betreiben

 st. Verb  Z

Bedeutungen

[1] etwas am laufen halten
[2] sich um etwas bemühen, sich für etwas einsetzen, etwas erreichen wollen
[2] schweizerisch: mit Rechtsmitteln eine fällige Zahlung eintreiben
Herkunft
im 16. Jahrhundert von mittelniederdeutsch bedrieven „zur Viehwirtschaft nutzen, etwas ausüben, bewirtschaften“ ins Hochdeutsche übernommen❬ref❭, Stichwort „betreiben“.❬/ref❭
Beispiele
[1] Seit der ursprüngliche Inhaber der Firma verstarb, betreiben seine Nachfahren diese.
[2] Die Gemeinde Amt Neuhaus betrieb nach der Wende erfolgreich ihre Eingliederung in Niedersachsen.
[3] Als dieser auch nach mehrmaliger Zahlungsaufforderung diesen nicht nachkam mussten wir ihn betreiben.
Wortbildungen
Betreiber

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 betreiben
[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache betreiben
[1,] canoo.net betreiben
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon betreiben
[1,] The Free Dictionary betreiben
[1–3] Duden online betreiben
[1–3]
Quellen

Ähnliche Wörter

betrieben, Betrieben

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich betreibe
du betreibst
er, sie, es betreibt
Präteritum ich betrieb
Konjunktiv II ich betriebe
Imperativ Singular betreibe!
Plural betreibt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben betrieben

Worttrennung

be·trei·ben, Präteritum be·trieb, P II be·trie·ben
Aussprache
IPA bəˈtʀaɪ̯bn̩, Präteritum bəˈtʀiːp, P II bəˈtʀiːbn̩
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -aɪ̯bn̩
Betonung
betre̲i̲ben

betreiben

st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
betreiben betreibend betrieben

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich betreibe betrieb ich
du betreibst betriebst du
er/es/sie betreibt betrieb er/es/sie
wir betreiben betrieben wir
ihr betreibt betriebt ihr
sie/Sie betreiben betrieben sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe betrieben hatte betrieben ich
du hast betrieben hattest betrieben du
er/es/sie hat betrieben hatte betrieben er/es/sie
wir haben betrieben hatten betrieben wir
ihr habt betrieben hattet betrieben ihr
sie/Sie haben betrieben hatten betrieben sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde betreiben werde betrieben haben ich
du wirst betreiben wirst betrieben haben du
er/es/sie wird betreiben wird betrieben haben er/es/sie
wir werden betreiben werden betrieben haben wir
ihr werdet betreiben werdet betrieben haben ihr
sie/Sie werden betreiben werden betrieben haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich betreibe habe betrieben ich
du betreibest habest betrieben du
er/es/sie betreibe habe betrieben er/es/sie
wir betreiben haben betrieben wir
ihr betreibet habet betrieben ihr
sie/Sie betreiben haben betrieben sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde betreiben werde betrieben haben ich
du werdest betreiben werdest betrieben haben du
er/es/sie wird betreiben werde betrieben haben er/es/sie
wir werden betreiben werden betrieben haben wir
ihr werdet betreiben werdet betrieben haben ihr
sie/Sie werden betreiben werden betrieben haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich betriebe hätte betrieben ich
du betriebest hättest betrieben du
er/es/sie betriebe hätte betrieben er/es/sie
wir betrieben hätten betrieben wir
ihr betriebet hättet betrieben ihr
sie/Sie betrieben hätten betrieben sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde betreiben würde betrieben haben ich
du würdest betreiben würdest betrieben haben du
er/es/sie würde betreiben würde betrieben haben er/es/sie
wir würden betreiben würden betrieben haben wir
ihr würdet betreiben würdet betrieben haben ihr
sie/Sie würden betreiben würden betrieben haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ betreib(e) betreiben betreibt betreiben


 

