Bedeutungen

[1] eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen

[2] Linguistik: Grundoperation der Sprachanalyse im Strukturalismus/Distributionalismus: einen sprachlichen Komplex in seine Segmente (Konstituenten) zerlegen

Herkunft

Ableitung zu Segment mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier (und ergänzt durch das jeweils erforderliche Flexiv)

Sinnverwandte Wörter

[1] einteilen, partitionieren

[2] zerlegen

Gegenwörter

[2] klassifizieren

Oberbegriffe

[2] analysieren

Beispiele

[1] „Was bringt es Unternehmen letztlich, Kunden zu segmentieren und entsprechend zu bearbeiten?“❬ref❭ http://www.lz-net.de/studien/pdf/107-kundensegmentierung.pdf ❬/ref❭

[2] Man kann zum Beispiel Wörter in Morphe oder Silben segmentieren.

[2] Die Operationen der strukturalistischen Linguistik bestehen darin, sprachliche Komplexe zu segmentieren und anschließend zu klassifizieren: „Wir haben hier also wieder die beiden Grundoperationen, die schon bei Saussure anzutreffen waren, nämlich Segmentieren und Klassifizieren.“❬ref❭ Joachim Ballweg: Strukturelle Linguistik. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 109-120; Zitat Seite 117. ISBN 3-484-10389-2. ❬/ref❭

[2] „Die Analyse läuft nach dem Schema Segmentieren - Substituieren - Informantenbefragung - Klassifizieren ab und muß in allen Phasen nachprüfbar sein.“❬ref❭Karl-Dieter Bünting: Einführung in die Linguistik. 9. Auflage. Athenäum, Königstein 1981, Seite 74. ISBN 3-7610-2011-2.❬/ref❭

Wortbildungen

[2] Segmentierung

Referenzen

? Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache segmentieren

? canoo.net segmentieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon segmentieren

[2] , Stichwort: Segmentieren.

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	segmentiere
	du	segmentierst
	er, sie, es	segmentiert
Präteritum	ich	segmentierte
Konjunktiv II	ich	segmentierte
Imperativ	Singular	segmentiere!
	Plural	segmentiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	segmentiert

Worttrennung

seg·men·tie·ren, Präteritum seg·men·tier·te, P II seg·men·tiert

Aussprache

IPA zɛɡmɛnˈtiːʀən, Präteritum zɛɡmɛnˈtiːɐ̯tə, P II zɛɡmɛnˈtiːɐ̯t

Hörbeispiele:

Reime -iːʀən

Betonung

segmenti̲e̲ren

segmentieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
segmentieren	segmentierend	segmentiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	segmentiere	segmentierte	ich
du	segmentierst	segmentiertest	du
er/es/sie	segmentiert	segmentierte	er/es/sie
wir	segmentieren	segmentierten	wir
ihr	segmentiert	segmentiertet	ihr
sie/Sie	segmentieren	segmentierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe segmentiert	hatte segmentiert	ich
du	hast segmentiert	hattest segmentiert	du
er/es/sie	hat segmentiert	hatte segmentiert	er/es/sie
wir	haben segmentiert	hatten segmentiert	wir
ihr	habt segmentiert	hattet segmentiert	ihr
sie/Sie	haben segmentiert	hatten segmentiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde segmentieren	werde segmentiert haben	ich
du	wirst segmentieren	wirst segmentiert haben	du
er/es/sie	wird segmentieren	wird segmentiert haben	er/es/sie
wir	werden segmentieren	werden segmentiert haben	wir
ihr	werdet segmentieren	werdet segmentiert haben	ihr
sie/Sie	werden segmentieren	werden segmentiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	segmentiere	habe segmentiert	ich
du	segmentierest	habest segmentiert	du
er/es/sie	segmentiere	habe segmentiert	er/es/sie
wir	segmentieren	haben segmentiert	wir
ihr	segmentieret	habet segmentiert	ihr
sie/Sie	segmentieren	haben segmentiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde segmentieren	werde segmentiert haben	ich
du	werdest segmentieren	werdest segmentiert haben	du
er/es/sie	wird segmentieren	werde segmentiert haben	er/es/sie
wir	werden segmentieren	werden segmentiert haben	wir
ihr	werdet segmentieren	werdet segmentiert haben	ihr
sie/Sie	werden segmentieren	werden segmentiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	segmentierte	hätte segmentiert	ich
du	segmentiertest	hättest segmentiert	du
er/es/sie	segmentierte	hätte segmentiert	er/es/sie
wir	segmentierten	hätten segmentiert	wir
ihr	segmentiertet	hättet segmentiert	ihr
sie/Sie	segmentierten	hätten segmentiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde segmentieren	würde segmentiert haben	ich
du	würdest segmentieren	würdest segmentiert haben	du
er/es/sie	würde segmentieren	würde segmentiert haben	er/es/sie
wir	würden segmentieren	würden segmentiert haben	wir
ihr	würdet segmentieren	würdet segmentiert haben	ihr
sie/Sie	würden segmentieren	würden segmentiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	segmentiere	segmentieren	segmentiert	segmentieren