Bedeutungen

[1] auf spektakuläre Weise unglaublich

Herkunft

mittelhochdeutsch „hagenbüechīn“, Nebenform „hainbüechīn“ „aus dem Holz der Hagebuche“, seit 18. Jahrhundert als „hanbüchen“ „derb, klotzig“❬ref❭ Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002. ISBN 3-11-017472-3 ❬/ref❭

Sinnverwandte Wörter

[1] absurd, abwegig, haarsträubend, unerhört, unglaubwürdig, unsinnig, himmelschreiend, bodenlos

Gegenwörter

[1] glaubwürdig, nachvollziehbar, plausibel

Beispiele

[1] Er machte hanebüchene Anschuldigungen.

[1] In der Zeitung steht wieder ein hanebüchener Unsinn!

[1] „Den Namen Meike fand Oma hanebüchen.“❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] hanebüchener Unsinn, hanebüchener Blödsinn, eine hanebüchene Lüge

Übersetzungen

Englisch: [1] outrageous Französisch: [1] inouï Katalanisch: [1] groller , inaudit , increïble Niederländisch: [1] ongehoord Niedersorbisch: [1] njesromny Obersorbisch: [1] njehańbity , njesłyšany

Portugiesisch: [1] ultrajante Russisch: [1] Schwedisch: [1] osannolik , ovederhäftig Spanisch: [1] inaudito , pasmoso

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel hanebüchen

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache hanebüchen

[*] Duden online hanebüchen

[*] canoo.net hanebüchen

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon hanebüchen

[1] The Free Dictionary hanebüchen

Quellen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
hanebüchen	hanebüchener	hanebüchensten

Worttrennung

ha·ne·bü·chen, Komparativ ha·ne·bü·che·ner, Superlativ ha·ne·bü·chens·ten

Aussprache

IPA ˈhaːnəˌbyːçn̩, Komparativ ˈhaːnəˌbyːçənɐ, Superlativ ˈhaːnəˌbyːçn̩stən

Hörbeispiele:

Betonung

ha̲nebüchen

Steigerungsformen

positiv	hanebüchen
Stamm	hanebüchen
komparativ	hanebüchener
superlativ	am hanebüchensten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	hanebüchener	hanebüchene	hanebüchenes	hanebüchene
Genitiv	hanebüchenen	hanebüchener	hanebüchenen	hanebüchener
Dativ	hanebüchenem	hanebüchener	hanebüchenem	hanebüchenen
Akkusativ	hanebüchenen	hanebüchene	hanebüchenes	hanebüchene

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der hanebüchene	die hanebüchene	das hanebüchene	die hanebüchenen
Genitiv	des hanebüchenen	der hanebüchenen	des hanebüchenen	der hanebüchenen
Dativ	dem hanebüchenen	der hanebüchenen	dem hanebüchenen	den hanebüchenen
Akkusativ	den hanebüchenen	die hanebüchene	das hanebüchene	die hanebüchenen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein hanebüchener	keine hanebüchene	kein hanebüchenes	keine hanebüchenen
Genitiv	keines hanebüchenen	keiner hanebüchenen	keines hanebüchenen	keiner hanebüchenen
Dativ	keinem hanebüchenen	keiner hanebüchenen	keinem hanebüchenen	keinen hanebüchenen
Akkusativ	keinen hanebüchenen	keine hanebüchene	kein hanebüchenes	keine hanebüchenen