mangeln

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] intransitiv: fehlen an; nicht oder ungenügend vorhanden sein
[2] transitiv, von Wäsche: durch die Mangel nehmen; auspressen
Herkunft
Erbwort aus mittelhochdeutsch mangelen /mangeln sowie althochdeutsch mangolon ; Der Begriff wurde aus dem lateinischen mancare fehlen, verstümmeln“ entlehnt❬ref❭❬/ref❭
Synonyme
[1] fehlen, gebrechen, hapern
Beispiele
[1] Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.❬ref❭❬/ref❭
[1] Den Faulen wird es mangeln an Hab und Gut, die Fleißigen aber erlangen Reichtum.❬ref❭❬/ref❭
[2] Jeden Sonnabend mangelt Großmutter die Wäsche der Familie.
Charakteristische Wortkombinationen
[1] mangeln an
Wortbildungen
Mangel

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache mangeln
[1,] canoo.net mangeln
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon mangeln
[1,] The Free Dictionary mangeln
[1]
Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:hangeln, angeln, bangen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich mangele
mangle
du mangelst
er, sie, es mangelt
Präteritum ich mangelte
Konjunktiv II ich mangelte
Imperativ Singular mangele!
mangle
Plural mangelt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gemangelt

Worttrennung

man·geln, Präteritum man·gel·te, P II ge·man·gelt
Aussprache
IPA ˈmaŋl̩n, Präteritum ˈmaŋl̩tə, P II ɡəˈmaŋl̩t
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -aŋl̩n
Betonung
mạngeln

   mangeln 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Diesem Material mangelt es an Elastizität.

mangeln

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
mangeln mangelnd gemangelt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich - - ich
du - - du
er/es/sie mangelt mangelte er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie - - sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich - - ich
du - - du
er/es/sie hat gemangelt hatte gemangelt er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie - - sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich - - ich
du - - du
er/es/sie wird mangeln wird gemangelt haben er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie - - sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich - - ich
du - - du
er/es/sie mang(e)le habe gemangelt er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie - - sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich - - ich
du - - du
er/es/sie wird mangeln werde gemangelt haben er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie - - sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich - - ich
du - - du
er/es/sie mangelte hätte gemangelt er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie - - sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich - - ich
du - - du
er/es/sie würde mangeln würde gemangelt haben er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie - - sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ - - - -