verbreiten

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] reflexiv in einen großen Umkreis gelangen
[2] etwas an viele Menschen bekanntgeben
[3] in einem großen Umkreis verteilen
[4] sich über etwas verbreiten: etwas in aller Ausführlichkeit darstellen
Synonyme
[1] sich ausbreiten
[2] bekanntmachen, erzählen, herumerzählen, nahebringen, propagieren, weiterverbreiten
[3] ausbreiten, gelangen, verteilen
[4] sich über etwas auslassen
Oberbegriffe
[2] informieren
[4] reden
Beispiele
[1] Das Virus verbreitet sich in der ganzen Population.
[1] Der Duft nach Rosmarin verbreitete sich im ganzen Haus.
[2] Der Missionar verbreitet den christlichen Glauben gegen den Willen der Einheimischen.
[3] Der Wind verbreitete die Löwenzahnsamen über die gesamte Kiesfläche.
[4] Der Bürgermeister verbreitete sich in aller Genüsslichkeit über den Gesetzesentwurf der Opposition.
Charakteristische Wortkombinationen
[2] Angst und Schrecken verbreiten, eine Nachricht verbreiten, eine Ansicht verbreiten, Gerüchte verbreiten
Wortbildungen
Verbreitung

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verbreiten
[1,] canoo.net verbreiten
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verbreiten
[1–3] The Free Dictionary verbreiten
[1–4] Duden online verbreiten
Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:ausbreiten, verbreitern

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich verbreite
du verbreitest
er, sie, es verbreitet
Präteritum ich verbreitete
Konjunktiv II ich verbreitete
Imperativ Singular verbreite!
Plural verbreitet!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben verbreitet

Worttrennung

ver·brei·ten, Präteritum ver·brei·te·te, P II ver·brei·tet
Aussprache
IPA fɛɐ̯ˈbʀaɪ̯tn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈbʀaɪ̯tətə, P II fɛɐ̯ˈbʀaɪ̯tət
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -aɪ̯tn̩
Betonung
verbre̲i̲ten

   verbreiten 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Das Englische verbreitete sich im ganzen Land.

verbreiten

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
verbreiten verbreitend verbreitet

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich verbreite verbreitete ich
du verbreitest verbreitetest du
er/es/sie verbreitet verbreitete er/es/sie
wir verbreiten verbreiteten wir
ihr verbreitet verbreitetet ihr
sie/Sie verbreiten verbreiteten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe verbreitet hatte verbreitet ich
du hast verbreitet hattest verbreitet du
er/es/sie hat verbreitet hatte verbreitet er/es/sie
wir haben verbreitet hatten verbreitet wir
ihr habt verbreitet hattet verbreitet ihr
sie/Sie haben verbreitet hatten verbreitet sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde verbreiten werde verbreitet haben ich
du wirst verbreiten wirst verbreitet haben du
er/es/sie wird verbreiten wird verbreitet haben er/es/sie
wir werden verbreiten werden verbreitet haben wir
ihr werdet verbreiten werdet verbreitet haben ihr
sie/Sie werden verbreiten werden verbreitet haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich verbreite habe verbreitet ich
du verbreitest habest verbreitet du
er/es/sie verbreite habe verbreitet er/es/sie
wir verbreiten haben verbreitet wir
ihr verbreitet habet verbreitet ihr
sie/Sie verbreiten haben verbreitet sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde verbreiten werde verbreitet haben ich
du werdest verbreiten werdest verbreitet haben du
er/es/sie wird verbreiten werde verbreitet haben er/es/sie
wir werden verbreiten werden verbreitet haben wir
ihr werdet verbreiten werdet verbreitet haben ihr
sie/Sie werden verbreiten werden verbreitet haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich verbreitete hätte verbreitet ich
du verbreitetest hättest verbreitet du
er/es/sie verbreitete hätte verbreitet er/es/sie
wir verbreiteten hätten verbreitet wir
ihr verbreitetet hättet verbreitet ihr
sie/Sie verbreiteten hätten verbreitet sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde verbreiten würde verbreitet haben ich
du würdest verbreiten würdest verbreitet haben du
er/es/sie würde verbreiten würde verbreitet haben er/es/sie
wir würden verbreiten würden verbreitet haben wir
ihr würdet verbreiten würdet verbreitet haben ihr
sie/Sie würden verbreiten würden verbreitet haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ verbreite verbreiten verbreitet verbreiten