Bedeutungen

[1] building, construction, act of building

1. Bauen wir das Zelt auf, solange es noch hell ist.
   Let's put up the tent while it is still light.
2. Bauen wir etwas.
   Let's build something.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)build, construct, create;

[2] establish

Synonym

Verb, transitiv

Worttrennung

bau·en, Präteritum bau·te, P II ge·baut

IPA ˈbaʊ̯ən, Präteritum ˈbaʊ̯tə, P II ɡəˈbaʊ̯t

Hörbeispiele: bauen , bauen (österreichisch) , Präteritum baute (österreichisch) , P II gebaut (österreichisch)

Reime -aʊ̯ən

ba̲u̲en

1. Kein Tier baut schöne Kirchen, spielt Tennis, erzählt Witze, schreibt Lieder oder fliegt zum Mond.
   No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.
2. Modellflugzeuge bauen ist sein einziges Hobby.
   Making model planes is his only hobby.
3. Vögel bauen ihre Nester in Bäumen.
   Birds make their nests in trees.
4. Wir bauen Ihr Haus gemäß Ihren Wünschen.
   We are building your house in compliance with your wishes.
5. Viele Bauern in Hokkaido bauen Kartoffeln an.
   Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
查看更多 ...
6. Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen.
   Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
7. Er mag es, Modellflugzeuge zu bauen.
   He likes to build model planes.
8. Sie wissen, wie man eine Atombombe baut.
   They know how to make an atomic bomb.
9. Es dauerte zehn Jahre, um den Vergnügungspark zu bauen.
   It took ten years to build the amusement park.
10. Wir bauen hier Weizen an.
    We grow wheat here.
11. Mein Vater baut Reis an.
    My father grows rice.
12. Sie entschieden sich, eine Brücke zu bauen.
    They decided to build a bridge.
13. Die Angst vor Umweltverschmutzung schreckte die Leute davon ab, Häuser in der Nähe von Kraftwerken zu bauen.
    Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
14. Es ist töricht von dir, ein Luftschloss zu bauen und dabei zu vergessen, Pfähle für das Fundament einzurammen.
    It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
15. Es macht Spaß, im Winter einen Schneemann zu bauen.
    It's fun to build a snowman in winter.
16. Mit Tatoeba bauen wir also nur das Fundament… um das Netz zu einem besseren Ort für Sprachen-Lernen zu machen.
    So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
17. Vögel bauen Nester.
    Birds build nests.
18. Der Mensch hat die Atombombe erfunden - aber keine Maus würde je auf die Idee kommen, eine Mausefalle zu bauen!
    Man invented the atomic bomb, but no mouse would ever have thought to build a mousetrap!
19. Sie wollen einen Zaun um ihr Haus bauen.
    They want to build a fence around their home.
20. Er kaufte das Land, um darauf sein Haus zu bauen.
    He bought the land for the purpose of building his house on it.
收起 ...

bauen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式