verwahren
Sound

 sw. Verb  verwahrte verwahrt auch sich

Bedeutungen

[1] mit Akkusativ-Objekt: (etwas für jemanden) vorübergehend in den eigenen sicheren Besitz übernehmen (nicht als Eigentum)
[2] reflexiv, sich ~ gegen: (einer Behauptung) widersprechen, (eine Behauptung) für unwahr erklären
Synonyme
[1] aufbewahren
[2] protestieren
Sinnverwandte Wörter
[1] hüten
Oberbegriffe
[1] aufbewahren
Beispiele
[1] Kannst Du das hier bitte ein paar Tage für mich verwahren?
[2] Ich verwahre mich gegen diese dreiste Unterstellung.

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verwahren
[1] canoo.net verwahren
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verwahren
[1,] The Free Dictionary verwahren
Ähnliche Wörter
verfahren

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich verwahre
du verwahrst
er, sie, es verwahrt
Präteritum ich verwahrte
Konjunktiv II ich verwahrte
Imperativ Singular verwahr!
verwahre
Plural verwahrt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben verwahrt

Worttrennung

ver·wah·ren, Präteritum ver·wahr·te, P II ver·wahrt
Aussprache
IPA fɛɐ̯ˈvaːʀən, Präteritum fɛɐ̯ˈvaːɐ̯tə, P II fɛɐ̯ˈvaːɐ̯t
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -aːʀən
Betonung
verwa̲hren

verwahren

auch sich
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
verwahren verwahrend verwahrt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich verwahre verwahrte ich
du verwahrst verwahrtest du
er/es/sie verwahrt verwahrte er/es/sie
wir verwahren verwahrten wir
ihr verwahrt verwahrtet ihr
sie/Sie verwahren verwahrten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe verwahrt hatte verwahrt ich
du hast verwahrt hattest verwahrt du
er/es/sie hat verwahrt hatte verwahrt er/es/sie
wir haben verwahrt hatten verwahrt wir
ihr habt verwahrt hattet verwahrt ihr
sie/Sie haben verwahrt hatten verwahrt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde verwahren werde verwahrt haben ich
du wirst verwahren wirst verwahrt haben du
er/es/sie wird verwahren wird verwahrt haben er/es/sie
wir werden verwahren werden verwahrt haben wir
ihr werdet verwahren werdet verwahrt haben ihr
sie/Sie werden verwahren werden verwahrt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich verwahre habe verwahrt ich
du verwahrest habest verwahrt du
er/es/sie verwahre habe verwahrt er/es/sie
wir verwahren haben verwahrt wir
ihr verwahret habet verwahrt ihr
sie/Sie verwahren haben verwahrt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde verwahren werde verwahrt haben ich
du werdest verwahren werdest verwahrt haben du
er/es/sie wird verwahren werde verwahrt haben er/es/sie
wir werden verwahren werden verwahrt haben wir
ihr werdet verwahren werdet verwahrt haben ihr
sie/Sie werden verwahren werden verwahrt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich verwahrte hätte verwahrt ich
du verwahrtest hättest verwahrt du
er/es/sie verwahrte hätte verwahrt er/es/sie
wir verwahrten hätten verwahrt wir
ihr verwahrtet hättet verwahrt ihr
sie/Sie verwahrten hätten verwahrt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde verwahren würde verwahrt haben ich
du würdest verwahren würdest verwahrt haben du
er/es/sie würde verwahren würde verwahrt haben er/es/sie
wir würden verwahren würden verwahrt haben wir
ihr würdet verwahren würdet verwahrt haben ihr
sie/Sie würden verwahren würden verwahrt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ verwahre verwahren verwahrt verwahren