spinnen

 st. Verb  Z

Bedeutungen

[1] einen Faden herstellen, Erstellung von Garn aus einzelnen Fasern
[2] von Spinnen, Insekten: mit Hilfe von Drüsen einen Faden herstellen
[3] erfundene Dinge erzählen, als seien sie wahr
[4] umgangssprachlich: sich ungewöhnlich verhalten
[5] landschaftlich, von Katzen: ein Geräusch wie ein Spinnrad machen
Synonyme
[3] flunkern, faseln, spintisieren
[4] verrückt spielen
[5] schnurren
Beispiele
[1] Ich spinne einen Faden mit dem Spinnrad.
[2] Die Raupe spinnt sich einen Kokon.
[3] „Aber Michi hat gesagt ...“ „Ach was, der hat mal wieder gesponnen!“
[4] Du spinnst ja wohl !
[5] Die Katze saß spinnend hinterm Ofen.
Redewendungen
[1] keinen guten Faden miteinander spinnen
Sprichwörter
[1] Spinnen am Morgen bringt Kummer und Sorgen.
Charakteristische Wortkombinationen
[1] Garn, Faden, Rocken
[2] Kokon, Netz
[3] Seemannsgarn, Jägerlatein, Anglerlatein
[5] Katze
Wortbildungen
ausspinnen, einspinnen, Gespinst, Spinndrüse, Spinne, Spinner, Spinnerei, Spinnerin, Spinnmilbe, Spinnrad, Spinnstube, Spinnwarze, Spinnwebe, umspinnen, verspinnen

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel spinnen
[1–5] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 spinnen
[1–5] Duden online spinnen
[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache spinnen
[1,] canoo.net spinnen
[4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon spinnen
[1–3] The Free Dictionary spinnen

Verb, unregelmäßig

Zeitform Person Wortform
Präsens ich spinne
du spinnst
er, sie, es spinnt
Präteritum ich spann
Konjunktiv II ich spönne
spänne
Imperativ Singular spinn!
Plural spinnt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gesponnen

Worttrennung

spin·nen, Präteritum spann, P II ge·spon·nen
Aussprache
IPA ˈʃpɪnən, Präteritum ʃpan, P II ɡəˈʃpɔnən
Hörbeispiele:
Reime -ɪnən
Betonung
spịnnen

   spinnen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Ich habe Angst vor Spinnen.

spinnen

st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
spinnen spinnend gesponnen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich spinne spann ich
du spinnst spannst du
er/es/sie spinnt spann er/es/sie
wir spinnen spannen wir
ihr spinnt spannt ihr
sie/Sie spinnen spannen sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gesponnen hatte gesponnen ich
du hast gesponnen hattest gesponnen du
er/es/sie hat gesponnen hatte gesponnen er/es/sie
wir haben gesponnen hatten gesponnen wir
ihr habt gesponnen hattet gesponnen ihr
sie/Sie haben gesponnen hatten gesponnen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde spinnen werde gesponnen haben ich
du wirst spinnen wirst gesponnen haben du
er/es/sie wird spinnen wird gesponnen haben er/es/sie
wir werden spinnen werden gesponnen haben wir
ihr werdet spinnen werdet gesponnen haben ihr
sie/Sie werden spinnen werden gesponnen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich spinne habe gesponnen ich
du spinnest habest gesponnen du
er/es/sie spinne habe gesponnen er/es/sie
wir spinnen haben gesponnen wir
ihr spinnet habet gesponnen ihr
sie/Sie spinnen haben gesponnen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde spinnen werde gesponnen haben ich
du werdest spinnen werdest gesponnen haben du
er/es/sie wird spinnen werde gesponnen haben er/es/sie
wir werden spinnen werden gesponnen haben wir
ihr werdet spinnen werdet gesponnen haben ihr
sie/Sie werden spinnen werden gesponnen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich spänne hätte gesponnen ich
du spännest hättest gesponnen du
er/es/sie spänne hätte gesponnen er/es/sie
wir spännen hätten gesponnen wir
ihr spännet hättet gesponnen ihr
sie/Sie spännen hätten gesponnen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde spinnen würde gesponnen haben ich
du würdest spinnen würdest gesponnen haben du
er/es/sie würde spinnen würde gesponnen haben er/es/sie
wir würden spinnen würden gesponnen haben wir
ihr würdet spinnen würdet gesponnen haben ihr
sie/Sie würden spinnen würden gesponnen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ spinn(e) spinnen spinnt spinnen