Bedeutungen

[1] day, period between sunrise and sunset;

[2] period of 24 hours

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Tag, Ta·ge

IPA taːk, ˈtaːɡə

Hörbeispiele: Deutschland: Tag , Österreich: Tag , Tage

Reime -aːk

Ta̲g

1. Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
   I make €100 a day.
2. Es hat mir fast Angst gemacht, dich einen ganzen Tag nicht online zu sehen.
   It almost scared me not to see you online for a whole day.
3. Warum sagt man "Guten Tag!", wenn der Tag nicht gut ist?
   Why does one say "Good day" when the day is not good?
4. Warum sagt man "Guten Tag!", wenn der Tag nicht gut ist?
   Why does one say "Good day" when the day is not good?
5. Das war der schönste Tag in meinem Leben.
   That was the best day of my life.
查看更多 ...
6. Ich mache jeden Tag das Mittagessen.
   I make lunch every day.
7. Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
   How many times a day do you look at yourself in the mirror?
8. Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis.
   My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
9. Dieser Tag war nur Zeit- und Geldverschwendung.
   This day was just a waste of time and money.
10. Wirst du dort den ganzen Tag stehen bleiben?
    Are you just going to stand there all day?
11. Ich studiere jeden Tag 3 Stunden lang.
    I study for 3 hours every day.
12. Er arbeitet jeden Tag, außer sonntags.
    He works every day but Sunday.
13. Stellen wir uns vor, dass das Gras die Kuh wachsen lässt und sie 16 Liter Milch pro Tag erzeugt.
    Let's suppose the grass fattens the cow and the cow produces 16 liters of milk every day.
14. Sie war nach dem Unfall einen ganzen Tag lang bewusstlos.
    She was unconscious for a whole day after the accident.
15. Die Situation wird von Tag zu Tag schlimmer.
    The situation is getting worse and worse day by day.
16. Die Situation wird von Tag zu Tag schlimmer.
    The situation is getting worse and worse day by day.
17. Weil es mir nicht gut ging, blieb ich den ganzen Tag zuhause.
    Not feeling well, I stayed home all day.
18. Ich schlafe im Schnitt sechs Stunden pro Tag.
    I sleep six hours a day on average.
19. Es war den ganzen Tag schönes Wetter.
    It was fine all day.
20. Ich bade jeden Tag.
    I take a bath every day.
收起 ...

Definitions

[1] n. Tag, Schild, Etikett, Aufhänger

[2] n. (Comput) Zeichenkette in HTML die Anweisungen enthält den nachfolgenden Text in einer bestimmten Weise darzustellen

[3] v. anhängen

[4] v. aneinanderhängen

[5] v. zusammenhängen

[6] v. nachfolgen

[ tæg ]

1. The product carries a high price tag.
   Das Produkt ist hochpreisig.
2. As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.
   Dima schaute durch das Schaufenster, und seine Augen wurden groß, als sie auf einen prachtvollen schwarzen Anzug blickten, und dann noch größer, als er das Preisschild in Höhe von 3.000.000,99 BYR bemerkte.
3. "No," the shopkeeper replied. "I'm quite serious. You saw the price tag."
   "Nein," erwiderte der Ladenbesitzer, "das meine ich schon ernst. Sie haben doch das Preisschild gesehen."
4. You can put your name on a name tag.
   Du kannst deinen Namen auf ein Namensschild schreiben.
5. Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
   Tom, Maria und Johannes spielten auf dem Schulhof Fangen.
查看更多 ...
6. Tom tried to read Mary's name tag.
   Tom versuchte, Marias Namensschild zu lesen.
7. We're playing tag. Do you want to play with us?
   Wir spielen Fangen. Willst du mitmachen?
8. I really didn't want to play tag with Tom and his friends.
   Ich hatte absolut keine Lust, mit Tom und seinen Freunden Fangen zu spielen.
9. Let's play tag.
   Kommt, wir spielen jetzt Fangen.
10. Why isn't Tom wearing a name tag?
    Warum trägt Tom kein Namensschild?
11. In order to tag sentences, you must, at least, be an "advanced" contributor.
    Um Sätze etikettieren zu können, muss man mindestens ein fortgeschrittener Mitarbeiter sein.
12. I've added a tag indicating the author.
    Ich habe ein Etikett angefügt, das auf den Autor verweist.
13. Don't forget to add the tag "@change" to incorrect sentences.
    Vergiss nicht, fehlerhafte Sätze mit dem Änderungsetikett zu versehen!
14. I wanted to play tag with the other children, but they wouldn't let me.
    Ich wollte Fangen mit den anderen Kindern spielen; die ließen mich aber nicht.
收起 ...