schwer
Sound

 Adj.  Z Adjektive ohne Steigerungsformen

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
schwer schwerer schwersten

Worttrennung

schwer, Komparativ schwe·rer, Superlativ am schwers·ten
Aussprache
IPA ʃveːɐ̯, Komparativ ˈʃveːʀɐ, Superlativ ʃveːɐ̯stn̩
Hörbeispiele:
deutsch: , Komparativ schwerer , Superlativ am schwersten
Österreichisch: , Komparativ , Superlativ
Reime -eːɐ̯
Bedeutungen
[1] ein hohes Gewicht besitzend
[2] Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann
[3] von großen Mühen und Entbehrungen gekennzeichnet
[4] stark ausgeprägt (von negativen Dingen)
[5] Weinsprache: ein körperreicher, wenig differenzierter Wein, der jegliche Feinheit vermissen läßt❬ref❭Definition nach , Seite 207, Eintrag „schwer“❬/ref❭
Synonyme
[2] diffizil, kompliziert, umgangssprachlich: schwierig
[3] hart, mühselig
[4] schwerwiegend, umgangssprachlich: schlimm
Gegenwörter
[1–4] leicht
[2] einfach, leicht, trivial
[3] bequem, gemütlich
Unterbegriffe
? millionenschwer, milliardenschwer
Beispiele
[1] Der Amboss war extrem schwer.
[2] Das Brettspiel „Risiko“ war für mich anfangs ein sehr schweres Spiel.
[3] Der Junge hat schwere Zeiten durchgemacht.
[4] Nach kurzer, schwerer Krankheit verstarb unser Vater, Alfred E. Neumann
[5] Schwere Weine zeichnen sich oft durch einen hohen Alkoholgehalt aus.
Redewendungen
schweren Herzens
schwerer Junge
schwer von Begriff
Charakteristische Wortkombinationen
[1] schweren Mutes
[3] schwere Zeiten
[3] -❭ schwer vermittelbar
Wortbildungen
beschweren, erschweren, Schwerarbeit, Schwerarbeiter, schwerbehindert, Schwere, Schwerenöter, schwergängig, Schwergewicht, schwergewichtig, Schwerkraft, Schwerpunkt, schwerwiegend, verschweren

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 schwer
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache schwer
[1] canoo.net schwer
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon schwer
[1] The Free Dictionary schwer
[1] Duden online schwer
[1]
[5] , Seite 207, Eintrag „schwer“
Quellen

Gradpartikel

Worttrennung

schwer
Aussprache
IPA ʃveːɐ̯
Hörbeispiele: schwer (österreichisch)
Reime -eːɐ̯
Bedeutungen
[1] umgangssprachlich, redensartlich für sehr
Synonyme
[1] bei manchen Redewendungen: verdammt, verflucht
Beispiele
[1] Der Junge ist schwer in Ordnung.
Charakteristische Wortkombinationen
[1] schwer betrunken
[1] schwer auf Draht sein
[1] schwer in Ordnung sein
[1] schwer was auf dem Kasten haben
[1] schwer was durchmachen
[1] schwer was los haben

Übersetzungen

    • Englisch: [1] a damn lot
    • Französisch: [1] bien
    • Italienisch: [1]
    • Spanisch: [1]

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache schwer
[1] canoo.net schwer
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon schwer
Ähnliche Wörter
Schwäre

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
schwer schwerer schwersten

Worttrennung

schwer, Komparativ schwe·rer, Superlativ am schwers·ten
Aussprache
IPA ʃveːɐ̯, Komparativ ˈʃveːʀɐ, Superlativ ʃveːɐ̯stn̩
Hörbeispiele:
deutsch: , Komparativ schwerer , Superlativ am schwersten
Österreichisch: , Komparativ , Superlativ
Reime -eːɐ̯
Betonung
schwe̲r

De    schwer 例句 Quelle: Tatoeba
  1. De Dieser Schreibtisch ist zu schwer zum Anheben.
  2. De Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen.
  3. De Das ist eine Frage, die schwer zu beantworten ist.
  4. De Es fiel ihm schwer, seine Arbeit zu beenden.
  5. De Der Kaffeefleck war schwer zu entfernen.
  6. 查看更多 ...