lösen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] eine Aufgabe, ein Problem bewältigen
[2] eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen
[3] eine Verbindung trennen
[4] etwas öffnen, aufbinden, aufknoten, auftrennen
[4a] reflexiv: von selbst trennen, aufgehen, etc.
[5] etwas aus einer Befestigung entfernen
[6] etwas in einer Flüssigkeit zur Lösung bringen
[7] reflexiv: Koten beim Haarwild oder Hund
Herkunft
Derivation (Ableitung) des Adjektivs los durch Konversion und Umlautung des Verbstamms
Synonyme
[1] bewältigen
[4] loslösen
[5] ablösen, loslösen
[6] auflösen
Gegenwörter
[1] versagen, aufgeben
[3] aufbauen (eine Beziehung), verbinden
[4] verknoten
[5] befestigen
[6] auskristallisieren, ausgasen, gerinnen
Beispiele
[1] Die Rechenaufgaben konnte er bei bestem Willen nicht lösen.
[2] Für die U-Bahn musst du noch eine Fahrkarte lösen.
[3] Erst mit einem Alter von dreißig Jahren konnte er sich so richtig von seinem Elternhaus lösen.
[4] Sie löste die Haarspange, um etwas wilder auszusehen.
[5] Nach dem Lösen der Schraube fiel die gesamte Konstruktion in sich zusammen.
[6] Der Kaffee schmeckte greulich, nicht einmal der gelöste Zucker half den Geschmack zu verbessern.
[7] Manchmal vergeht eine Ewigkeit, bis sich der Hund endlich löst.
Redewendungen
jemandem die Zunge lösen
Charakteristische Wortkombinationen
[1] -❭ ein Problem lösen
Wortbildungen
Adjektive: lösbar, löslich
Konversionen: gelöst, Lösen, lösend
Substantive: Lösegeld, Lösemittel, Losung, Lösung
Verben: ablösen, auflösen, auslösen, einlösen, erlösen, herauslösen, loslösen, nachlösen, zerlösen

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 lösen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache lösen
[1] canoo.net lösen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon lösen
[1] The Free Dictionary lösen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich löse
du löst
er, sie, es löst
Präteritum ich löste
Konjunktiv II ich löste
Imperativ Singular löse!
lös
Plural löst!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gelöst

Worttrennung

lö·sen, Präteritum lös·te, P II ge·löst
Aussprache
IPA ˈløːzən, Präteritum ˈløːstə, P II ɡəˈløːst
Hörbeispiele: , Präteritum löste (österreichisch) , P II gelöst (österreichisch)
Reime -øːzn̩
Betonung
lö̲sen

   lösen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Wenn du eine positive Einstellung hast, suchst du Wege, die Probleme zu lösen, die du lösen kannst, und kümmerst dich nicht um Dinge, auf die du keinen Einfluss hast.
  2. Wenn du eine positive Einstellung hast, suchst du Wege, die Probleme zu lösen, die du lösen kannst, und kümmerst dich nicht um Dinge, auf die du keinen Einfluss hast.
  3. Sie konnte das Problem lösen und ich genauso.
  4. Er kann dieses Problem lösen.
  5. Die Regierung wird drastische Maßnahmen ergreifen müssen, um das Problem zu lösen.
  6. 查看更多 ...

lösen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
lösen lösend gelöst

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich löse löste ich
du löst löstest du
er/es/sie löst löste er/es/sie
wir lösen lösten wir
ihr löst löstet ihr
sie/Sie lösen lösten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gelöst hatte gelöst ich
du hast gelöst hattest gelöst du
er/es/sie hat gelöst hatte gelöst er/es/sie
wir haben gelöst hatten gelöst wir
ihr habt gelöst hattet gelöst ihr
sie/Sie haben gelöst hatten gelöst sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde lösen werde gelöst haben ich
du wirst lösen wirst gelöst haben du
er/es/sie wird lösen wird gelöst haben er/es/sie
wir werden lösen werden gelöst haben wir
ihr werdet lösen werdet gelöst haben ihr
sie/Sie werden lösen werden gelöst haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich löse habe gelöst ich
du lösest habest gelöst du
er/es/sie löse habe gelöst er/es/sie
wir lösen haben gelöst wir
ihr löset habet gelöst ihr
sie/Sie lösen haben gelöst sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde lösen werde gelöst haben ich
du werdest lösen werdest gelöst haben du
er/es/sie wird lösen werde gelöst haben er/es/sie
wir werden lösen werden gelöst haben wir
ihr werdet lösen werdet gelöst haben ihr
sie/Sie werden lösen werden gelöst haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich löste hätte gelöst ich
du löstest hättest gelöst du
er/es/sie löste hätte gelöst er/es/sie
wir lösten hätten gelöst wir
ihr löstet hättet gelöst ihr
sie/Sie lösten hätten gelöst sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde lösen würde gelöst haben ich
du würdest lösen würdest gelöst haben du
er/es/sie würde lösen würde gelöst haben er/es/sie
wir würden lösen würden gelöst haben wir
ihr würdet lösen würdet gelöst haben ihr
sie/Sie würden lösen würden gelöst haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ lös(e) lösen löst lösen