verurteilen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] über jemanden ein gerichtliches Urteil fällen
[2] über jemanden oder etwas eine negative Meinung entwickeln, etwas für inakzeptabel halten
Gegenwörter
[1] freisprechen
Unterbegriffe
[2] vorverurteilen
Beispiele
[1] Der Richter verurteilte den Angeklagten zu zwei Jahren Freiheitsstrafe auf Bewährung.
[1] „Ein Patrizier namens Albinus war des Hochverrats überführt und verurteilt worden.“❬ref❭ ❬/ref❭
[2] Bitte verurteile mich nicht für das, was ich getan habe. Es tut mir leid.
[2] Der Bundeskanzler verurteilte die Vorkommnisse und versprach den Opfern schnelle und unbürokratische Hilfe.
Charakteristische Wortkombinationen
[1] jemandem zum Tode verurteilen, zum Tode verurteilt werden
Wortbildungen
Verurteilung

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verurteilen
[1,] canoo.net verurteilen
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verurteilen
[1,] The Free Dictionary verurteilen
Quellen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich verurteile
du verurteilst
er, sie, es verurteilt
Präteritum ich verurteilte
Konjunktiv II ich verurteilte
Imperativ Singular verurteile!
Plural verurteilt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben verurteilt

Worttrennung

ver·ur·tei·len, Präteritum ver·ur·teil·te, P II ver·ur·teilt
Aussprache
IPA fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lən, Präteritum fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯ltə, P II fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lt
Hörbeispiele: , Präteritum verurteilte , P II verurteilt
Betonung
verụrteilen

  1. Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt.

verurteilen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
verurteilen verurteilend verurteilt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich verurteile verurteilte ich
du verurteilst verurteiltest du
er/es/sie verurteilt verurteilte er/es/sie
wir verurteilen verurteilten wir
ihr verurteilt verurteiltet ihr
sie/Sie verurteilen verurteilten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe verurteilt hatte verurteilt ich
du hast verurteilt hattest verurteilt du
er/es/sie hat verurteilt hatte verurteilt er/es/sie
wir haben verurteilt hatten verurteilt wir
ihr habt verurteilt hattet verurteilt ihr
sie/Sie haben verurteilt hatten verurteilt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde verurteilen werde verurteilt haben ich
du wirst verurteilen wirst verurteilt haben du
er/es/sie wird verurteilen wird verurteilt haben er/es/sie
wir werden verurteilen werden verurteilt haben wir
ihr werdet verurteilen werdet verurteilt haben ihr
sie/Sie werden verurteilen werden verurteilt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich verurteile habe verurteilt ich
du verurteilest habest verurteilt du
er/es/sie verurteile habe verurteilt er/es/sie
wir verurteilen haben verurteilt wir
ihr verurteilet habet verurteilt ihr
sie/Sie verurteilen haben verurteilt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde verurteilen werde verurteilt haben ich
du werdest verurteilen werdest verurteilt haben du
er/es/sie wird verurteilen werde verurteilt haben er/es/sie
wir werden verurteilen werden verurteilt haben wir
ihr werdet verurteilen werdet verurteilt haben ihr
sie/Sie werden verurteilen werden verurteilt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich verurteilte hätte verurteilt ich
du verurteiltest hättest verurteilt du
er/es/sie verurteilte hätte verurteilt er/es/sie
wir verurteilten hätten verurteilt wir
ihr verurteiltet hättet verurteilt ihr
sie/Sie verurteilten hätten verurteilt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde verurteilen würde verurteilt haben ich
du würdest verurteilen würdest verurteilt haben du
er/es/sie würde verurteilen würde verurteilt haben er/es/sie
wir würden verurteilen würden verurteilt haben wir
ihr würdet verurteilen würdet verurteilt haben ihr
sie/Sie würden verurteilen würden verurteilt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ verurteil(e) verurteilen verurteilt verurteilen