Bedeutungen

[1] intransitiv, dichterisch, Jahreszeit: Frühling (Lenz) werden, allmählich in den Frühling übergehen

[2] transitiv: Wasser aus einem Boots- oder Schiffskörper entfernen

[1] Verbbildung zu Lenz, schon mittelhochdeutsch

[2] von niederländisch: lens = leer

[2] fluten

[1] durchlenzen

[2] ablenzen

[1] „Es lenzt gewaltig – meine Güte

von früh bis abends nur noch müde

in jedem Jahr, zur selben Zeit

große Frühjahrsmüdigkeit

[…]“❬ref❭Chrisa Siegl: Es lenzt gewaltig ... auf e-stories.de. DNB: Datensatz Christa Siegl❬/ref❭

[2] Mit dem Lenzventil kann man ein Boot nur bei der Fahrt lenzen.

[2] gelenzt, Lenzen, lenzend, Lenzer, Lenzfahrt, Lenzklappe, Lenzpumpe, Lenzrohr, Lenzventil

Referenzen

[2] Duden online lenzen_segeln_pumpen lenzen

[1] Duden online lenzen_grünen lenzen

[2] Wikipedia-Artikel lenzen (Wasser)

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 lenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache lenzen

[1,]

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon lenzen

Ähnliche Wörter

Lenzing

Verb

Worttrennung

len·zen, Präteritum lenz·te, P II ge·lenzt

IPA ˈlɛnʦn̩, Präteritum ˈlɛnʦtə, P II ɡeˈlɛnʦt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɛnʦn̩

lẹnzen

lenzen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式

Substantiv, m

Worttrennung

Lenz, Len·ze

IPA lɛnts, ˈlɛntsə

Hörbeispiele:

Reime -ɛnʦ

[1] poetisch: die erste Jahreszeit, Frühling

[2] meist im Plural: Lebensalter einer Person

[1] von Lenzing, dem alten deutschen Wort für März

[2] von Lenzing, dem alten deutschen Wort für März

[1] Frühling, Frühjahr

[2] Jahr, Lebensjahr

[1] Jahreszeit

[1] Nun will der Lenz uns grüßen, von Mittag weht es lau. - (Volkslied)

[1] Veronika der Lenz ist da, die Vögel singen tralala. - (Comedian Harmonists)

[1] soundsoviele Lenze zählen ❬small❭(soundsoviel Jahre alt sein)❬/small❭

[1] sich einen lauen Lenz machen ❬small❭(faul sein)❬/small❭

[1] einen (dicken) Lenz schieben ❬small❭(faul sein)❬/small❭

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Lenz

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Lenz

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Lenz

[1] canoo.net Lenz

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Lenz

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Lenz, Pl 1: Lenz, Pl 2: umgangssprachlich Len·zens

IPA lɛnts, Pl 2: lɛntsn̩ts

Hörbeispiele:

Reime -ɛnʦ

[1] Familienname

von einer im 16. Jahrhundert gebräuchlichen Kurzform des Vornamens Lorenz

von der Jahreszeit Lenz, analog zu den Familiennamen Sommer, Herbst und Winter

[1] Lorenz, Lorenzen, Laurenz, Laffrenz, Renz

[1] Siegfried Lenz, weitere siehe Wikipedia-Artikel Lenz

[1] Frau Lenz ist Kassiererin bei Aldi.

[1] Die Lenzens fahren im Sommer immer nach Plön.

Übersetzungen

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Lenz

Substantiv, n, Toponym

Worttrennung

Lenz, kein Plural

IPA lɛnts

Hörbeispiele:

Reime -ɛnʦ

[1] Ort in Graubünden (rätoromanisch: Lantsch)

[2] Ortsteil von Malchow in Mecklenburg-Vorpommern

[1] Ortschaft, Ort

[2] Stadtteil, Ortsteil, Ortschaft

[1] Einige Zeit wurde in Lenz vor allem Rätoromanisch gesprochen.

[2] Ich radle morgen nach Lenz, um etwas im Plauer See zu baden.

Übersetzungen

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Lenz

[1] Wikipedia-Artikel Lantsch/Lenz

[2] Wikipedia-Artikel Malchow (Mecklenburg)

lenzen

Substantiv, m

Worttrennung

Lenz, Len·ze

IPA lɛnts, ˈlɛntsə

Hörbeispiele:

Reime -ɛnʦ

Konjugierte Form

Nebenformen

lenze

lenz

IPA lɛnʦ

Hörbeispiele:

Reime -ɛnʦ

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs lenzen

Worttrennung

lenz

lẹnz

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)