Betrieb

 m.  Z des Betriebes, Betriebs die Betriebe

Bedeutungen

[1] ohne Plural produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit
[2] Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo ❬sup❭[1]❬/sup❭ stattfindet
[3] ohne Plural die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage
[4] übertragen, umgangssprachlich: Betriebsamkeit, Aktivität, Handlung
Synonyme
[2] Werk, umgangssprachlich: Unternehmen, umgangssprachlich: Firma; salopp: Bude
Unterbegriffe
[1] Bahnbetrieb, Buschenschankbetrieb (), Dauerbetrieb, Fährbetrieb, Flugbetrieb, Gartenbetrieb, Generatorbetrieb, Handbetrieb, Hochbetrieb, Lehrbetrieb, Motorbetrieb, Missionsbetrieb, Normalbetrieb, Probebetrieb, Schnellbahnbetrieb (S-Bahnbetrieb), Sendebetrieb, Schibetrieb (Skibetrieb), Solarbetrieb, Sommerbetrieb, Straßenbahnbetrieb, Testbetrieb, Winterbetrieb, Wochenendbetrieb, Zugbetrieb
[2] Betriebsstätte, Blaudruck-Betrieb, Elektrobetrieb, Fachbetrieb, Familienbetrieb, Gewerbebetrieb, Handwerksbetrieb, Industriebetrieb, Karosseriefachbetrieb, Kfz-Reparaturfachbetrieb, Kleinbetrieb, Lehrbetrieb, Malerbetrieb, Mastbetrieb, Meisterbetrieb, Qualitäts-Meisterbetrieb, Steinmetzbetrieb, Staatsbetrieb, Verkehrsbetrieb, Volkseigener Betrieb
[3] Heizbetrieb, Lüftungsbetrieb, Notbetrieb
Beispiele
[1] Auf dem Jahrmarkt herrscht reger Betrieb.
[2] Der Betrieb ist geschlossen.
[3] Der Fahrstuhl ist außer Betrieb.
[4] Nun mach aber endlich Betrieb, wir wollen fertig werden.
Charakteristische Wortkombinationen
[1] Betrieb einstellen, Betrieb aufnehmen, sich in Betrieb befinden, laufender Betrieb, reger Betrieb, störungsfreier Betrieb
[2] elterlicher Betrieb, väterlicher Betrieb landwirtschaftlicher Betrieb, mittelständischer Betrieb
[3] in Betrieb sein, außer Betrieb sein
Wortbildungen
betrieben, betrieblich, betriebsam, betriebsbedingt, betriebsfremd
Betriebrat (Betriebsrat), Betriebsausflug, Betriebseröffnung, Betriebsfeier, Betriebsferien, Betriebsmittel, Betriebsnudel, Betriebspersonal, Betriebsschließung, Betriebssicherheit, Betriebsstätte, Betriebsstunden, Betriebsversammlung, Betriebswirtschaft, Betriebszeit

Referenzen

[2] Wikipedia-Artikel https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/
[1,] Wikipedia-Artikel Betrieb (Begriffsklärung)
[3,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=
[1,]
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=
[2,] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=
[1,] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/
[1,] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ Betrieb Betriebe
Genitiv Betriebes
Betriebs
Betriebe
Dativ Betrieb
Betriebe
Betrieben
Akkusativ Betrieb Betriebe

Worttrennung

Be·trieb, Be·trie·be
Aussprache
IPA bəˈtʀiːp, bəˈtʀiːbə
Hörbeispiele: Betrieb , Betriebe
Reime -iːp
Betonung
Betri̲e̲b

   Betrieb 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Der Aufzug scheint außer Betrieb zu sein.
  2. Die Ampeln sind die ganze Zeit in Betrieb.

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ der Betrieb die Betriebe
Genitiv des Betriebes, Betriebs der Betriebe
Dativ dem Betrieb den Betrieben
Akkusativ den Betrieb die Betriebe
单数 复数