Bedeutungen

[1] etwas durch Mischen zum Gebrauch vorbereiten

[2] umgangssprachlich: (Feuer) anzünden

[3] umgangssprachlich: (ein Gerät) einschalten

[4] umgangssprachlich: befestigen

[5] umgangssprachlich: jemanden anmachen: mit jemandem flirten

[6] umgangssprachlich: jemanden anmachen: mit jemandem Streit suchen

[7] umgangssprachlich: sich anmachen (österreichisch) Inkontinenz (man pieselt sich voll)

[8] Appetit machen, Gelüste wecken

Herkunft

[5] Jugendsprache der 1980er Jahre❬ref❭Von knorke bis gaga – die Entwicklung der Jugendsprache, Spiegel-Online vom 2. Juni 2008❬/ref❭

Synonyme

[1] anrühren; österreichisch: abmachen

[2] anzünden, anstecken, einheizen, gehoben: entzünden

[3] einschalten, aktivieren, umgangssprachlich: anschalten, anknipsen

[4] anbringen, befestigen

[5] umgangssprachlich: anbaggern

[6] anpöbeln

[8] reizen, antörnen, bildlich: anlachen

Gegenwörter

[2,] ausmachen

[4] abmachen

Beispiele

[1] Der Salat ist mit Vinaigrette angemacht.

[1] Du holst Steine, ich mache derweil schon den Mörtel an.

[2] Ich mache schon mal das Feuer an.

[3] Warum hast kein Licht angemacht?

[4] Hast du schon das Bild angemacht?

[5] Willst du mich anmachen?

[6] Mach mich nicht an!

[7]

[8] Mich würde jetzt ein leckeres Eis anmachen.

Wortbildungen

Anmache, Anmachholz

Referenzen

[1–4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 anmachen

[1–6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache anmachen

[1–6]

[1–6] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon anmachen

[1–6,] Duden online anmachen

[1–6,] The Free Dictionary anmachen

❬!--Immer wieder Grund für Lacher in Österreich: Eine Frau sagt: „mach mich nicht an!“ - Logisch, wer will schon angepieselt werden! In diesem Zusammenhang auch immer lustig: Salat anmachen u.d.g.--❭

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	mache an
	du	machst an
	er, sie, es	macht an
Präteritum	ich	machte an
Konjunktiv II	ich	machte an
Imperativ	Singular	mach an! mache an
	Plural	macht an!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	angemacht

Worttrennung

an·ma·chen, Präteritum mach·te an, P II an·ge·macht

Aussprache

IPA ˈanˌmaχn̩, Präteritum ˌmaχtə ˈan, P II ˈanɡəˌmaχt

Hörbeispiele: anmachen , Präteritum , P II

Betonung

ạnmachen

1. Bill hat den Fernseher angemacht.
收起 ...

anmachen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
anmachen	anmachend	angemacht

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	mache an	machte an	ich
du	machst an	machtest an	du
er/es/sie	macht an	machte an	er/es/sie
wir	machen an	machten an	wir
ihr	macht an	machtet an	ihr
sie/Sie	machen an	machten an	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe angemacht	hatte angemacht	ich
du	hast angemacht	hattest angemacht	du
er/es/sie	hat angemacht	hatte angemacht	er/es/sie
wir	haben angemacht	hatten angemacht	wir
ihr	habt angemacht	hattet angemacht	ihr
sie/Sie	haben angemacht	hatten angemacht	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde anmachen	werde angemacht haben	ich
du	wirst anmachen	wirst angemacht haben	du
er/es/sie	wird anmachen	wird angemacht haben	er/es/sie
wir	werden anmachen	werden angemacht haben	wir
ihr	werdet anmachen	werdet angemacht haben	ihr
sie/Sie	werden anmachen	werden angemacht haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	mache an	habe angemacht	ich
du	machest an	habest angemacht	du
er/es/sie	mache an	habe angemacht	er/es/sie
wir	machen an	haben angemacht	wir
ihr	machet an	habet angemacht	ihr
sie/Sie	machen an	haben angemacht	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde anmachen	werde angemacht haben	ich
du	werdest anmachen	werdest angemacht haben	du
er/es/sie	wird anmachen	werde angemacht haben	er/es/sie
wir	werden anmachen	werden angemacht haben	wir
ihr	werdet anmachen	werdet angemacht haben	ihr
sie/Sie	werden anmachen	werden angemacht haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	machte an	hätte angemacht	ich
du	machtest an	hättest angemacht	du
er/es/sie	machte an	hätte angemacht	er/es/sie
wir	machten an	hätten angemacht	wir
ihr	machtet an	hättet angemacht	ihr
sie/Sie	machten an	hätten angemacht	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde anmachen	würde angemacht haben	ich
du	würdest anmachen	würdest angemacht haben	du
er/es/sie	würde anmachen	würde angemacht haben	er/es/sie
wir	würden anmachen	würden angemacht haben	wir
ihr	würdet anmachen	würdet angemacht haben	ihr
sie/Sie	würden anmachen	würden angemacht haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	mach(e) an	machen an	macht an	machen an