Bedeutungen

[1] employment, work, occupation

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

An·stel·lung, An·stel·lun·gen

IPA ˈanˌʃtɛlʊŋ, ˈanˌʃtɛlʊŋən

Hörbeispiele: ,

Ạnstellung

1. 1796 fand er eine Anstellung als Auskultator in Glogau, 1798 als Gerichtsreferendar in Berlin und 1800 wurde er Assessor in Posen.
   He found a position as junior lawyer in Glogau in 1796, then in 1798 in Berlin and in 1800 he became assessor in the province of Posen.
2. Seine Entscheidung, seine alte Anstellung aufzugeben und sich selbstständig zu machen, zahlte sich wirklich aus.
   His decision to quit his old job and start his own business really paid off.
3. Sie hat schließlich eine Anstellung als Flugbegleiterin gefunden.
   At last she got a job as a stewardess.
4. Ich habe aufgrund meiner Anstellung immer einen Schlips zu tragen.
   I always have to wear a tie because of my job.
5. Ich suchte nach einer Anstellung.
   I looked for a job.
查看更多 ...
6. Einige Gesellschaften garantieren ihren Mitarbeitern eine lebenslange Anstellung.
   Some companies guarantee their workers a job for life.
7. Tom hat seine Anstellung verloren.
   Tom has lost his job.
8. Ich finde keine Anstellung als Lehrer.
   I can't get work as a teacher.
9. Ich hatte nur eine befristete Anstellung.
   I was only hired temporarily.
10. Glaubst du, es ist leicht, in Boston eine Anstellung zu finden?
    Do you think it'll be easy to find a job in Boston?
11. Ich werde eine andere Anstellung finden.
    I'll find another job.
12. Es ist Arbeitgebern nicht erlaubt, Arbeitern aufgrund von Rasse, Religion, Volkszugehörigkeit, Hautfarbe, Geschlecht, Alter, Familienstand, Behinderung oder sexueller Ausrichtung die Anstellung zu verwehren.
    Employers cannot refuse to hire workers because of their race, religion, ethnic origin, skin colour, sex, age, marital status, disability or sexual orientation.
13. Ich habe eine andere Anstellung gefunden.
    I've found another job.
14. Tom hat eine Anstellung als Mechaniker gefunden.
    Tom found a job as a mechanic.
15. Sie hat eine Anstellung als Maschinenschreiberin gefunden.
    She found employment as a typist.
16. Ich habe eine gutbezahlte Anstellung.
    I have a job that pays well.
17. Tom hat seine Anstellung an den Nagel gehängt, weil er es nicht mehr ausgehalten hat.
    Tom couldn't take it anymore so he quit his job.
18. Tom machte den Vorschlag, dass Maria ihre jetzige Anstellung aufgeben und sich eine neue suchen solle.
    Tom suggested that Mary should resign from her current job and find another one.
收起 ...

zählbar