Bedeutungen

[1] deaf, unable to hear;

[2] unwilling to hear;

[3] numb, lacking sensitivity;

[4] empty, hollow

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

taub, Komparativ tau·ber, Superlativ am taubs·ten

IPA taʊ̯p, Komparativ ˈtaʊ̯bɐ, Superlativ ˈtaʊ̯pstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ tauber , Superlativ am taubsten

Reime -aʊ̯p

ta̲u̲b

1. Es erfordert Weisheit, um Weisheit zu verstehen: die Musik ist nichts, wenn das Publikum taub ist.
   It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
2. Er ist infolge eines Unfalls taub geworden.
   He went deaf as a result of an accident.
3. Meine rechte Hand ist taub.
   My right hand is numb.
4. Weiße Tauben sind schöne Vögel.
   White doves are pretty birds.
5. Die Frau ist fast taub.
   The woman is almost deaf.
查看更多 ...
6. Die Schwimmer waren taub vor Kälte.
   The swimmers were numb with cold.
7. Helen Keller war taub und blind.
   Helen Keller was deaf and blind.
8. Ich bin nicht taub.
   I'm not deaf.
9. Die Tauben von Boston sind fett und stolz.
   The pigeons of Boston are fat and proud.
10. Tauben finden den Heimweg mithilfe des Magnetfeldes der Erde.
    Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
11. Meine linke Hand ist taub.
    My left hand is numb.
12. Meine Hände sind durch die Kälte taub geworden.
    My hands were numb with cold.
13. Tauben sind sehr lästige Vögel in Städten.
    Pigeons are very bothersome birds in cities.
14. Ich hab so lange auf den Fersen gesessen, bis meine Beine taub geworden sind.
    I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
15. Sie war blind, taub und stumm.
    She was blind, deaf, and dumb.
16. Tom ist auf dem linken Ohr taub.
    Tom is deaf in the left ear.
17. Bist du taub?
    Are you deaf?
18. Meine Finger sind so kalt, dass sie taub geworden sind.
    My fingers are so cold they have gone numb.
19. Ganz weiße Katzen mit blauen Augen sind immer, oder beinahe immer, taub.
    Cats that are completely white with blue eyes are always, or nearly always, deaf.
20. Würdest du lieber blind oder taub sein?
    Would you rather be blind or be deaf?
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Bedeutungen

[1] pigeon, dove, bird of the pigeon family

Substantiv, f

Worttrennung

Tau|be

Ta̲u̲be

1. Taube Menschen können Gebärdensprache sprechen.
   Deaf people can talk in sign language.
2. Da ist eine weiße Taube auf dem Dach.
   There is a white dove on the roof.
3. Der Sperling in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
   A bird in the hand is worth two in the bush.
4. Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.
   A bird in the hand is worth two in the bush.
5. Diese Taube flog von San Francisco nach New York.
   This pigeon flew from San Francisco to New York.
查看更多 ...
6. Die Taube und der Strauß sind beide Vögel; der eine kann fliegen, aber der andere nicht.
   The pigeon and the ostrich are both birds; one can fly and the other cannot.
7. Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
   A bird in the hand is worth two in the bush.
8. Die Taube ist weggeflogen.
   The pigeon has flown away.
9. Meine Worte stießen bei ihm auf taube Ohren.
   He turned a deaf ear to my words.
10. Was ist der Unterschied zwischen einer Taube?
    What is the difference between a pigeon?
11. Besser einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
    A bird in the hand is worth two in the bush.
12. Lieber einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
    A bird in the hand is worth two in the bush.
13. Die Taube gurrt.
    The pigeon is cooing.
14. Freundlichkeit ist eine Sprache, die Taube hören und Blinde lesen können.
    Friendliness is a language the deaf can hear and the blind can read.
15. Mit anderen Worten, das Magnetfeld ist nahe beim Kopf der Taube.
    In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
16. Die Taube gurrt auf dem Balkon.
    The pigeon is cooing in the balcony.
17. Eine weiße Taube ist auf dem Dach.
    There's a white dove on the roof.
18. Die Taube symbolisiert Frieden.
    The dove symbolizes peace.
收起 ...

zählbar

Bedeutungen

[1] pigeon, dove, bird of the pigeon family

Substantiv, f

Worttrennung

Tau|be

Ta̲u̲be

1. Taube Menschen können Gebärdensprache sprechen.
   Deaf people can talk in sign language.
2. Da ist eine weiße Taube auf dem Dach.
   There is a white dove on the roof.
3. Der Sperling in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
   A bird in the hand is worth two in the bush.
4. Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.
   A bird in the hand is worth two in the bush.
5. Diese Taube flog von San Francisco nach New York.
   This pigeon flew from San Francisco to New York.
查看更多 ...
6. Die Taube und der Strauß sind beide Vögel; der eine kann fliegen, aber der andere nicht.
   The pigeon and the ostrich are both birds; one can fly and the other cannot.
7. Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
   A bird in the hand is worth two in the bush.
8. Die Taube ist weggeflogen.
   The pigeon has flown away.
9. Meine Worte stießen bei ihm auf taube Ohren.
   He turned a deaf ear to my words.
10. Was ist der Unterschied zwischen einer Taube?
    What is the difference between a pigeon?
11. Besser einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
    A bird in the hand is worth two in the bush.
12. Lieber einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
    A bird in the hand is worth two in the bush.
13. Die Taube gurrt.
    The pigeon is cooing.
14. Freundlichkeit ist eine Sprache, die Taube hören und Blinde lesen können.
    Friendliness is a language the deaf can hear and the blind can read.
15. Mit anderen Worten, das Magnetfeld ist nahe beim Kopf der Taube.
    In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
16. Die Taube gurrt auf dem Balkon.
    The pigeon is cooing in the balcony.
17. Eine weiße Taube ist auf dem Dach.
    There's a white dove on the roof.
18. Die Taube symbolisiert Frieden.
    The dove symbolizes peace.
收起 ...

zählbar