bestimmen
Sound

 sw. Verb  Z bestimmte bestimmt hat sw.

Bedeutungen

[1] festlegen, zum Beispiel einen Preis, eine Zeitdauer, einen Umfang
[2] entscheiden, anordnen, über jemanden oder über etwas Verfügungsgewalt ausüben
[3] Botanik, Zoologie die genaue Art einer Pflanze oder eines Tieres feststellen
[4] wissenschaftlich mit wissenschaftlichen Methoden ermitteln oder spezifizieren
[5] prägen, an dem äußeren Erscheinen wesentlich beteiligt sein
[6] vorsehen, als Ziel vorgeben oder für eine Aufgabe oder eine Laufbahn auswählen
[7] jemanden zu etwas veranlassen
Sinnverwandte Wörter
[1] festlegen
[2] anordnen, entscheiden, verfügen
[3] klassifizieren
[4] analysieren, ermitteln, spezifizieren
[5] prägen
[6] auserwählt sein, berufen sein, vorgesehen sein
[7] bewegen
Beispiele
[1] „Der Bundeskanzler bestimmt die Richtlinien der Politik und trägt dafür die Verantwortung.“ (Art. 65, GG)
[1] „Inwieweit Organe der Gemeinden als Sicherheitsbehörden einzuschreiten haben, bestimmen die Bundesgesetze.“❬ref❭Österreichisches Bundesverfassungsgesetz, Artikel 78a❬/ref❭
[1] Die Mietdauer haben wir noch nicht bestimmt.
[1] Ein Dreieck ist durch die Länge seiner drei Seiten eindeutig bestimmt.
[2] Du hast hier gar nichts zu bestimmen!
[2] Hier bestimme immer noch ich!
[3] Sie sammelte Blätter verschiedener Kleearten, um sie später zu bestimmen.
[4] Können Sie die Größe der Fläche bestimmen, wenn Sie die zwei der Winkel kennen?
[5] Die Mauren bestimmten entscheidend die Kultur des mittelalterlichen Spaniens.
[6] Der Sendung war für das Autohaus bestimmt.
[6] Dein Sohn ist zum Künstler bestimmt!
[7] Wie kann ich dich zu einem Einlenken bestimmen?
Charakteristische Wortkombinationen
[2] alles alleine bestimmen, nichts zu bestimmen haben
[3] Pflanzen / Insekten / Käfer bestimmen
[4] die Bedeutung eines Wortes bestimmen, einen Standort bestimmen
[6] zum Priester, zum Dienst Gottes bestimmt sein
Wortbildungen
bestimmbar, bestimmt, Bestimmung

Referenzen

[1–7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache bestimmen
[1] canoo.net bestimmen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon bestimmen
[1] Duden online bestimmen
Quellen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich bestimme
du bestimmst
er, sie, es bestimmt
Präteritum ich bestimmte
Konjunktiv II ich bestimmte
Imperativ Singular bestimme!
Plural bestimmt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben bestimmt

Worttrennung

be·stim·men, be·stimm·te, be·stimmt
Aussprache
IPA bəˈʃtɪmən, bəˈʃtɪmtə, bəˈʃtɪmt
Hörbeispiele:
Reime -ɪmən
Betonung
bestịmmen

De    bestimmen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. De Man kann Sätze mit bestimmten Wörtern suchen und bekommt Übersetzungen für diese Sätze.
  2. De Es gibt bestimmtes Essen, von dem man Durst bekommen kann.

bestimmen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
bestimmen bestimmend bestimmt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich bestimme bestimmte ich
du bestimmst bestimmtest du
er/es/sie bestimmt bestimmte er/es/sie
wir bestimmen bestimmten wir
ihr bestimmt bestimmtet ihr
sie/Sie bestimmen bestimmten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe bestimmt hatte bestimmt ich
du hast bestimmt hattest bestimmt du
er/es/sie hat bestimmt hatte bestimmt er/es/sie
wir haben bestimmt hatten bestimmt wir
ihr habt bestimmt hattet bestimmt ihr
sie/Sie haben bestimmt hatten bestimmt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde bestimmen werde bestimmt haben ich
du wirst bestimmen wirst bestimmt haben du
er/es/sie wird bestimmen wird bestimmt haben er/es/sie
wir werden bestimmen werden bestimmt haben wir
ihr werdet bestimmen werdet bestimmt haben ihr
sie/Sie werden bestimmen werden bestimmt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich bestimme habe bestimmt ich
du bestimmest habest bestimmt du
er/es/sie bestimme habe bestimmt er/es/sie
wir bestimmen haben bestimmt wir
ihr bestimmet habet bestimmt ihr
sie/Sie bestimmen haben bestimmt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde bestimmen werde bestimmt haben ich
du werdest bestimmen werdest bestimmt haben du
er/es/sie wird bestimmen werde bestimmt haben er/es/sie
wir werden bestimmen werden bestimmt haben wir
ihr werdet bestimmen werdet bestimmt haben ihr
sie/Sie werden bestimmen werden bestimmt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich bestimmte hätte bestimmt ich
du bestimmtest hättest bestimmt du
er/es/sie bestimmte hätte bestimmt er/es/sie
wir bestimmten hätten bestimmt wir
ihr bestimmtet hättet bestimmt ihr
sie/Sie bestimmten hätten bestimmt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde bestimmen würde bestimmt haben ich
du würdest bestimmen würdest bestimmt haben du
er/es/sie würde bestimmen würde bestimmt haben er/es/sie
wir würden bestimmen würden bestimmt haben wir
ihr würdet bestimmen würdet bestimmt haben ihr
sie/Sie würden bestimmen würden bestimmt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ bestimm(e) bestimmen bestimmt bestimmen