Sager {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Sager	Sager
Genitiv	Sagers	Sager
Dativ	Sager	Sagern
Akkusativ	Sager	Sager

Worttrennung

Sa·ger, Sa·ger

Aussprache

IPA ˈzaːɡɐ, ˈzaːɡɐ

Hörbeispiele: ,

Bedeutungen

[1] alleinstehend veraltet: der etwas sagt

[2] Österreich: bemerkenswerter (pointierter, lustiger, umstrittener) Ausspruch, Apophthegma; oft als Kompositum mit dem Thema oder der Person geschrieben

Herkunft

sagen

[2] aus dem Wienerischen, vor allem durch politische Presseberichte in Österreich verbreitet

Synonyme

[1] Sprecher, Erzähler, Zeuge

[2] Apophthegma, Ausspruch, das Gesagte, Aussage, Spruch, Ansage

Gegenwörter

[1] Zuhörer

Beispiele

[2] Diesen Sager kann ich nicht nachvollziehen.

[2] Außenminister Franco Frattini hat sich in einem Schreiben an die Österreichische Nationalratspräsidentin Barbara Prammer über den Südtirol-Sager des Dritten Nationalratspräsidenten Martin Graf beschwert. (Sager über das Thema Südtirol.)

[2] Die wahlkämpfende niederösterreichische ÖVP nutzt den Gusenbauer-Sager nun für ihre Zwecke. (Sager von Herrn Gusenbauer.)

Wortbildungen

Ja-Sager, Nein-Sager, Ich-Sager, Wahrsager, Weissager, Ansager, Einsager, Vorsager, Leichensager

[2] Nazi-Sager

Referenzen ❬!--Achtung, bitte die Referenz-Links testen --❭

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Sager

[2] Ostarrichi.org - Sprache in Österreich „Sager“

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Sa·ger, Sa·ger

Aussprache

IPA ˈzaːɡɐ, ˈzaːɡɐ

Hörbeispiele: ,

Bedeutungen

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Herkunft

Es existieren verschiedene Etymologien:

1. Berufsname zu mittelhochdeutsch seger , mittelniederdeutsch sager „Sägemüller, Holzsäger, Steinsäger“❬ref name="naumann"❭Horst Naumann: Das große Buch der Familiennamen, Bassermann, ISBN 3809407291❬/ref❭
2. Berufsname zu mittelniederdeutsch seger „Sämann“❬ref name="naumann"/❭
3. Berufsname zu mittelhochdeutsch sager , seger „Schiedsmann“, auch Übername von Erzähler, Schwätzer❬ref name="naumann"/❭
4. Berufsname zu hebräisch sochar „herumziehen, handeln“❬ref❭Otto Tschiersch: Deutsche Familiennamen rotwelschen Ursprungs, 1886❬/ref❭

Neben- und fremdsprachige Formen

zu 1.-3.: Säger, Seger, Seeger, Segert, Segerd, Seegert, Segerer, Sayer, Sayers, Sawyer

zu 4.: Kramer, Sacher, Socher, Saucher, Socherer

Bekannte Namensträger

Peter Sager, Politiker

Sager-Waisen, sieben Kinder einer Siedler-Familie in den USA, deren Eltern verstoben sind

Beispiele

[1] 1942 legte Sager an der Oberrealschule in Rostock die Reifeprüfung ab und begann an der TH Stuttgart ein Studium in der Fachrichtung Bauingenieurwesen.❬ref❭Wikipedia-Artikel Günther Sager.❬/ref❭

Übersetzungen

Englisch: [1] Sawyer ; Sayer , Sayers

Französisch: [1]

Referenzen

[1] , Seite 518, Stichwort „Sager, Säger“.

[1]

Quellen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Sager	Sager
Genitiv	Sagers	Sager
Dativ	Sager	Sagern
Akkusativ	Sager	Sager

Worttrennung

Sa·ger, Sa·ger

Aussprache

IPA ˈzaːɡɐ, ˈzaːɡɐ

Hörbeispiele: ,

Betonung

Sa̲ger

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Sager	die Sager
Genitiv	des Sagers	der Sager
Dativ	dem Sager	den Sagern
Akkusativ	den Sager	die Sager
格	单数	复数

Bedeutungen

[1] Zoologie: fischfressender Entenvogel mit spitzem, gesägtem Schnabel

[2] jemand, der sägt

Oberbegriffe

[1] Ente, Vogel, Tier, Lebewesen

Unterbegriffe

[1] Aucklandsäger, Dunkelsäger, Gänsesäger, Kappensäger, Mittelsäger, Schuppensäger, Zwergsäger

Beispiele

[1] Säger können mit ihren gesägten Schnäbeln Fische jagen und festhalten.

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Säger

[1] canoo.net Säger

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Säger

[1,] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

Ähnliche Wörter

Segler

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Säger	Säger
Genitiv	Sägers	Säger
Dativ	Säger	Sägern
Akkusativ	Säger	Säger

Worttrennung

Sä·ger, Sä·ger

Aussprache

IPA ˈzɛːgɐ, ˈzɛːgɐ

Hörbeispiele: ,

Reime -ɛːɡɐ

Betonung

Sä̲ger

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Säger	die Säger
Genitiv	des Sägers	der Säger
Dativ	dem Säger	den Sägern
Akkusativ	den Säger	die Säger
格	单数	复数