Forderung
f.
Z
der Forderung
die Forderungen
Bedeutungen
- [1] demand, claim, requirement, strong request, reclamation, challenge, invitation to engage in a contest
Synonym
- Bedürfnis, Voraussetzung, Anforderung, Forderung, Erfordernis
- Appell, Postulat
- Anspruch, Bedarf, Funktionalität
- Schulden (bei mir / uns), Außenstände, (im) Rückstand (eines Kunden mit einer Zahlung), Rückstände (von Kunden gegenüber meinen (verbrieften) Forderungen), ausstehende Forderungen, Forderungen, offene (eigene) Rechnungen, offene(r) Posten, ausstehende Forderung, ausstehende Zahlungen (von Kunden an mich), (eine) ausstehende Zahlung (eines Kunden an mich), noch was zu holen haben (ugs.), (von jemandem) noch was zu kriegen haben (ugs.)
- Erwartung
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Forderung | Forderungen |
| Genitiv | Forderung | Forderungen |
| Dativ | Forderung | Forderungen |
| Akkusativ | Forderung | Forderungen |
Worttrennung
- For·de·rung, For·de·run·gen
- IPA ˈfɔʁdəʀʊŋ, ˈfɔʁdəʀʊŋən
- Hörbeispiele:
- deutsch:
, Forderungen
- österreichisch:
, Forderungen
- deutsch:
- Fọrderung
Forderung
例句
Quelle: Tatoeba
-
Du darfst diesen Forderungen nicht nachgeben.
You must not give way to those demands.
-
Ich fürchte, dass sie meine Forderung ablehnen wird.
I'm afraid she will turn down my request.
-
Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.
You should have refused his offer.
-
Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.
We cannot meet your demands.
-
Deine Forderungen sind unvernünftig.
Your demands are unreasonable.
查看更多 ...
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Forderung | die Forderungen |
| Genitiv | der Forderung | der Forderungen |
| Dativ | der Forderung | den Forderungen |
| Akkusativ | die Forderung | die Forderungen |
| 格 | 单数 | 复数 |
Förderung
f.
Z
der Förderung
die Förderungen
Bedeutungen
- [1] advance, forward movement, progress, promotion, fostering, facilitation, making easy, furtherance, encouragement, supporting, assistance, aid
Synonym
- Unterstützung, Hilfe, Zutun, Rückhalt, Gunstbezeugung, Gunstbezeigung, Schützenhilfe (ugs.)
- Subvention, Gönnerschaft, Beihilfe, Fördermittel, Zuschuss
- [Technik] Gewinnung, Abbau
- Vergrößerung, Zuwachs, Zunahme, Fortentwicklung, Fortschritt, Herausbildung, Weiterentwicklung, Progression, Entfaltung, Vermehrung, Ausbau, Erhöhung, Wachstum, Steigerung, Potenzierung, Anstieg, Fortgang
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Förderung | Förderungen |
| Genitiv | Förderung | Förderungen |
| Dativ | Förderung | Förderungen |
| Akkusativ | Förderung | Förderungen |
Worttrennung
- För·de·rung, För·de·run·gen
- IPA ˈfœʁdəʀʊŋ, ˈfœʁdəʀʊŋən
- Hörbeispiele:
, Förderungen (österreichisch)
- Fọ̈rderung
Förderung
例句
Quelle: Tatoeba
-
Wissenschaft und Kunst müssen ihren Beitrag leisten für die Förderung des menschlichen Wohlergehens.
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
-
Wolfgang arbeitet bei der Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften.
Wolfgang works for the Max Planck Society for the Advancement of Science.
-
Die Regierung hat Maßnahmen zur Förderung der heimischen Industrie eingeleitet.
The government has taken measures to promote domestic industry.
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Förderung | die Förderungen |
| Genitiv | der Förderung | der Förderungen |
| Dativ | der Förderung | den Förderungen |
| Akkusativ | die Förderung | die Förderungen |
| 格 | 单数 | 复数 |
