etwa

 Adv.  Z

Adverb

Worttrennung

et·wa
Aussprache
IPA ˈɛtva
Hörbeispiele:
Reime -ɛtva
Bedeutungen
[1] drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr
[2] umgangssprachlich Verkürzung von: wie etwa, zum Beispiel
Herkunft
althochdeutsch: ëdowân; mittelhochdeutsch: ëteswenne
Synonyme
[1] ungefähr, in etwa, zirka, annähernd, rund
[2] beispielsweise
Gegenwörter
[1] genau
Beispiele
[1] Peter kommt etwa um drei Uhr. Um vier Uhr wird er sicher da sein.
[2] Viele Meeressäuger wurden früher intensiv bejagt, etwa das Walross, das fast ausgerottet wurde.
Charakteristische Wortkombinationen
[1] in etwa
Wortbildungen
etwaig

Referenzen

[1]
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 etwa
[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache etwa
[*] canoo.net etwa
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon etwa
[1,] The Free Dictionary etwa

Modalpartikel

Worttrennung

et·wa
Aussprache
IPA ˈɛtva
Hörbeispiele:
Reime -ɛtva
Bedeutungen
[1] in Interrogativsätzen drückt es die Erwartungshaltung auf eine negierende Antwort aus
Herkunft
althochdeutsch: ëdowân; mittelhochdeutsch: ëteswenne
Synonyme
[1] schwächer wirklich
Beispiele
[1] Möchtest du etwa jetzt schon gehen?
[1] Hast etwa du die Presse informiert?
[1] Soll ich da etwa anrufen?

Übersetzungen

    • Englisch: [1]
    • Französisch: [1] peut-être , par hasard
    • Italienisch: [1]
    • Schwedisch: [1] kanske , möjligen

Referenzen

[1]
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 etwa
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache etwa
[1] canoo.net etwa
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon etwa
[1] The Free Dictionary etwa
Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:etwas
wate

Adverb

Worttrennung

et·wa
Aussprache
IPA ˈɛtva
Hörbeispiele:
Reime -ɛtva
Betonung
ẹtwa

   etwa 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Die Bevölkerung von Italien ist etwa halb so groß wie die von Japan.
  2. Bin ich hier etwa falsch?
  3. Dieses Wörterbuch hat etwa 40.000 Einträge.
  4. Dieses Wörterbuch enthält etwa vierzigtausend Stichwörter.
  5. Es wird etwa zweitausend Yen kosten, das zu reparieren.
  6. 查看更多 ...