Barsch
Z
Bedeutungen
- [1] bass, type of fish
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Barsch | Barsche |
| Genitiv | Barsches Barschs |
Barsche |
| Dativ | Barsch Barsche |
Barschen |
| Akkusativ | Barsch | Barsche |
Worttrennung
- Barsch, Bar·sche
- IPA baʁʃ, ˈbaʁʃə
- Hörbeispiele: Barsch
, Barsche
- Reime -aʁʃ
barsch
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] (1)short, rude, impolite, harsh, severe
- [2] (2)bruskly, abruptly;
Synonym
- brüsk, schroff, ungalant, rüpelhaft, wie die Axt im Walde (ugs.), ungehobelt, grob, unwirsch, ungeschliffen, barsch, rüde, unhöflich, ruppig, unflätig, wenig galant, forsch, abweisend, grobklotzig, unfreundlich, pampig (ugs.), harsch (geh.), unsanft, rotzig (ugs.), flegelhaft, kurz angebunden, nassforsch (geh.), rustikal (scherzhaft-ironisch) (ugs.), uncharmant, unzivilisiert, in Wildwest-Manier (ugs.), grobschlächtig, rauborstig, raubeinig, derb, rau, raubauzig (ugs.), hantig (bayr.) (ugs.)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| barsch | barscher | barschesten |
Worttrennung
- barsch, Komparativ bar·scher, Superlativ bar·sches·ten, barschs·ten
- IPA baʁʃ, Komparativ ˈbaʁʃɐ, Superlativ ˈbaʁʃəstn̩, ˈbaʁʃstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ barscher
, Superlativ am barschesten
am barschsten
- Reime -aʁʃ
- bạrsch
barsch
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ich wollte nicht, dass das so barsch klingt.
I didn't mean to sound so harsh.
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | barsch |
|---|---|
| komparativ | barscher |
| superlativ | am barschesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | barscher | barsche | barsches | barsche |
| Genitiv | barschen | barscher | barschen | barscher |
| Dativ | barschem | barscher | barschem | barschen |
| Akkusativ | barschen | barsche | barsches | barsche |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der barsche | die barsche | das barsche | die barschen |
| Genitiv | des barschen | der barschen | des barschen | der barschen |
| Dativ | dem barschen | der barschen | dem barschen | den barschen |
| Akkusativ | den barschen | die barsche | das barsche | die barschen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein barscher | keine barsche | kein barsches | keine barschen |
| Genitiv | keines barschen | keiner barschen | keines barschen | keiner barschen |
| Dativ | keinem barschen | keiner barschen | keinem barschen | keinen barschen |
| Akkusativ | keinen barschen | keine barsche | kein barsches | keine barschen |
