Bedeutungen

[1] transitiv: jemandem von etwas zusätzlich geben

[2] intransitiv: jemandem etwas erlauben oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken

[3] intransitiv: an Halt verlieren

[4] intransitiv, Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren

[5] intransitiv: jemandem oder einer Sache gleichkommen; hinter jemandem, einer Sache nicht zurückstehen

Herkunft

Derivation (Ableitung) des Verbs geben mit dem Präfix nach-

Synonyme

[1] dazugeben, nachreichen

[2] beipflichten, einräumen, erlauben, gestatten, zugeben, zugestehen, zustimmen

[3] auseinanderbrechen, einstürzen, entzweigehen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammenkrachen, zusammenstürzen

[4] bröckeln, verlieren

[5] nicht klein beigeben, mithalten, mit jemandem Schritt halten, mit etwas Schritt halten

Unterbegriffe

[3] von Berghängen: abbröckeln, abrutschen

[4] abstürzen, in den Keller fallen, umgangssprachlich: in den Keller rasseln

Beispiele

[1] „Könnten sie mir bitte etwas vom Salat nachgeben“, wandte er sich an den Kellner.

[2] Die Mutter gab ihrem Sohn nach und ließ ihn einen Lutscher nehmen, als er seinen Dackelblick aufsetzte.

[2] „Aber wenn der Klügere nachgibt, regiert der Dumme.“❬ref❭❬/ref❭

[3] Der Damm gab nach und brach ein.

[4] Die Börsenkurse für Banken gaben infolge der europäischen Schuldenkrise wiederholt nach.

[5] Sie gaben ihren Freunden im Mountainbiken nichts nach.

Redewendungen

• der Klügere gibt nach

Wortbildungen

Nachgeben, nachgebend, nachgegeben, nachgiebig

Referenzen

[1–3,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 nachgeben

[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache nachgeben

[2] canoo.net nachgeben

[2,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon nachgeben

[2–4] The Free Dictionary nachgeben

Quellen

Ähnliche Wörter

nachgehen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	gebe nach
	du	gibst nach
	er, sie, es	gibt nach
Präteritum	ich	gab nach
Konjunktiv II	ich	gäbe nach
Imperativ	Singular	gib nach!
	Plural	gebt nach!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	nachgegeben

Worttrennung

nach·ge·ben, Präteritum gab nach, P II nach·ge·ge·ben

Aussprache

IPA ˈnaːχˌɡeːbn̩, betont: ˈnaːχˌɡeːbən, Präteritum ɡap ˈnaːχ, P II ˈnaːχɡəˌɡeːbn̩, betont: ˈnaːχɡəˌɡeːbən; Imperativ: ɡɪp ˈnaːχ, Konjunktiv II: ɡɛbə ˈnaːχ

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

na̲chgeben

1. Ich sollte nachgeben.
收起 ...

nachgeben

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
nachgeben	nachgebend	nachgegeben

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	gebe nach	gab nach	ich
du	gibst nach	gabst nach	du
er/es/sie	gibt nach	gab nach	er/es/sie
wir	geben nach	gaben nach	wir
ihr	gebt nach	gabt nach	ihr
sie/Sie	geben nach	gaben nach	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe nachgegeben	hatte nachgegeben	ich
du	hast nachgegeben	hattest nachgegeben	du
er/es/sie	hat nachgegeben	hatte nachgegeben	er/es/sie
wir	haben nachgegeben	hatten nachgegeben	wir
ihr	habt nachgegeben	hattet nachgegeben	ihr
sie/Sie	haben nachgegeben	hatten nachgegeben	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde nachgeben	werde nachgegeben haben	ich
du	wirst nachgeben	wirst nachgegeben haben	du
er/es/sie	wird nachgeben	wird nachgegeben haben	er/es/sie
wir	werden nachgeben	werden nachgegeben haben	wir
ihr	werdet nachgeben	werdet nachgegeben haben	ihr
sie/Sie	werden nachgeben	werden nachgegeben haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	gebe nach	habe nachgegeben	ich
du	gebest nach	habest nachgegeben	du
er/es/sie	gebe nach	habe nachgegeben	er/es/sie
wir	geben nach	haben nachgegeben	wir
ihr	gebet nach	habet nachgegeben	ihr
sie/Sie	geben nach	haben nachgegeben	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde nachgeben	werde nachgegeben haben	ich
du	werdest nachgeben	werdest nachgegeben haben	du
er/es/sie	wird nachgeben	werde nachgegeben haben	er/es/sie
wir	werden nachgeben	werden nachgegeben haben	wir
ihr	werdet nachgeben	werdet nachgegeben haben	ihr
sie/Sie	werden nachgeben	werden nachgegeben haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	gäbe nach	hätte nachgegeben	ich
du	gäbest nach	hättest nachgegeben	du
er/es/sie	gäbe nach	hätte nachgegeben	er/es/sie
wir	gäben nach	hätten nachgegeben	wir
ihr	gäbet nach	hättet nachgegeben	ihr
sie/Sie	gäben nach	hätten nachgegeben	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde nachgeben	würde nachgegeben haben	ich
du	würdest nachgeben	würdest nachgegeben haben	du
er/es/sie	würde nachgeben	würde nachgegeben haben	er/es/sie
wir	würden nachgeben	würden nachgegeben haben	wir
ihr	würdet nachgeben	würdet nachgegeben haben	ihr
sie/Sie	würden nachgeben	würden nachgegeben haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	gib nach	geben nach	gebt nach	geben nach