regieren

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben
[2] Linguistik: den Kasus bestimmen, einen Fall verlangen
Herkunft
mittelhochdeutsch „regieren“, das auf lateinisch❬!-- römisch --❭ regere (wörtlich für „lenken“ oder „richten“) zurückgeht;❬ref❭Duden online regieren (abgerufen am: )❬/ref❭ Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.❬ref❭, Stichwort: „regieren“, Seite 752❬/ref❭
Synonyme
[1] befehligen, gebieten, herrschen, verwalten, walten
Sinnverwandte Wörter
[1] antreiben, lenken, richten, treiben, zügeln
Beispiele
[1] Gerhard Schröder regierte Deutschland von 1998 bis 2005.
[1] „Ebenso sensibel für Empfindlichkeiten regierte Theoderich seine höchst unterschiedlichen Untertanen.“❬ref❭ ❬/ref❭
[1] In dem Verein regiert das Geld.
[2] Präpositionen regieren den Kasus der Wörter, die auf sie folgen. So regiert die Präposition ‚wegen‘ den Genitiv: „Wegen des schlechten Wetters müssen wir zu Hause bleiben.“
Redewendungen
Geld regiert die Welt
Wortbildungen
[1] Regierung
[2] Rektion, Kasusrektion

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel regieren
[1,] Duden online regieren
[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 regieren
[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache regieren
[1] canoo.net regieren
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon regieren
[1,] The Free Dictionary regieren
Quellen

Ähnliche Wörter

negieren, reagieren

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich regiere
du regierst
er, sie, es regiert
Präteritum ich regierte
Konjunktiv II ich regierte
Imperativ Singular regiere!
Plural regiert!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben regiert

Worttrennung

re·gie·ren, Präteritum re·gier·te, P II re·giert
Aussprache
IPA ʀeˈɡiːʀən, Präteritum ʀeˈɡiːɐ̯tə, P II ʀeˈɡiːɐ̯t
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -iːʀən
Betonung
regi̲e̲ren

   regieren 例句 Quelle: Tatoeba
  1. In einem gut regierten Land ist Armut eine Schande, in einem schlecht regierten Reichtum.
  2. In einem gut regierten Land ist Armut eine Schande, in einem schlecht regierten Reichtum.

regieren

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
regieren regierend regiert

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich regiere regierte ich
du regierst regiertest du
er/es/sie regiert regierte er/es/sie
wir regieren regierten wir
ihr regiert regiertet ihr
sie/Sie regieren regierten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe regiert hatte regiert ich
du hast regiert hattest regiert du
er/es/sie hat regiert hatte regiert er/es/sie
wir haben regiert hatten regiert wir
ihr habt regiert hattet regiert ihr
sie/Sie haben regiert hatten regiert sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde regieren werde regiert haben ich
du wirst regieren wirst regiert haben du
er/es/sie wird regieren wird regiert haben er/es/sie
wir werden regieren werden regiert haben wir
ihr werdet regieren werdet regiert haben ihr
sie/Sie werden regieren werden regiert haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich regiere habe regiert ich
du regierest habest regiert du
er/es/sie regiere habe regiert er/es/sie
wir regieren haben regiert wir
ihr regieret habet regiert ihr
sie/Sie regieren haben regiert sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde regieren werde regiert haben ich
du werdest regieren werdest regiert haben du
er/es/sie wird regieren werde regiert haben er/es/sie
wir werden regieren werden regiert haben wir
ihr werdet regieren werdet regiert haben ihr
sie/Sie werden regieren werden regiert haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich regierte hätte regiert ich
du regiertest hättest regiert du
er/es/sie regierte hätte regiert er/es/sie
wir regierten hätten regiert wir
ihr regiertet hättet regiert ihr
sie/Sie regierten hätten regiert sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde regieren würde regiert haben ich
du würdest regieren würdest regiert haben du
er/es/sie würde regieren würde regiert haben er/es/sie
wir würden regieren würden regiert haben wir
ihr würdet regieren würdet regiert haben ihr
sie/Sie würden regieren würden regiert haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ regiere regieren regiert regieren