Bedeutungen

[1] sich schnell (durch eine enge Öffnung gleitend) von einem bestimmten Ort wegbegeben

[2] ein Kleidungsstück ablegen

[3] aus dem Ei, der Puppe kriechen

[4] aus Versehen fallen lassen

Herkunft

Oberbegriffe

unwillkürlicher Prozess

Beispiele

[1] Er schlüpfte schnell aus der Hose.

[1] Ich bin rasch aus dem Haus geschlüpft.

[2] Ich muss schnell aus der Hose schlüpfen.

[2] Sie schlüpfte aus dem Mantel und hängte ihn an den Haken.

[3] Die Biene schlüpfte im Zoo vor den neugierigen Augen der kleinen Besucher aus.

[3] Die Küken werden morgen ausschlüpfen.

[4] Das Glas ausschlüpfte ihm aus der Hand und ging kaputt.

Referenzen

[1–4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[3] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/

[3] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

[3]

[3] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	schlüpfe aus
	du	schlüpfst aus
	er, sie, es	schlüpft aus
Präteritum	ich	schlüpfte aus
Konjunktiv II	ich	schlüpfte aus
Imperativ	Singular	schlüpfe aus!
	Plural	schlüpft aus!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein	ausgeschlüpft

Nebenformen

ausschlupfen

Worttrennung

aus·schlüp·fen, Präteritum aus·schlüpf·te, P II aus·ge·schlüpft

Aussprache

IPA ˈaʊ̯sˌʃlʏpfn̩, ˈaʊ̯sˌʃlʏpfɱ̍ Präteritum ˌʃlʏpftə ˈaʊ̯s, P II ˈaʊ̯sˌɡəʃlʏpft

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

a̲u̲sschlüpfen

ausschlüpfen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
ausschlüpfen	ausschlüpfend	ausgeschlüpft

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	schlüpfe aus	schlüpfte aus	ich
du	schlüpfst aus	schlüpftest aus	du
er/es/sie	schlüpft aus	schlüpfte aus	er/es/sie
wir	schlüpfen aus	schlüpften aus	wir
ihr	schlüpft aus	schlüpftet aus	ihr
sie/Sie	schlüpfen aus	schlüpften aus	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin ausgeschlüpft	war ausgeschlüpft	ich
du	bist ausgeschlüpft	warst ausgeschlüpft	du
er/es/sie	ist ausgeschlüpft	war ausgeschlüpft	er/es/sie
wir	sind ausgeschlüpft	waren ausgeschlüpft	wir
ihr	seid ausgeschlüpft	wart ausgeschlüpft	ihr
sie/Sie	sind ausgeschlüpft	waren ausgeschlüpft	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde ausschlüpfen	werde ausgeschlüpft sein	ich
du	wirst ausschlüpfen	wirst ausgeschlüpft sein	du
er/es/sie	wird ausschlüpfen	wird ausgeschlüpft sein	er/es/sie
wir	werden ausschlüpfen	werden ausgeschlüpft sein	wir
ihr	werdet ausschlüpfen	werdet ausgeschlüpft sein	ihr
sie/Sie	werden ausschlüpfen	werden ausgeschlüpft sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	schlüpfe aus	sei ausgeschlüpft	ich
du	schlüpfest aus	sei(e)st ausgeschlüpft	du
er/es/sie	schlüpfe aus	sei ausgeschlüpft	er/es/sie
wir	schlüpfen aus	seien ausgeschlüpft	wir
ihr	schlüpfet aus	seiet ausgeschlüpft	ihr
sie/Sie	schlüpfen aus	seien ausgeschlüpft	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde ausschlüpfen	werde ausgeschlüpft sein	ich
du	werdest ausschlüpfen	werdest ausgeschlüpft sein	du
er/es/sie	wird ausschlüpfen	werde ausgeschlüpft sein	er/es/sie
wir	werden ausschlüpfen	werden ausgeschlüpft sein	wir
ihr	werdet ausschlüpfen	werdet ausgeschlüpft sein	ihr
sie/Sie	werden ausschlüpfen	werden ausgeschlüpft sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	schlüpfte aus	wäre ausgeschlüpft	ich
du	schlüpftest aus	wär(e)st ausgeschlüpft	du
er/es/sie	schlüpfte aus	wäre ausgeschlüpft	er/es/sie
wir	schlüpften aus	wären ausgeschlüpft	wir
ihr	schlüpftet aus	wär(e)t ausgeschlüpft	ihr
sie/Sie	schlüpften aus	wären ausgeschlüpft	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde ausschlüpfen	würde ausgeschlüpft sein	ich
du	würdest ausschlüpfen	würdest ausgeschlüpft sein	du
er/es/sie	würde ausschlüpfen	würde ausgeschlüpft sein	er/es/sie
wir	würden ausschlüpfen	würden ausgeschlüpft sein	wir
ihr	würdet ausschlüpfen	würdet ausgeschlüpft sein	ihr
sie/Sie	würden ausschlüpfen	würden ausgeschlüpft sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	schlüpf(e) aus	schlüpfen aus	schlüpft aus	schlüpfen aus