Bedeutungen

[1] etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen

[2] Vögel, Geflügel: Eier hervorbringen

[3] kurz für: verlegen, Leitungen anbringen

[4] beim Skat: Karten in den Skat ablegen, drücken

[5] in der Pferdezucht: kastrieren

gemeingermanisches Kausativum zu liegen; althochdeutsch leggen, legen, mittelhochdeutsch legen; altsächsisch leggian, mittelniderdeutsch/-ländisch leggian, niederdeutsch/-ländisch leggen ; altenglisch leggen, leye, englisch to lay ; altnordisch leggja, schwedisch lägga , dänisch lagge ; gotisch lagjan❬ref❭Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 legen❬/ref❭❬ref❭Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache legen❬/ref❭

[2] bei Fischen, Amphibien und ähnlichen: laichen

[3] verlegen

[4] drücken, quetschen

[5] wallachen

[1] setzen, stellen

[1] ablegen, anlegen, auferlegen, auflegen, auslegen, Bauernlegen, beilegen, belegen, darlegen, einlegen, erlegen, flachlegen, fortlegen, freilegen, hereinlegen, hinlegen, Karten legen, krummlegen, nachlegen, niederlegen, offenlegen (Offenlegung), querlegen, reinlegen, überlegen, umlegen, unterlegen, verlegen, vorlegen, weglegen, widerlegen, zerlegen, zulegen

[1] Ich lege ein Buch auf den Tisch.

[2] Jedes legt noch schnell ein Ei / Und dann kommt der Tod herbei - (Wilhelm Busch, )

[2] Nach einem Umzug legen die Hennen erst mal nicht.

[3] Jetzt muss der Installateur nur noch die Kabel legen.

[4] Die Karo Zehn hatte ich gelegt.

[5] Nachdem der Hengst gelegt wurde, wurde er als Wallach verkauft.

etwas auf die hohe Kante legen

die Hände in den Schoß legen

in Schutt und Asche legen

sich aufs Ohr legen

sich für jemanden ins Zeug legen

sich in die Erde legen: sterben

sich in die Riemen legen/sich in die Ruder legen

sich ins gemachte Bett legen/sich in ein gemachtes Bett legen

sich ins Zeug legen

? fig. -❭ etwas ad acta legen (=eine Angelegenheit als erledigt betrachten)

Lege, Legebatterie, Legehenne, Legföhre

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 legen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache legen

[1–3,] Duden online legen

[1,] canoo.net legen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon legen

Ähnliche Wörter

Legende, leg, liegen, -legen

Verb

Anmerkung

„legen“ bezieht sich auf den Vorgang; „liegen“ auf den Zustand.

le·gen, Präteritum leg·te, P II ge·legt

IPA ˈleːɡn̩, ˈleːɡŋ̩, Präteritum ˈleːktə, P II ɡəˈleːkt

Hörbeispiele: , Präteritum legte , P II gelegt

Reime -eːɡn̩

le̲gen

1. Lege das Baby schlafen.
2. Er legte den Schlüssel wie immer auf den Schreibtisch.
3. Lege die Eier in das kochende Wasser.
4. Ich lege mich hin um mich auszuruhen.
5. Er legte seine Jacke ab.
查看更多 ...
6. Wir haben eine Falle gelegt, um einen Fuchs zu fangen.
7. Da Familien in Shanghai heutzutage alle nur Einzelkinder haben, legt das Familienoberhaupt großen Wert auf die Bildung des Kindes.
8. Unsere Henne hat gestern viele Eier gelegt.
收起 ...

legen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式