Bedeutungen

[1] etwas deutet sich an

[2] dafür sorgen, dass etwas geschieht

Herkunft

Determinativkompositum des Präfixes an- und dem Verb bahnen

Synonyme

[1] abzeichnen, andeuten, ankündigen, aufkeimen, dräuen, entwickeln, herauskristallisieren

[2] anzetteln, einfädeln, einleiten

Beispiele

[1] Zwischen den beiden bahnte sich eine Romanze an.

[1] Die Zeichen sind eindeutig! Das Erscheinen des Antichristen bahnt sich an!

[2] Ich wollte eine Beziehung zu meinem Vater anbahnen.

[2] Ich habe alles dafür getan, um dieses Geschäft anzubahnen!

Wortbildungen

Anbahnung

Referenzen

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1,] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[*]

[1,] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/

[1,] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	bahne an
	du	bahnst an
	er, sie, es	bahnt an
Präteritum	ich	bahnte an
Konjunktiv II	ich	bahnte an
Imperativ	Singular	bahne an! bahn an
	Plural	bahnt an!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	angebahnt

Worttrennung

an·bah·nen, Präteritum bahn·te an, P II an·ge·bahnt

Aussprache

IPA ˈanˌbaːnən

Hörbeispiele:

Betonung

ạnbahnen

anbahnen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
anbahnen	anbahnend	angebahnt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	bahne an	bahnte an	ich
du	bahnst an	bahntest an	du
er/es/sie	bahnt an	bahnte an	er/es/sie
wir	bahnen an	bahnten an	wir
ihr	bahnt an	bahntet an	ihr
sie/Sie	bahnen an	bahnten an	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe angebahnt	hatte angebahnt	ich
du	hast angebahnt	hattest angebahnt	du
er/es/sie	hat angebahnt	hatte angebahnt	er/es/sie
wir	haben angebahnt	hatten angebahnt	wir
ihr	habt angebahnt	hattet angebahnt	ihr
sie/Sie	haben angebahnt	hatten angebahnt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde anbahnen	werde angebahnt haben	ich
du	wirst anbahnen	wirst angebahnt haben	du
er/es/sie	wird anbahnen	wird angebahnt haben	er/es/sie
wir	werden anbahnen	werden angebahnt haben	wir
ihr	werdet anbahnen	werdet angebahnt haben	ihr
sie/Sie	werden anbahnen	werden angebahnt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	bahne an	habe angebahnt	ich
du	bahnest an	habest angebahnt	du
er/es/sie	bahne an	habe angebahnt	er/es/sie
wir	bahnen an	haben angebahnt	wir
ihr	bahnet an	habet angebahnt	ihr
sie/Sie	bahnen an	haben angebahnt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde anbahnen	werde angebahnt haben	ich
du	werdest anbahnen	werdest angebahnt haben	du
er/es/sie	wird anbahnen	werde angebahnt haben	er/es/sie
wir	werden anbahnen	werden angebahnt haben	wir
ihr	werdet anbahnen	werdet angebahnt haben	ihr
sie/Sie	werden anbahnen	werden angebahnt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	bahnte an	hätte angebahnt	ich
du	bahntest an	hättest angebahnt	du
er/es/sie	bahnte an	hätte angebahnt	er/es/sie
wir	bahnten an	hätten angebahnt	wir
ihr	bahntet an	hättet angebahnt	ihr
sie/Sie	bahnten an	hätten angebahnt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde anbahnen	würde angebahnt haben	ich
du	würdest anbahnen	würdest angebahnt haben	du
er/es/sie	würde anbahnen	würde angebahnt haben	er/es/sie
wir	würden anbahnen	würden angebahnt haben	wir
ihr	würdet anbahnen	würdet angebahnt haben	ihr
sie/Sie	würden anbahnen	würden angebahnt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	bahn(e) an	bahnen an	bahnt an	bahnen an