Bedeutungen

[1] etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen

[2] Sport: Punkte oder Tore machen

Synonyme

[1] ausrichten, bewerkstelligen, bewirken, durchboxen, durchbringen, durchdrücken, durchfechten, durchsetzen, ernten, erringen, erwerben, erwirken, realisieren, verwirklichen, zustande bringen, zuwege bringen

[2] Sport punkten, treffen

Gegenwörter

[1] verfehlen

Oberbegriffe

[1,] erreichen

Beispiele

[1] Endlich erzielten sie den schon lange angepeilten Preis.

[1] „Bei den Überweisungen handele es sich um berechtigte Einnahmen der Bahn, damit diese eine Rendite von 14 Prozent erzielen könne.“❬ref❭, Seite 47-48, Zitat Seite 47.❬/ref❭

[1] „Bislang erzielten Investoren mit kurzfristigen Anlagen so hohe Renditen, dass sie keinen Anreiz hatten, in längerfristige Infrastrukturprojekte einzusteigen.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „An der türkischen Ostfront erzielte Kemal unterdessen die ersten militärischen Erfolge.“❬ref❭❬/ref❭

[2] Erst in der 2.Halbzeit erzielten sie die notwendigen Treffer.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] Wirtschaft Einnahmen erzielen, Einsparungen erzielen, Gewinn erzielen, Profit erzielen, eine Rendite erzielen, einen Überschuss erzielen

[1] einen Durchbruch (z.B. bei Verhandlungen) erzielen, -❭ eine Einigung erzielen, -❭ keine Einigung erzielen, eine Übereinkunft erzielen

[2] Sport den Anschlusstreffer erzielen, den Ausgleich erzielen, einen Hattrick erzielen, einen Rekord erzielen, ein Tor erzielen, einen Treffer erzielen

Übersetzungen

Baskisch: [1] lortu Englisch: [1] achieve , obtain , attain , reach , arrive , realize ; [2] score Französisch: [1] obtenir

Italienisch: [1] ottenere , [1] conseguiere , [1] realizzare , [2] segnare Niederländisch: [1] behalen , bereiken , [2] scoren , doelpunt maken Schwedisch: [1] uppnå ; [2] sätta , få in , ta Spanisch: [1] obtener Ungarisch: [1] céloz , elér , törekszik

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 erzielen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache erzielen

[1] canoo.net erzielen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon erzielen

[1,] , Stichwort: erzielen.

Quellen

Ähnliche Wörter

erzählen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	erziele
	du	erzielst
	er, sie, es	erzielt
Präteritum	ich	erzielte
Konjunktiv II	ich	erzielte
Imperativ	Singular	erziele!
	Plural	erzielt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	erzielt

Worttrennung

er·zie·len, Präteritum er·ziel·te, P II er·zielt

Aussprache

IPA ɛɐ̯ˈʦiːlən, Präteritum ɛɐ̯ˈʦiːltə, P II ɛɐ̯ˈʦiːlt

Hörbeispiele: , Präteritum erzielte , P II erzielt

Reime -iːlən

Betonung

erzi̲e̲len

1. Die Firma hat im letzten Jahr eine beachtliche Umsatzsteigerung erzielt.
收起 ...

erzielen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
erzielen	erzielend	erzielt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	erziele	erzielte	ich
du	erzielst	erzieltest	du
er/es/sie	erzielt	erzielte	er/es/sie
wir	erzielen	erzielten	wir
ihr	erzielt	erzieltet	ihr
sie/Sie	erzielen	erzielten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe erzielt	hatte erzielt	ich
du	hast erzielt	hattest erzielt	du
er/es/sie	hat erzielt	hatte erzielt	er/es/sie
wir	haben erzielt	hatten erzielt	wir
ihr	habt erzielt	hattet erzielt	ihr
sie/Sie	haben erzielt	hatten erzielt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde erzielen	werde erzielt haben	ich
du	wirst erzielen	wirst erzielt haben	du
er/es/sie	wird erzielen	wird erzielt haben	er/es/sie
wir	werden erzielen	werden erzielt haben	wir
ihr	werdet erzielen	werdet erzielt haben	ihr
sie/Sie	werden erzielen	werden erzielt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	erziele	habe erzielt	ich
du	erzielest	habest erzielt	du
er/es/sie	erziele	habe erzielt	er/es/sie
wir	erzielen	haben erzielt	wir
ihr	erzielet	habet erzielt	ihr
sie/Sie	erzielen	haben erzielt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde erzielen	werde erzielt haben	ich
du	werdest erzielen	werdest erzielt haben	du
er/es/sie	wird erzielen	werde erzielt haben	er/es/sie
wir	werden erzielen	werden erzielt haben	wir
ihr	werdet erzielen	werdet erzielt haben	ihr
sie/Sie	werden erzielen	werden erzielt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	erzielte	hätte erzielt	ich
du	erzieltest	hättest erzielt	du
er/es/sie	erzielte	hätte erzielt	er/es/sie
wir	erzielten	hätten erzielt	wir
ihr	erzieltet	hättet erzielt	ihr
sie/Sie	erzielten	hätten erzielt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde erzielen	würde erzielt haben	ich
du	würdest erzielen	würdest erzielt haben	du
er/es/sie	würde erzielen	würde erzielt haben	er/es/sie
wir	würden erzielen	würden erzielt haben	wir
ihr	würdet erzielen	würdet erzielt haben	ihr
sie/Sie	würden erzielen	würden erzielt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	erziel(e)	erzielen	erzielt	erzielen