Substantiv, m

Worttrennung

Stut·zen, Stut·zen

IPA ˈʃtʊʦn̩

Hörbeispiele:

Reime -ʊʦn̩

[1] Technik: ein kurzes Stück Rohr, das anderswo an- oder eingesetzt wird

[2] zumeist im Plural: dicker, größerer Strumpf um die Wade, der auch bis über das Knie reichen kann

[3] ein Jagdgewehr das eine kurzen Lauf hat

alt: mittelhochdeutsch stutz(e), stotze, mit verschiedenen Bedeutungen zu stoßen ❬ref❭Stutzen www.duden.de, abgerufen am 15. November 2014❬/ref❭

neu: Ableitung zum Verb stutzen (im Sinne von Gestutztsein oder Gestutztbleiben)

[1] Abzweig, Ansatz

[2] Stulpen/Stülpen, Stutzer

[3] Büchse, Flinte, Karabiner, Schießeisen, Schießgewehr, Schusswaffe

[1] Tanköffnung, Trichter

[2] Pulswärmer, Stirnband

[1] Teil

[2] Textilie

[3] Waffe

[1] Ansaugstutzen, Anschlussstutzen, Anschweißstutzen, Druckstutzen, Einfüllstutzen, Einschraubstutzen, Flanschstutzen, Füllstutzen, Klemmstutzen, Kunststoffstutzen, Rohrstutzen, Sattelstutzen, Saugstutzen, Schiebestutzen, Segeltuchstutzen, Tankstutzen, Umfüllstutzen, Verschraubungsstutzen, Vorschweißstutzen

[2] Fußballerstutzen, Fußballstutzen

[3] Henrystutzen

[1] Unter dem Tankdeckel sitzt der Einfüllstutzen, der verschließbar ist und letztlich nur ein kurzer, runder Stutzen am Benzintank ist.

[1] „Dort wurden Regenklappen, Dunsthauben, Rinneisen, Rinnböden und Stutzen angefertigt.“❬ref❭Klempnerei Scheibe seit 1891 www.klempnerei-scheibe.de, abgerufen am 16. November 2014❬/ref❭

[2] Zuweil ist es nervig, wenn die Fußballer, mitten im Fußballspiel, ihre runter gerutschten Stutzen neu richten und schön gemächlich umkrämpeln.

[2] „Die deutsche Mannschaft trug weiße Trikots mit dem DFB-Adler auf der Brust, dazu schwarze Hosen und schwarze Stutzen.“❬ref❭Schlacht von Göteborg www.wikiwaldhof.de, abgerufen am 16. November 2014❬/ref❭

[2] „Die weißen Hosen und grünen Stutzen runden das Outfit ab.“❬ref❭Werder Bremen-Presseservice(PR) www.presseportal.de, abgerufen am 16. November 2014❬/ref❭

[3] Der Metzger nahm kurzerhand den Stutzen und erlegte die Sau, mit einem aufgesetzten Schuss!

[3] „Wenn Sybille von Philipp ihren voll geschäfteten Stutzen schultert und sich mit ihrer Hündin „Biene“ auf den Weg ins 730 Hektar große Revier macht, sieht sie sich in erster Linie als schützende Fachmännin der Natur und Anwältin des Wildes.“❬ref❭Seit 100 Jahren auf der Pirsch www.augsburger-allgemeine.de, abgerufen am 16. November 2014❬/ref❭

[2] gelbe, grüne, rote, schwarze Stutzen

[3] geschäfteten Stutzen

Referenzen

[3] Wikipedia-Artikel https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1–3] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/

[1–3] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

Substantiv, n

Worttrennung

Stut·zen, kein Plural

IPA ˈʃtʊʦn̩

Hörbeispiele:

Reime -ʊʦn̩

[1] der Vorgang bei dem etwas kürzer gemacht wird

[2] der Vorgang bei dem jemand erstaunt innehält

[1] Konversion aus dem Infinitiv des Verbs stutzen (im Sinne von Gestutztwerden)

[2] Konversion aus dem Infinitiv des Verbs stutzen (im Sinne von Verdutztsein)

[1] Ablängen, Absägen

[2] Sirmen

[1] Kürzen

[2] Schweigen

[1] „Sven Heise hatte sogar angeboten, das Stutzen selbst zu übernehmen.“❬ref❭Hecke stutzen für mehr Sicherheit www.nwzonline.de, abgerufen am 16. November 2014❬/ref❭

[2] Durch mein Stutzen merkte der Kommissar, das ich mit der Sache etwas zu haben musste.

[1] das Stutzen der Krallen, das Stutzen der Flügel, das Stutzen der Äste

das Stutzen eines Hauses

Übersetzungen

Referenzen

[1] canoo.net Stutzen

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Stutzen

Ähnliche Wörter

Stützen

Substantiv, m

Worttrennung

Stut·zen, Stut·zen

IPA ˈʃtʊʦn̩

Hörbeispiele:

Reime -ʊʦn̩

Stụtzen

zählbar

Bedeutungen

[1] transitiv: kürzer machen, kürzer schneiden

[2] intransitiv: erstaunt innehalten

[1] beschneiden, zuschneiden, kupieren, scheren

[2] aufmerken

[1] Sie stutzt die Hecke mit einer Gartenschere.

[2] Bei dieser Bemerkung stutzte er.

[1] Stutzer

[2] stutzig

Referenzen

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 stutzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 stutzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache stutzen

[1,] canoo.net stutzen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon stutzen

[1,] The Free Dictionary stutzen

stützen

Verb

Worttrennung

stut·zen, Präteritum stut·zte, P II ge·stutzt

IPA ˈʃtʊʦn̩, Präteritum ˈʃtʊʦtə, P II ɡəˈʃtʊʦt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ʊʦn̩

stụtzen

Bedeutungen

[1] transitiv: jemanden, etwas (ab)sichern, zusätzlichen Halt geben

[2] reflexiv: etwas als Stütze benutzen, sich zusätzlichen Halt geben lassen

[3] die Wahrheit oder Richtigkeit von etwas zeigen

[4] reflexiv: auf etwas beruhen, zurückgehen

[1] Man musste die Brücke mit 3 weiteren Trägern stützen.

[2] Ich war so krank, dass ich mich auf meine Mutter stützen musste.

[3] Die Aussagen des Mannes stützen die Annahme, sie habe sich selbst umgebracht.

[4] Ihre Behauptungen stützen sich auf viele Forschungsergebnisse.

abstützen, aufstützen, unterstützen

Stütz, Stütze, Stützung

Stützapparat, Stützbalken, Stützbandage, Stützfläche, Stütz­frucht, Stützgerüst, Stützgewebe, Stützgriff, Stützkauf, Stützkonstruktion, Stützkorsett, Stützkurs, Stützlast, Stützmauer, Stützpfeiler, Stützpfosten, Stützpunkt, Stützrad, Stützring, Stützsprung, Stützstange, Stützstock, Stützstrumpf, Stützunterricht, Stützverband, Stützweite, Stützwort

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 stützen

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache stützen

[1,] canoo.net stützen

[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon stützen

[1–4] The Free Dictionary stützen

stutzen, schützen, stürzen

Verb

Worttrennung

stüt·zen, Präteritum stütz·te, P II ge·stützt

IPA ˈʃtʏʦn̩, Präteritum ˈʃtʏʦtə, P II ɡəˈʃtʏʦt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ʏʦn̩

stụ̈tzen

stützen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式