Bedeutungen

[1] ein spezieller, genormter Transportbehälter für den Güterfernverkehr

[2] allgemein: ein (meist großer) Behälter

[3] in der Bundesrepublik ein Schulpavillon

[4] transportabler, gleichwohl absetzbarer Behälter v. a. für Bauschutt (Mulde)

Herkunft

von englisch container ❬ref❭DWDS und duden.de❬/ref❭

Synonyme

[1] ISO-Container, umgangssprachlich: Blechkiste

[2] Behälter, Großbehälter

Unterbegriffe

[1] Bulk-Container, Bürocontainer, Kühlcontainer, Tankcontainer

[2] Altglascontainer, Altkleidercontainer, Altpapiercontainer, Glascontainer, Kleidercontainer, Müllcontainer, Papiercontainer

Beispiele

[1] Als wir nach Kanada ausgewandert sind, haben wir alle unsere Möbel und Bücher in einen Container gepackt und per Schiff über den Atlantik geschickt.

[1] „Vor genau 40 Jahren hat die Geschichte des Containerverkehrs in Deutschland begonnen.“❬ref❭Meilenstein der Schifffahrt: 40 Jahre Container, 40 Jahre Container in Deutschland: Die Kisten, die die Welt bedeuten, Tagesschau.de, am 6.5.2006; siehe auch Internet Archive❬/ref❭

[2] „In welchen Container kommen blaue und orangene Flaschen?“❬ref❭SWR3.de - Knifflige Alltagsfragen; siehe auch Gutefrage.net, am 6.7.2008❬/ref❭

[3] „Voraussichtlich im Jahr 2019 ziehen die Schüler von den Containern wieder in den Siebziger-Jahre-Neubau zurück.“❬ref❭Tagesspiegel: Wir sind Schüler, holt uns hier raus❬/ref❭

[3] „ Seit dem Schuljahr 2012/2013 werden die Schüler 10 bis 12 in Containern gegenüber der Hauptstelle unterrichtet.“❬ref❭Wikipedia-Artikel Gymnasium Dresden-Klotzsche❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] Container mit der Bahn transportieren, Container per Schiff verfrachten

[2] Container für Altkleidersammlung, Container für Bauschutt, Container für die Mülltrennung

Wortbildungen

Containerbahnhof, Containerhafen, containerisieren, Container-Klasse, Containerlastzug, Containerschiff, Containerterminal, Containerverkehr

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Container

[4] Wikipedia-Artikel Mulde (Behälter)

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Container

[2] Duden online Container

[1]

[1] canoo.net Container

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Container

Quellen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Container	Container
Genitiv	Containers	Container
Dativ	Container	Containern
Akkusativ	Container	Container

Alternative Schreibweisen

seltener: Kontainer

Worttrennung

Con·tai·ner, Con·tai·ner

Aussprache

IPA ˌkɔnˈteːnɐ, ˌkɔnˈtɛɪnɐ, ˌkɔnˈteːnɐ, ˌkɔnˈtɛɪnɐ

Hörbeispiele: , , ,

Reime -eːnɐ

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Container	die Container
Genitiv	des Containers	der Container
Dativ	dem Container	den Containern
Akkusativ	den Container	die Container
格	单数	复数