schwanger

 Adj.  Z

Bedeutungen

[1] in dem Zustand, in dem ein Embryo (nach Herausbildung der inneren Organe ein Fötus) im Körper heranreift
Herkunft
bezeugt im Mittelhochdeutschen swanger, das seinerseits auf das Althochdeutsche swangar zurückgeht, welches wiederum dem Westgermanischen *swangra- „schwer(fällig)“ entstammt; etymologisch verwandt mit altenglisch swangor „schwer(fällig)“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.❬ref❭vergleiche , Seite 831❬/ref❭
Synonyme
[1] beim Menschen: dick; einen dicken Bauch haben; ein Kind erwarten; geschwängert worden sein; gravid; gravide; guter Hoffnung, in Hoffnung, in anderen Umständen (sein); im ersten / zweiten / dritten / vierten / fünften / sechsten / siebten/achten/ neunten Monat sein; gesegneten, schweren Leibes (sein); Mutter werden; werdende Mutter (sein); ein Kind angedreht bekommen (haben); einen Betriebsunfall gehabt haben
[1] bei Tieren: trächtig
Beispiele
[1] Ich bin schwanger, sagte Sandra und schaute ihren Freund frohgelaunt an.
[1] „Sie schlief mit ihm und wurde mit Horus schwanger, der das Reich seines Vaters wieder errichtete und die Religion des alten Ägypten prägte.“❬ref❭Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 142. ISBN 978-3-426-78408-2.❬/ref❭
[1] „Weil Mama schwanger war, erhielt sie mehr Lebensmittelkarten als vorher.“❬ref❭❬/ref❭
[1] „Großer Überredungskünste von seiner Seite hatte es gewiß nicht bedurft, daß sie sich nach kurzem schwanger fühlte.“❬ref❭ ❬/ref❭
Redewendungen
mit etwas schwanger gehen: sich schon lange mit etwas beschäftigen
Charakteristische Wortkombinationen
[1] eine schwangere Frau; (von jemandem) schwanger sein / werden; zum ersten / zweiten Mal schwanger sein; im ersten / zweiten … neunten Monat schwanger sein; mit einem Kind schwanger gehen;
Wortbildungen
[1] hochschwanger scheinschwanger, schwängern, Schwangerenberatung, Schwangerschaft
[1] unglücksschwanger, unheilschwanger
Schwangerschaftsstreifen

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 schwanger
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache schwanger
[1] canoo.net schwanger
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon schwanger
[1] The Free Dictionary schwanger
Quellen

Ähnliche Wörter

Schwager, schwängern, Schwank, schwanken

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
schwanger

Worttrennung

schwan·ger,
Aussprache
IPA ˈʃvaŋɐ
Hörbeispiele:
Reime -aŋɐ
Betonung
schwạnger

   schwanger 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Sie ist nicht schwanger.