Bedeutungen

• transitiv:

[1] etwas mit Illustrationen, Bildern schmücken

[2] jemandem durch Bilder, andere visuelle Hilfsmittel, übertragen auch durch Handlungen, Ereignisse, Prozesse, Beispiele, Vorbilder und anderes veranschaulichen, erläutern, einen Sachverhalt, Eigenschaften und anderes vor Augen führen; anschaulich, nachvollziehbar machen

Abkürzungen

ill., illus., illustr.

Herkunft

im 16. Jahrhundert vom lateinischen illustrare illūstrāre = „erhellen, erleuchten, anschaulich machen, verherrlichen“ entlehnt❬ref❭, Stichwort: „illustrieren“, Seite 434f.❬/ref❭

Synonyme

[1] bebildern; (Quasisynonyme) abbilden, durch Illustrationen, Bilder: auflockern, ausschmücken, einen Text illustrativ: nachbilden, skizzieren

[2] malen, zeichnen, (Quasisynonyme) aufweisen, aufzeigen, ausarbeiten, ausmalen, aussagen, beschreiben, charakterisieren, darlegen, darstellen, erklären, erörtern, erzählen, figurieren als, mitteilen, klagend illustrieren: lamentieren, porträtieren, schildern, wiedergeben

Oberbegriffe

[1] künstlerisch gestalten, schöpferisch darstellen, malen, zeichnen; Buchkunst

[1] berichten

Unterbegriffe

[1] abdrucken, konterfeien

Beispiele

[1] Ihre Berufung ist es, Kinderbücher zu illustrieren.

[2] Der Professor illustrierte seinen Vortrag mit Grafiken.

[2] „Mir ist das Innere des betreffenden Teils der Wohnung auf einem Foto einsehbar geworden, das auf besagter Homepage den eingerückten Text illustrieren sollte.“❬ref❭❬/ref❭

[2] „Dass dies jedoch nicht immer der Fall ist, illustrierte der Referent anhand einiger Beispiele.“❬ref❭, Seite 30-32, Zitat Seite 30.❬/ref❭

[1] „Es sind nicht mehr wie früher die großen Themen, die den technologischen Vorsprung einer Premiummarke illustrieren.“❬ref❭❬/ref❭

Redewendungen

[2] ironisch: Stell dir das einmal illustriert vor!

Charakteristische Wortkombinationen

[1] ein Buch illustrieren, einen Text illustrieren, eine Zeitschrift illustrieren

[2] Sachverhalte durch Beispiele illustrieren

Wortbildungen

illuster, Illustration, illustrativ, Illustrator, Illustratorin, illustriert, Illustrierte, Illustrierung

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache illustrieren

[1,] canoo.net illustrieren

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon illustrieren

[1,] The Free Dictionary illustrieren

[1,] Duden online illustrieren

[1,]

[1,]

[*]

[*]

[*]

Quellen

Ähnliche Wörter

Illustrierte, illusionieren, illuminieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	illustriere
	du	illustrierst
	er, sie, es	illustriert
Präteritum	ich	illustrierte
Konjunktiv II	ich	illustrierte
Imperativ	Singular	illustrier! illustriere
	Plural	illustriert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	illustriert

Worttrennung

empfohlen: il·lus·trie·ren, Präteritum il·lus·trier·te, P II il·lus·triert

alle: il·lus·t·rie·ren, Präteritum il·lus·t·rier·te, P II il·lus·t·riert

Aussprache

IPA ˌɪlʊsˈtʀiːʀən, Präteritum ˌɪlʊsˈtʀiːɐ̯tə, P II ˌɪlʊsˈtʀiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum illustrierte , P II illustriert

Reime -iːʀən

Betonung

illustri̲e̲ren

illustrieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
illustrieren	illustrierend	illustriert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	illustriere	illustrierte	ich
du	illustrierst	illustriertest	du
er/es/sie	illustriert	illustrierte	er/es/sie
wir	illustrieren	illustrierten	wir
ihr	illustriert	illustriertet	ihr
sie/Sie	illustrieren	illustrierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe illustriert	hatte illustriert	ich
du	hast illustriert	hattest illustriert	du
er/es/sie	hat illustriert	hatte illustriert	er/es/sie
wir	haben illustriert	hatten illustriert	wir
ihr	habt illustriert	hattet illustriert	ihr
sie/Sie	haben illustriert	hatten illustriert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde illustrieren	werde illustriert haben	ich
du	wirst illustrieren	wirst illustriert haben	du
er/es/sie	wird illustrieren	wird illustriert haben	er/es/sie
wir	werden illustrieren	werden illustriert haben	wir
ihr	werdet illustrieren	werdet illustriert haben	ihr
sie/Sie	werden illustrieren	werden illustriert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	illustriere	habe illustriert	ich
du	illustrierest	habest illustriert	du
er/es/sie	illustriere	habe illustriert	er/es/sie
wir	illustrieren	haben illustriert	wir
ihr	illustrieret	habet illustriert	ihr
sie/Sie	illustrieren	haben illustriert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde illustrieren	werde illustriert haben	ich
du	werdest illustrieren	werdest illustriert haben	du
er/es/sie	wird illustrieren	werde illustriert haben	er/es/sie
wir	werden illustrieren	werden illustriert haben	wir
ihr	werdet illustrieren	werdet illustriert haben	ihr
sie/Sie	werden illustrieren	werden illustriert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	illustrierte	hätte illustriert	ich
du	illustriertest	hättest illustriert	du
er/es/sie	illustrierte	hätte illustriert	er/es/sie
wir	illustrierten	hätten illustriert	wir
ihr	illustriertet	hättet illustriert	ihr
sie/Sie	illustrierten	hätten illustriert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde illustrieren	würde illustriert haben	ich
du	würdest illustrieren	würdest illustriert haben	du
er/es/sie	würde illustrieren	würde illustriert haben	er/es/sie
wir	würden illustrieren	würden illustriert haben	wir
ihr	würdet illustrieren	würdet illustriert haben	ihr
sie/Sie	würden illustrieren	würden illustriert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	illustriere	illustrieren	illustriert	illustrieren