Bedeutungen

[1] jemandem etwas geben, reichen

[2] in genügender Menge, genügendem Umfang vorhanden sein

Herkunft

Zusammensetzung aus dem Adverb hin und dem Verb reichen

Synonyme

[1] entgegenstrecken, geben

[2] ausreichen, genügen

Gegenwörter

[1] nehmen

[2] fehlen, mangeln

Beispiele

[1] Du könntest ihm mal das Buch hinreichen.

[2] Unser Geld sollte für diese Fahrt hinreichen.

Wortbildungen

hinreichend

Übersetzungen

Englisch: [2] suffice Französisch: [1]

Schwedisch: [1] räcka , räcka fram , räcka över ; [2] räcka , räcka till

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache hinreichen

[1,] canoo.net hinreichen

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon hinreichen

[1,] Duden online hinreichen

Ähnliche Wörter

herreichen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	reiche hin
	du	reichst hin
	er, sie, es	reicht hin
Präteritum	ich	reichte hin
Konjunktiv II	ich	reichte hin
Imperativ	Singular	reiche hin!
	Plural	reicht hin!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	hingereicht

Worttrennung

hin·rei·chen, Präteritum reich·te hin, P II hin·ge·reicht

Aussprache

IPA ˈhɪnˌʀaɪ̯çən, Präteritum ˌʀaɪ̯çtə ˈhɪn, P II ˈhɪnɡəˌʀaɪ̯çt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

hịnreichen

hinreichen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
hinreichen	hinreichend	hingereicht

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	reiche hin	reichte hin	ich
du	reichst hin	reichtest hin	du
er/es/sie	reicht hin	reichte hin	er/es/sie
wir	reichen hin	reichten hin	wir
ihr	reicht hin	reichtet hin	ihr
sie/Sie	reichen hin	reichten hin	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe hingereicht	hatte hingereicht	ich
du	hast hingereicht	hattest hingereicht	du
er/es/sie	hat hingereicht	hatte hingereicht	er/es/sie
wir	haben hingereicht	hatten hingereicht	wir
ihr	habt hingereicht	hattet hingereicht	ihr
sie/Sie	haben hingereicht	hatten hingereicht	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde hinreichen	werde hingereicht haben	ich
du	wirst hinreichen	wirst hingereicht haben	du
er/es/sie	wird hinreichen	wird hingereicht haben	er/es/sie
wir	werden hinreichen	werden hingereicht haben	wir
ihr	werdet hinreichen	werdet hingereicht haben	ihr
sie/Sie	werden hinreichen	werden hingereicht haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	reiche hin	habe hingereicht	ich
du	reichest hin	habest hingereicht	du
er/es/sie	reiche hin	habe hingereicht	er/es/sie
wir	reichen hin	haben hingereicht	wir
ihr	reichet hin	habet hingereicht	ihr
sie/Sie	reichen hin	haben hingereicht	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde hinreichen	werde hingereicht haben	ich
du	werdest hinreichen	werdest hingereicht haben	du
er/es/sie	wird hinreichen	werde hingereicht haben	er/es/sie
wir	werden hinreichen	werden hingereicht haben	wir
ihr	werdet hinreichen	werdet hingereicht haben	ihr
sie/Sie	werden hinreichen	werden hingereicht haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	reichte hin	hätte hingereicht	ich
du	reichtest hin	hättest hingereicht	du
er/es/sie	reichte hin	hätte hingereicht	er/es/sie
wir	reichten hin	hätten hingereicht	wir
ihr	reichtet hin	hättet hingereicht	ihr
sie/Sie	reichten hin	hätten hingereicht	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde hinreichen	würde hingereicht haben	ich
du	würdest hinreichen	würdest hingereicht haben	du
er/es/sie	würde hinreichen	würde hingereicht haben	er/es/sie
wir	würden hinreichen	würden hingereicht haben	wir
ihr	würdet hinreichen	würdet hingereicht haben	ihr
sie/Sie	würden hinreichen	würden hingereicht haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	reich(e) hin	reichen hin	reicht hin	reichen hin