Erfolg
⇧

 m.  Z des Erfolges, Erfolgs die Erfolge
➞    Erfolg

Bedeutungen

[1] das Gelingen einer Sache
[2] das Erreichen selbst gesetzter Ziele
Herkunft
von erfolgen, bezeichnete ursprünglich die allgemeine Folge, Konsequenz oder den Effekt eines Handelns
Synonyme
[1,] Glück, Sieg
Gegenwörter
[1,] Misserfolg, Scheitern
Unterbegriffe
[1,] Achtungserfolg, Lüftungserfolg, Schulerfolg, Teilerfolg, Torerfolg
Beispiele
[1] Ich habe versucht es zu reparieren ‒ leider ohne Erfolg.
[1] „Es ist jetzt schon ein Erfolg, wenn die Ehefrau eines Inhaftierten keine Spuren von Folter im Gesicht ihres Mannes entdeckt.“❬ref❭, Seite 128-132, Zitat Seite 128.❬/ref❭
[2] Alice hatte großen Erfolg auf der Bühne.
Charakteristische Wortkombinationen
[1,] Erfolg aufweisen, ernten, erringen, erzielen, haben
[1] mit dem Erfolg, dass …; Erfolg versprechend
Wortbildungen
erfolglos, erfolgreich, Erfolgsaussichten, Erfolgserlebnis, Erfolgsgeschichte, Erfolgsmodell, Erfolgsquote, erfolgsversprechend, erfolgsverwöhnt

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Erfolg
[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Erfolg
[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Erfolg
[*] canoo.net Erfolg
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Erfolg
[1,] The Free Dictionary Erfolg
Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:
Golfer

   Erfolg

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ Erfolg Erfolge
Genitiv Erfolges
Erfolgs		 Erfolge
Dativ Erfolg
Erfolge		 Erfolgen
Akkusativ Erfolg Erfolge

Worttrennung

Er·folg, Er·fol·ge
Aussprache
IPA ɛɐ̯ˈfɔlk, ɛɐ̯ˈfɔlɡə
Hörbeispiele:
österreichisch: , Erfolge
deutsch: , Erfolge
Reime -ɔlk
Betonung
Erfọlg

   Erfolg 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Wenn du Erfolg haben willst, dann musst du unbedingt hart arbeiten.
  2. Wenn er sich etwas mehr angestrengt hätte, dann hätte er Erfolg gehabt.
  3. Hat er Aussichten auf Erfolg?
  4. Sie neiden uns unseren Erfolg.
  5. Sie sind neidisch auf unseren Erfolg.
    6. 查看更多 ...
   Erfolg 名词变格

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ der Erfolg die Erfolge
Genitiv des Erfolges, Erfolgs der Erfolge
Dativ dem Erfolg den Erfolgen
Akkusativ den Erfolg die Erfolge
格 单数 复数

 

erfolgen
⇧

 sw. Verb  Z
➞    erfolgen

Bedeutungen

[1] Amtsdeutsch, nur unpersönlich: stattfinden, sich ereignen, getan werden (der Inhalt des Tuns steckt im Subjekt des Satzes)
Beispiele
[1] Die Änderung meiner Steuerklasse erfolgte am ersten dieses Monats.

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 erfolgen
[1]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache erfolgen
[1]
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon erfolgen
Ähnliche Wörter
verfolgen

   erfolgen

Verb, unpersönlich

Zeitform Person Wortform
Präsens ich —
du —
er, sie, es erfolgt
Präteritum ich erfolgte
Konjunktiv II ich erfolgte
Imperativ Singular —!
Plural —!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
sein erfolgt

Worttrennung

er·fol·gen, Präteritum er·folg·te, P II er·folgt
Aussprache
IPA ɛɐ̯ˈfɔlɡn̩, Präteritum ɛɐ̯ˈfɔlktə, P II ɛɐ̯ˈfɔlkt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
erfọlgen

   erfolgen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Ehrlichkeit ist der wichtigste Grund seines Erfolges.
   erfolgen 动词变位表

erfolgen

sw. Hilfsverb: mit sein
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
erfolgen erfolgend erfolgt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich erfolge erfolgte ich
du erfolgst erfolgtest du
er/es/sie erfolgt erfolgte er/es/sie
wir erfolgen erfolgten wir
ihr erfolgt erfolgtet ihr
sie/Sie erfolgen erfolgten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich bin erfolgt war erfolgt ich
du bist erfolgt warst erfolgt du
er/es/sie ist erfolgt war erfolgt er/es/sie
wir sind erfolgt waren erfolgt wir
ihr seid erfolgt wart erfolgt ihr
sie/Sie sind erfolgt waren erfolgt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde erfolgen werde erfolgt sein ich
du wirst erfolgen wirst erfolgt sein du
er/es/sie wird erfolgen wird erfolgt sein er/es/sie
wir werden erfolgen werden erfolgt sein wir
ihr werdet erfolgen werdet erfolgt sein ihr
sie/Sie werden erfolgen werden erfolgt sein sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich erfolge sei erfolgt ich
du erfolgest sei(e)st erfolgt du
er/es/sie erfolge sei erfolgt er/es/sie
wir erfolgen seien erfolgt wir
ihr erfolget seiet erfolgt ihr
sie/Sie erfolgen seien erfolgt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde erfolgen werde erfolgt sein ich
du werdest erfolgen werdest erfolgt sein du
er/es/sie wird erfolgen werde erfolgt sein er/es/sie
wir werden erfolgen werden erfolgt sein wir
ihr werdet erfolgen werdet erfolgt sein ihr
sie/Sie werden erfolgen werden erfolgt sein sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich erfolgte wäre erfolgt ich
du erfolgtest wär(e)st erfolgt du
er/es/sie erfolgte wäre erfolgt er/es/sie
wir erfolgten wären erfolgt wir
ihr erfolgtet wär(e)t erfolgt ihr
sie/Sie erfolgten wären erfolgt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde erfolgen würde erfolgt sein ich
du würdest erfolgen würdest erfolgt sein du
er/es/sie würde erfolgen würde erfolgt sein er/es/sie
wir würden erfolgen würden erfolgt sein wir
ihr würdet erfolgen würdet erfolgt sein ihr
sie/Sie würden erfolgen würden erfolgt sein sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ erfolg(e) erfolgen erfolgt erfolgen



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |