"Haar" Deutsch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Deutsches Wörterbuch

Haar

f. Z des Haares, Haars die Haare

Haar

Haar

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Haar	Haare
Genitiv	Haars Haares	Haare
Dativ	Haar Haare	Haaren
Akkusativ	Haar	Haare

Worttrennung

Haar, Haa·re

Aussprache

IPA haːɐ̯, ˈhaːʀə

Hörbeispiele: Haar , Haar (österreichisch) , Haare , Haare (österreichisch)

Reime -aːɐ̯

Bedeutungen

[1] Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen

[2] ohne Plural: Gesamtheit der Kopfhaare

[3] Botanik, meist im Plural: haarartige Gebilde an Pflanzenteilen

Herkunft

mittelhochdeutsch, althochdeutsch hār wie niederländisch haar, englisch hair, schwedisch hår von einem germanischen *hēra- „Haar“ zu einer indogerm. Wurzel *ker[s]- „starren, struppig sein“❬ref❭ „Haar“, Seite 241❬/ref❭ Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.❬ref❭, Stichwort „Haar“.❬/ref❭

Synonyme

[2] Haupthaar, Kopfhaar

[3] Pflanzenhaar, Trichom

Gegenwörter

[2] Glatze

Verkleinerungsformen

[1] Härchen

Oberbegriffe

[1] Bart, Fell, Haarkleid

Unterbegriffe

[1] Achselhaar, Augenbraue, Barthaar, Borste, Brusthaar,Goldhaar Kopfhaar, Nackenhaar, Nasenhaar, Schamhaar, Wimper

[2] Locke, Strähne

Beispiele

[1] Er hat lange Haare.

[2] Sie kämmt ihr Haar.

[3] Die Haare von Brennnesseln zu berühren, ist ziemlich schmerzhaft.

Redewendungen

[1] an einem Haar hängen

[1] aufs Haar/auf ein Haar

[1] ein Haar in der Suppe finden/ein Haar in etwas finden (etwas auszusetzen haben)

[1] etwas an den Haaren herbeiziehen/etwas bei den Haaren herbeiziehen

[1] kein gutes Haar an jemandem lassen/kein gutes Haar an etwas lassen

[1] jemandem die Haare vom Kopf fressen

[1] jemandem kein Haar krümmen/jemandem kein Haar krümmen können (nichts Böses wollen oder tun)

[1] jemandem stehen die Haare zu Berge

[1] jemandem sträuben sich die Haare

[1] jemandem wächst das Knie durch die Haare/jemandem wächst der Kopf durch die Haare

[1] Haare auf den Zähnen haben

[1] Haare lassen/Haare lassen müssen (nicht ohne Schaden davon kommen)

[1] Haare spalten (genauer untersuchen oder diskutieren als nötig)

[1] mehr Schulden als Haare auf dem Kopf haben

[1] mit Haut und Haaren

[1] sich an den eigenen Haaren aus dem Sumpf ziehen

[1] sich die Haare raufen

[1] sich in den Haaren liegen

[1] sich in die Haare kriegen/sich in die Haare geraten

[1] sich wegen etwas keine grauen Haare wachsen lassen/sich über etwas keine grauen Haare wachsen lassen (keine Sorgen machen über)

[1] um ein Haar

[2] krauses Haar, krauser Sinn

Charakteristische Wortkombinationen

? blondes, braunes, dunkelblondes, dunkelbraunes, fettiges, gefärbtes, gekämmtes, gepflegtes, geschnittenes, gewaschenes, hellbraunes, kurzes, langes, lockiges, mittellanges, schulterlanges, schwarzes, ungekämmtes, ungeschnittenes, ungepflegtes, ungewaschenes Haar

-❭ seidig glänzende Haare

Wortbildungen

haaren

haarähnlich, haarartig, haaren, haarfein, haargenau, haarig, haarlos, haarscharf, haarsträubend, hären, kurzhaarig, langhaarig, rothaarig, unbehaart

Behaarung, Deckhaar, Haaransatz, Haarausfall, Haarbehandlung, Haarbürste, Haaresbreite, Haarersatz, Haarfarbe, Haarfärbemittel, Haarfestiger, Haarfrisur, Haargarn, Haargel, Haargummi, Haarkamm, Haarklammer, Haarkleid, Haarklemme, Haarknoten, Haarkur, Haarlack, Haarling, Haarlocke, Haarnadel, Haarnetz, Haarpflege, Haarriss, Haarschnitt, Haarschwund, Haarsieb, Haarspalterei, Haarspange, Haarspitze, Haarspray, Haarsträhne, Haarstrang, Haartracht, Haartrockenhaube, Haartrockner, Haarwaschmittel, Haarwild, Haarwuchs, Haarwurzel, Kurzhaardackel, Langhaardackel, Rauhaardackel

Referenzen

[1–3] Wikipedia-Artikel Haar (Begriffsklärung)

[1,] Wikipedia-Artikel Haar

[3] Wikipedia-Artikel Trichom

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Haar

[1–3] Duden online Haar_Kopfhaar_Fell_Horngebilde

[*] canoo.net Haar

[*] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Haar

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Haar

[1,] The Free Dictionary Haar

[1–3] „Haar“, Seite 736 f.

Quellen

Substantiv, f, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Haar	—
Genitiv	Haar	—
Dativ	Haar	—
Akkusativ	Haar	—

Worttrennung

Haar, kein Plural

Aussprache

IPA haːɐ̯

Hörbeispiele:

Reime -aːɐ̯

Bedeutungen

[1] Geografie: Höhenzug in Nordrhein-Westfalen

Synonyme

[1] Haarstrang

Beispiele

[1]

Übersetzungen

Englisch: [1]
Französisch: [1]

Italienisch: [1]
Spanisch: [1]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Haar (Westfalen)

[1] Duden online Haar_Gebirgszug

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Haar

Substantiv, n, Toponym

Worttrennung

Haar, kein Plural

Aussprache

IPA haːɐ̯

Hörbeispiele:

Reime -aːɐ̯

Bedeutungen

[1] Geografie: Gemeinde in Oberbayern im Münchner Osten

Oberbegriffe

[1] Gemeinde

Beispiele

[1] „Größter Arbeitgeber in Haar ist das 1905 eröffnete Isar-Amper-Klinikum München-Ost […] eine der größten psychiatrischen Kliniken in Deutschland.“❬ref❭Wikipedia-Artikel Haar (bei München)❬/ref❭