Gericht {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, Institution Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, Speise Übersetzungen

Substantiv, n, Institution

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Gericht	Gerichte
Genitiv	Gerichts Gerichtes	Gerichte
Dativ	Gericht Gerichte	Gerichten
Akkusativ	Gericht	Gerichte

Worttrennung

Ge·richt, Ge·rich·te

Aussprache

IPA ɡəˈʀɪçt, ɡəˈʀɪçtə

Hörbeispiele: Gericht , Gerichte

Reime -ɪçt

Bedeutungen

[1] Ort zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten

[2] (staatliches) Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden

Herkunft

mittelhochdeutsch geriht(e), althochdeutsch girihti, „Gericht, Urteil“, ursprünglich „Richtigstellung“, zu gireht (gerecht), „richtig, gerade“❬ref❭❬/ref❭

Synonyme

[1] Gerichtshof

[2] Tribunal, Richterkollegium

Gegenwörter

[2] Feme, Femgericht, Selbstjustiz

Oberbegriffe

[1,] Gesetz, Justizministerium

Unterbegriffe

[2] Blutgericht, Bundesgericht, Bundesverwaltungsgericht, Feldgericht, Geheimgericht, Geschworenengericht, Handelsgericht, Höchstgericht, Jugendgericht, Jüngstes Gericht, Kammergericht, Landesgericht, Landgericht, Militärgericht, Obergericht, Parteigericht, Reichskammergericht, Schiedsgericht, Schöffengericht, Standgericht, Untergericht, Verfassungsgericht, Verwaltungsgericht, Wehrdienstgericht

Beispiele

[1] Vor dem Gericht scharten sich bereits die Medien.

[2] Das Gericht hat entschieden, dass Klaus eine hohe Strafe zahlen muss.

Redewendungen

über jemanden zu Gericht sitzen

Charakteristische Wortkombinationen

[1,] vor Gericht aussagen, vor Gericht ziehen

Wortbildungen

[1,] gerichtlich, gerichtliche Verfügung, Gerichtsbarkeit, Gerichtsbeschluss, Gerichtsentscheidung, Gerichtshof, Gerichtssaal, Gerichtsstand, Gerichtstermin, Gerichtsverhandlung

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Gericht (Begriffsklärung)

[2] Wikipedia-Artikel Gericht

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Gericht

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Gericht

[2] canoo.net Gericht

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Gericht

[1,] The Free Dictionary Gericht

[1,] Duden online Gericht_Gerichtshof_Richter

[1,]

[2]

[1,]

[*]

Quellen

Substantiv, n, Speise

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Gericht	Gerichte
Genitiv	Gerichts Gerichtes	Gerichte
Dativ	Gericht Gerichte	Gerichten
Akkusativ	Gericht	Gerichte

Worttrennung

Ge·richt, Ge·rich·te

Aussprache

IPA ɡəˈʀɪçt, ɡəˈʀɪçtə

Hörbeispiele: Gericht , Gerichte

Reime -ɪçt

Bedeutungen

[1] zubereitete Speise als eine Mahlzeit

Herkunft

mittelhochdeutsch geriht(e), „angerichtete Speise“, zu richten❬ref❭❬/ref❭

Synonyme

[1] Essen, Mahl, Mahlzeit, Speise, Gang

Oberbegriffe

[1] Lebensmittel, Nahrung

Unterbegriffe

[1] Fertiggericht, Fleischgericht, Hauptgericht, Hauptspeise, Kartoffelgericht, Leibgericht, Nachspeise, Nudelgericht, Reisgericht, Tagesgericht, Vorspeise

Beispiele

[1] Mohnnudeln sind ein beliebtes Waldviertler Gericht.

Übersetzungen

Englisch: [1] dish Esperanto: [1] manĝaĵo , kuiraĵo Französisch: [1] plat m, mets m Italienisch: [1] pietanza , piatto , portata , cibo m Japanisch: [1] Katalanisch: [1] plat Niederländisch: [1] gerecht Polnisch: [1] danie n

Portugiesisch: [1] prato m Russisch: [1] Schwedisch: [1] rätt , maträtt Spanisch: [1] plato m Tschechisch: [1] pokrm m Türkisch: [1] yemek Ungarisch: [1] étel

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Gericht (Speise)

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Gericht

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Gericht

[1] canoo.net Gericht

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Gericht

[1] The Free Dictionary Gericht

[1] Duden online Gericht_Essen_Mahlzeit

[1]

[1]

Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:geeicht, gerecht, gerächt, Gesicht, Gewicht

zh-min-nan:Gericht

Substantiv, n, Institution

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Gericht	Gerichte
Genitiv	Gerichts Gerichtes	Gerichte
Dativ	Gericht Gerichte	Gerichten
Akkusativ	Gericht	Gerichte

Worttrennung

Ge·richt, Ge·rich·te

Aussprache

IPA ɡəˈʀɪçt, ɡəˈʀɪçtə

Hörbeispiele: Gericht , Gerichte

Reime -ɪçt

Betonung

Gerịcht

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Gericht	die Gerichte
Genitiv	des Gerichtes, Gerichts	der Gerichte
Dativ	dem Gericht	den Gerichten
Akkusativ	das Gericht	die Gerichte
格	单数	复数