Erbarmen

Z

Bedeutungen

[1] starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten
Synonyme
[1] Barmherzigkeit, Erbarmung
Beispiele
[1] Der Tod hat kein Erbarmen.
[1] Das menschliche Erbarmen ist eine Tugend, gespeist vom Mitleid.
[1] Die Grenzschützer kannten kein Erbarmen mit den illegalen Einwanderern.
[1] Guck mal, die Kleine da, die weint ja zum Erbarmen!
[1] Er nahm sie ja sozusagen nur aus Erbarmen zur Frau, weil er ein Kind mit ihr hatte.
Charakteristische Wortkombinationen
[1] Habt Erbarmen!, kein Erbarmen haben, zum Erbarmen, etwas aus Erbarmen tun

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Barmherzigkeit
[1] canoo.net Erbarmen
[1] Duden online Erbarmen

Substantiv, n

Kasus Singular Plural
Nominativ Erbarmen
Genitiv Erbarmens
Dativ Erbarmen
Akkusativ Erbarmen

Worttrennung

Er·bar·men, kein Plural
Aussprache
IPA ɛɐ̯ˈbaʁmən
Hörbeispiele:
Reime -aʁmən

 

erbarmen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] mit Akkusativ, österreichisch mit Dativ❬ref❭ „erbarmen“, Seite 112❬/ref❭❬ref❭ „erbarmen“, Seite 506❬/ref❭: jemandes Mitleid erregen
[2] reflexiv: jemandem helfen, da er Mitleid erregt hat
Synonyme
[1] dauern, leidtun, mitleiden; regional, veraltet: barmen
Oberbegriffe
[2] helfen
Beispiele
[1] „Diese Hilflosigkeit konnte einen schon erbarmen, denn wie jeder weiß: Erst kommt das Fressen, dann die Moral.“❬ref❭Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: archiv.tagesspiegel.de vom 30.05.2005❬/ref❭
[1] Du erbarmst mich. (Akkusativ) / österreichisch: Du erbarmst mir. (Dativ)
[2] „27 Jahre nach dem englischen Erstauftritt hat sich Apple der deutschen Nutzer erbarmt. Nun können auch sie sich Texte am Computer vorlesen lassen.“
Redewendungen
das kann einen Hund erbarmen/es kann einen Hund erbarmen
das muss einen Hund erbarmen/es muss einen Hund erbarmen
dass es Gott erbarm/dass Gott erbarm
zum Erbarmen
Wortbildungen
[1] Erbarmen, erbarmenswert, Erbarmer, erbärmlich, Erbarmung

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 erbarmen
[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache erbarmen
[1,] canoo.net erbarmen
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon erbarmen
[1,] The Free Dictionary erbarmen
Quellen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich erbarme
du erbarmst
er, sie, es erbarmt
Präteritum ich erbarmte
Konjunktiv II ich erbarmte
Imperativ Singular erbarm!
erbarme
Plural erbarmt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben erbarmt

Worttrennung

er·bar·men, Präteritum er·barm·te, P II er·barmt
Aussprache
IPA ɛɐ̯ˈbaʁmən, Präteritum ɛɐ̯ˈbaʁmtə, P II ɛɐ̯ˈbaʁmt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -aʁmən
Betonung
erbạrmen

erbarmen

auch sich
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
erbarmen erbarmend erbarmt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich erbarme erbarmte ich
du erbarmst erbarmtest du
er/es/sie erbarmt erbarmte er/es/sie
wir erbarmen erbarmten wir
ihr erbarmt erbarmtet ihr
sie/Sie erbarmen erbarmten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe erbarmt hatte erbarmt ich
du hast erbarmt hattest erbarmt du
er/es/sie hat erbarmt hatte erbarmt er/es/sie
wir haben erbarmt hatten erbarmt wir
ihr habt erbarmt hattet erbarmt ihr
sie/Sie haben erbarmt hatten erbarmt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde erbarmen werde erbarmt haben ich
du wirst erbarmen wirst erbarmt haben du
er/es/sie wird erbarmen wird erbarmt haben er/es/sie
wir werden erbarmen werden erbarmt haben wir
ihr werdet erbarmen werdet erbarmt haben ihr
sie/Sie werden erbarmen werden erbarmt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich erbarme habe erbarmt ich
du erbarmest habest erbarmt du
er/es/sie erbarme habe erbarmt er/es/sie
wir erbarmen haben erbarmt wir
ihr erbarmet habet erbarmt ihr
sie/Sie erbarmen haben erbarmt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde erbarmen werde erbarmt haben ich
du werdest erbarmen werdest erbarmt haben du
er/es/sie wird erbarmen werde erbarmt haben er/es/sie
wir werden erbarmen werden erbarmt haben wir
ihr werdet erbarmen werdet erbarmt haben ihr
sie/Sie werden erbarmen werden erbarmt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich erbarmte hätte erbarmt ich
du erbarmtest hättest erbarmt du
er/es/sie erbarmte hätte erbarmt er/es/sie
wir erbarmten hätten erbarmt wir
ihr erbarmtet hättet erbarmt ihr
sie/Sie erbarmten hätten erbarmt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde erbarmen würde erbarmt haben ich
du würdest erbarmen würdest erbarmt haben du
er/es/sie würde erbarmen würde erbarmt haben er/es/sie
wir würden erbarmen würden erbarmt haben wir
ihr würdet erbarmen würdet erbarmt haben ihr
sie/Sie würden erbarmen würden erbarmt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ erbarme erbarmen erbarmt erbarmen