Definitions

[1] n. Vorlage, dieses Dokument, diese Schreiben (Jura)

1. Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.
   „Boxing Day” ist der erste Werktag nach Weihnachten, an dem dem Briefträger, dem Milchmann usw. Geschenke überreicht werden.
2. The children exchanged presents at the Christmas party.
   Die Kinder tauschten auf der Weihnachtsfeier Geschenke aus.
3. You'll get a lot of presents on your birthday.
   Du wirst eine Menge Geburtstagsgeschenke bekommen.
4. He is always giving presents to his wife.
   Er macht seiner Frau ständig Geschenke.
5. Tom got three presents for his birthday.
   Tom bekam drei Geburtstagsgeschenke.
查看更多 ...
6. Little presents keep a friendship alive.
   Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.
7. How many presents do the newlyweds get?
   Wie viele Geschenke bekommen die Frischvermählten?
8. How many presents do the young couple receive?
   Wie viele Geschenke bekommt das junge Paar?
9. Whoever doesn't capitalize when the opportunity presents itself will later regret not having used the chance.
   Wer sich etwas nicht nimmt, wenn sich die Möglichkeit bietet, wird später bereuen, die Chance nicht genutzt zu haben.
10. There are lots of presents underneath the Christmas tree.
    Es sind viele Geschenke unter dem Weihnachtsbaum.
11. "Here you are." - "But we weren't going to give each other any presents for christmas." - "Yes, that's true. But when I saw this in a shop window, I just couldn't help it - I had to buy it for you." - "Funny. Something similar happened to me. Here, this present is for you."
    „Hier, für dich.“ – „Aber wir wollten uns doch nichts zu Weihnachten schenken!“ – „Ja, das stimmt. Aber als ich das im Schaufenster gesehen habe, da konnte ich einfach nicht anders – ich musste es dir kaufen.“ – „Seltsam. Mir ist etwas ganz Ähnliches passiert. Hier, dieses Geschenk ist für dich!“
12. Tom and Mary opened their Christmas presents.
    Tom und Maria öffneten ihre Weihnachtsgeschenke.
13. When a good opportunity presents itself, I don't let it pass.
    Wenn sich eine gute Gelegenheit bietet, lasse ich sie nicht verstreichen.
14. I bought some Christmas presents today.
    Ich habe heute Weihnachtsgeschenke gekauft.
15. My brother got more Christmas presents than me.
    Mein Bruder bekam mehr Weihnachtsgeschenke als ich.
16. My sister got more Christmas presents than me.
    Meine Schwester bekam mehr Weihnachtsgeschenke als ich.
17. I need to hide these Christmas presents somewhere that Tom can't find them.
    Ich muss diese Weihnachtsgeschenke irgendwo verstecken, wo Tom sie nicht finden kann.
18. My parents said they have already purchased most of their Christmas presents online.
    Meine Eltern haben gesagt, sie hätten die meisten Weihnachtsgeschenke bereits im Netz erworben.
19. Instead of giving each other Christmas presents this year, we donated the amount we would have spent on presents to a charity.
    Anstatt einander etwas zu Weihnachten zu schenken, haben wir die Summe, die wir hierfür ausgegeben hätten, einer Wohltätigkeitseinerichtung gespendet.
20. Instead of giving each other Christmas presents this year, we donated the amount we would have spent on presents to a charity.
    Anstatt einander etwas zu Weihnachten zu schenken, haben wir die Summe, die wir hierfür ausgegeben hätten, einer Wohltätigkeitseinerichtung gespendet.
收起 ...