Bedeutungen

[1] configure, arrange parts to form a particular configuration, fashion, shape, form, adjust, create, make, frame, model, display, mould, pattern

Synonym

Verb

Worttrennung

ge·stal·ten, Präteritum ge·stal·te·te, P II ge·stal·tet

IPA ɡəˈʃtaltən, Präteritum ɡəˈʃtaltətə, P II ɡəˈʃtaltət

Hörbeispiele: , Präteritum gestaltete (österreichisch) , P II gestaltet (österreichisch)

Reime -altn̩

gestạlten

1. Unser Grundsatz ist, die Zukunft zu gestalten, nicht die Vergangenheit.
   Our policy is to build for the future, not the past.
2. Er wohnt in einem gemischt japanisch-westlich gestalteten Haus.
   He lives in a mixed japanese western styled house.
3. Rechne nicht damit, dass sich die Dinge einfach gestalten.
   You shouldn't expect things to be easy.
4. Bei der Übersetzung von Sätzen bemühe ich mich immer, die Übersetzung dem Originalsatz so ähnlich wie möglich zu gestalten.
   I always try, when I'm translating sentences, to make the translation as similar as possible to the original sentence. Since this makes the language learning much easier for the non-native speakers.
5. Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte es meines Erachtens nicht erforderlich machen, horizontal zu rollen.
   In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
查看更多 ...
6. Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte meiner Meinung nach keinen horizontalen Bildlauf erforderlich machen.
   In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
7. Die Suche nach dem passenden Adjektiv gestaltete sich schwierig.
   The search for the appropriate adjective proved to be difficult.
8. Tom beschloss, seinen Netzauftritt neu zu gestalten.
   Tom decided to redesign his website.
收起 ...

gestalten

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式

Definitions

[1] Gestalt (Zweig in der Psychologie)

[2] Form