wähnen
Bedeutungen
- [1] reflexiv, gehoben: (fälschlich) der Meinung sein, dass ein Sachverhalt zutrifft
- [2] jemanden an einem bestimmten Ort vermuten; (fälschlich) glauben, dass sich jemand an einem bestimmten Ort befindet
Sinnverwandte Wörter
- [2] annehmen, vermuten, glauben
Beispiele
- [1] Christa wähnt sich in ihrer Wohnung vor Elektrosmog sicher.
- [1] Menschen, die sich in irdischen Paradiesen wähnen, verlieren den Sinn für Gefahren.❬ref❭„Schrecken im Paradies“, von Herbert Kremp (WELT Online, 6. Januar 2005)❬/ref❭
- [1] Er wähnte zu schweben.
- [2] Ich wähnte meinen Mann in seiner Firma, während er mit seinen Freunden beim Fußballspiel war.
- [2] Karl wähnte seine Frau auf Reisen.
Referenzen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache wähnen
- [1,] canoo.net wähnen
- [1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon wähnen
- [1,] The Free Dictionary wähnen
Quellen
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
wähne |
du |
wähnst |
er, sie, es |
wähnt |
Präteritum |
ich |
wähnte |
Konjunktiv II |
ich |
wähnte |
Imperativ |
Singular |
wähne! |
Plural |
wähnt! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
haben |
gewähnt |
Worttrennung
- wäh·nen, Präteritum wähn·te, P II ge·wähnt
Aussprache
- IPA ˈvɛːnən, Präteritum ˈvɛːntə, P II ɡəˈvɛːnt
- Hörbeispiele: , Präteritum wähnte , P II gewähnt
- Reime -ɛːnən
Betonung
- wä̲hnen
wähnen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
wähnen |
wähnend |
gewähnt |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
wähne |
wähnte |
ich |
du |
wähnst |
wähntest |
du |
er/es/sie |
wähnt |
wähnte |
er/es/sie |
wir |
wähnen |
wähnten |
wir |
ihr |
wähnt |
wähntet |
ihr |
sie/Sie |
wähnen |
wähnten |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
habe gewähnt |
hatte gewähnt |
ich |
du |
hast gewähnt |
hattest gewähnt |
du |
er/es/sie |
hat gewähnt |
hatte gewähnt |
er/es/sie |
wir |
haben gewähnt |
hatten gewähnt |
wir |
ihr |
habt gewähnt |
hattet gewähnt |
ihr |
sie/Sie |
haben gewähnt |
hatten gewähnt |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde wähnen |
werde gewähnt haben |
ich |
du |
wirst wähnen |
wirst gewähnt haben |
du |
er/es/sie |
wird wähnen |
wird gewähnt haben |
er/es/sie |
wir |
werden wähnen |
werden gewähnt haben |
wir |
ihr |
werdet wähnen |
werdet gewähnt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden wähnen |
werden gewähnt haben |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
wähne |
habe gewähnt |
ich |
du |
wähnest |
habest gewähnt |
du |
er/es/sie |
wähne |
habe gewähnt |
er/es/sie |
wir |
wähnen |
haben gewähnt |
wir |
ihr |
wähnet |
habet gewähnt |
ihr |
sie/Sie |
wähnen |
haben gewähnt |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde wähnen |
werde gewähnt haben |
ich |
du |
werdest wähnen |
werdest gewähnt haben |
du |
er/es/sie |
wird wähnen |
werde gewähnt haben |
er/es/sie |
wir |
werden wähnen |
werden gewähnt haben |
wir |
ihr |
werdet wähnen |
werdet gewähnt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden wähnen |
werden gewähnt haben |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
wähnte |
hätte gewähnt |
ich |
du |
wähntest |
hättest gewähnt |
du |
er/es/sie |
wähnte |
hätte gewähnt |
er/es/sie |
wir |
wähnten |
hätten gewähnt |
wir |
ihr |
wähntet |
hättet gewähnt |
ihr |
sie/Sie |
wähnten |
hätten gewähnt |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde wähnen |
würde gewähnt haben |
ich |
du |
würdest wähnen |
würdest gewähnt haben |
du |
er/es/sie |
würde wähnen |
würde gewähnt haben |
er/es/sie |
wir |
würden wähnen |
würden gewähnt haben |
wir |
ihr |
würdet wähnen |
würdet gewähnt haben |
ihr |
sie/Sie |
würden wähnen |
würden gewähnt haben |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
wähn(e) |
wähnen |
wähnt |
wähnen |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish