahren sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde überfahren werde überfahren haben ich
du werdest überfahren werdest überfahren haben du
er/es/sie wird überfahren werde überfahren haben er/es/sie
wir werden überfahren werden überfahren haben wir
ihr werdet überfahren werdet überfahren haben ihr
sie/Sie werden überfahren werden überfahren haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich überführe hätte überfahren ich
du überführest hättest überfahren du
er/es/sie überführe hätte überfahren er/es/sie
wir überführen hätten überfahren wir
ihr überführet hättet überfahren ihr
sie/Sie überführen hätten überfahren sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde überfahren würde überfahren haben ich
du würdest überfahren würdest überfahren haben du
er/es/sie würde überfahren würde überfahren haben er/es/sie
wir würden überfahren würden überfahren haben wir
ihr würdet überfahren würdet überfahren haben ihr
sie/Sie würden überfahren würden überfahren haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ überfahr(e) überfahren überfahrt überfahren


 

überführen

 sw. Verb  Z

Verb, nicht trennbar

Zeitform Person Wortform
Präsens ich überführe
du überführst
er, sie, es überführt
Präteritum ich überführte
Konjunktiv II ich überführte
Imperativ Singular überführ!
überführe
Plural überführt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben überführt

Worttrennung

über·füh·ren, Präteritum über·führ·te, P II über·führt
Aussprache
IPA ˌyːbɐˈfyːʀən, Präteritum ˌyːbɐˈfyːɐ̯tə, P II ˌyːbɐˈfyːɐ̯t
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -yːʀən
Bedeutungen
[1] einem Täter eine Tat nachweisen (auch übertragen, ironisch)
[2] einen Gegenstand von einem Ort zu einem anderen bewegen, transportieren
Beispiele
[1] Der Bürgermeister wurde der Lüge überführt.
[2] Mein Vater überführte alle gekauften Neuwagen selbst, wodurch er viel Geld sparte.

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 überführen
[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache überführen
[1] canoo.net überführen
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon überführen
[1,] The Free Dictionary überführen
[1] Duden online überführen_nachweisen_beweisen
[2] Duden online ueberfuehren_transportieren_Partikel_und_Praefix

Verb, trennbar

Zeitform Person Wortform
Präsens ich führe über
du führst über
er, sie, es führt über
Präteritum ich führte über
Konjunktiv II ich führte über
Imperativ Singular führ über!
überführe
Plural führt über!
überführt
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben übergeführt

Worttrennung

über·füh·ren, Präteritum über·führ·te, P II über·ge·führt
Aussprache
IPA ˈyːbɐˌfyːʀən, ˌyːbɐˈfyːʀən, Präteritum ˌfyːɐ̯tə ˈyːbɐ, P II ˈyːbɐgəˌfyːɐ̯t
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -yːʀən
Bedeutungen
[1] eine Person oder Sache unter amtlicher Aufsicht an einen anderen Ort bringen
[2] etwas, oft unter Anwendung eines bewährten Verfahrens aus einer in eine andere bestimmte, standardisierte Form bringen
Beispiele
[1] Der Verhaftete wurde nach Berlin übergeführt.
[1] Die sterblichen Überreste wurden an den Heimatort übergeführt.
[2] Überführen Sie die Gleichung aus der Normalform in die Scheitelpunktform!
[2] Der Prototyp wurde in die Serienproduktion übergeführt.

Übersetzungen

    • Englisch: [1]
    • Französisch: [1]
    • Bokmål: [1] overføre
    • Schwedisch: [1] överföra
    • Spanisch: [1]

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache überführen
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon überführen
[1,] The Free Dictionary überführen
[1,] Duden online ueberfuehren_transportieren_Partikel_und_Praefix
Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:überfahren, überfuhren

Verb, nicht trennbar

Zeitform Person Wortform
Präsens ich überführe
du überführst
er, sie, es überführt
Präteritum ich überführte
Konjunktiv II ich überführte
Imperativ Singular überführ!
überführe
Plural überführt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben überführt

Worttrennung

über·füh·ren, Präteritum über·führ·te, P II über·führt
Aussprache
IPA ˌyːbɐˈfyːʀən, Präteritum ˌyːbɐˈfyːɐ̯tə, P II ˌyːbɐˈfyːɐ̯t
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -yːʀən
Betonung
überfü̲hren

überführen

über sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
überführen überführend überführt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich überführe überführte ich
du überführst überführtest du
er/es/sie überführt überführte er/es/sie
wir überführen überführten wir
ihr überführt überführtet ihr
sie/Sie überführen überführten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe überführt hatte überführt ich
du hast überführt hattest überführt du
er/es/sie hat überführt hatte überführt er/es/sie
wir haben überführt hatten überführt wir
ihr habt überführt hattet überführt ihr
sie/Sie haben überführt hatten überführt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde überführen werde überführt haben ich
du wirst überführen wirst überführt haben du
er/es/sie wird überführen wird überführt haben er/es/sie
wir werden überführen werden überführt haben wir
ihr werdet überführen werdet überführt haben ihr
sie/Sie werden überführen werden überführt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich überführe habe überführt ich
du überführest habest überführt du
er/es/sie überführe habe überführt er/es/sie
wir überführen haben überführt wir
ihr überführet habet überführt ihr
sie/Sie überführen haben überführt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde überführen werde überführt haben ich
du werdest überführen werdest überführt haben du
er/es/sie wird überführen werde überführt haben er/es/sie
wir werden überführen werden überführt haben wir
ihr werdet überführen werdet überführt haben ihr
sie/Sie werden überführen werden überführt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich überführte hätte überführt ich
du überführtest hättest überführt du
er/es/sie überführte hätte überführt er/es/sie
wir überführten hätten überführt wir
ihr überführtet hättet überführt ihr
sie/Sie überführten hätten überführt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde überführen würde überführt haben ich
du würdest überführen würdest überführt haben du
er/es/sie würde überführen würde überführt haben er/es/sie
wir würden überführen würden überführt haben wir
ihr würdet überführen würdet überführt haben ihr
sie/Sie würden überführen würden überführt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ überführ(e) überführen überführt überführen