Bedeutungen

[1] base, foundation, hypostasis, underlying principle;

[2] substratum

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Un·ter·la·ge, Un·ter·la·gen

IPA ˈʊntɐˌlaːɡə, ˈʊntɐˌlaːɡn̩

Hörbeispiele: Unterlage (österreichisch) , Unterlagen (österreichisch)

Ụnterlage

1. Ich weiß nicht, wer mein Urahn ist. Unsere Unterlagen sind bei der Sintflut verlorengegangen.
   I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood.
2. Würden Sie sich bitte diese Unterlagen ansehen?
   Would you please have a look at these papers?
3. Ich möchte wissen, wie Tom an unsere privaten Unterlagen gekommen ist.
   I'd like to know how Tom got a hold of our private documents.
4. Die Bücher und die Unterlagen sind überall verstreut im Zimmer deiner Schwester!
   The books and documents are scattered all over your sister's room!
5. Alle Unterlagen müssen dreisprachig herausgegeben werden, um die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen.
   All materials must be produced trilingually to meet the needs of our customers.
查看更多 ...
6. Aus unseren Unterlagen geht hervor, dass Sie noch nicht gezahlt haben.
   Our records show that you haven't paid yet.
7. Ich habe die Unterlagen, um die Sie gebeten haben, auf Ihren Schreibtisch gelegt.
   I put the documents you requested on your desk.
8. Korrigieren Sie den Fehler und und bringen Sie die Unterlagen zu Herrn Luxemburg zurück.
   Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
收起 ...

zählbar

Bedeutungen

[1] (new spell.=unter liegen) lose, be defeated, be beaten, have a downfall

Synonym

Verb, untrennbar

Worttrennung

un·ter·lie·gen, Präteritum un·ter·lag, P II un·ter·le·gen

IPA ˌʊntɐˈliːɡn̩, ˌʊntɐˈliːɡŋ̍, Präteritum ˌʊntɐˈlaːk, P II ˌʊntɐˈleːɡn̩, ˌʊntɐˈleːɡŋ̍

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːɡn̩

ụnterliegen

1. Er unterliegt einem schweren Irrtum.
   He is laboring under a great error.
2. Selbst wenn eine Tochter selten den Liebhaber ihrer Mutter liebt, so unterliegt doch eine Mutter immer einer gewissen Anziehung durch den Liebhaber ihrer Tochter.
   Even though a daughter rarely likes her mother's lover, a mother always has a certain attraction for her daughter's lover.
3. Er unterlag der Neugier.
   Curiosity got the better of him.
4. Er kämpfte mit vollem Einsatz, doch letztendlich unterlag er.
   He tried his best, but in the end he was defeated.
5. Dieses Buch unterliegt immer noch dem Urheberrecht.
   This book is still copyrighted.
查看更多 ...
6. Um es auf den Punkt zu bringen: sie gewann, und ich unterlag.
   To cut a long story short - she won and I lost.
7. Männer, deren Mütter Brustkrebs hatten, unterliegen einem höheren Risiko, Prostatakrebs zu entwickeln.
   Men whose mothers had breast cancer run a higher risk of developing prostate cancer.
8. Männer, deren Mütter Brustkrebs hatten, unterliegen einem höheren Prostatakrebs-Risiko.
   Men whose mothers had breast cancer run a higher risk of developing prostate cancer.
9. Aufgrund der Wirtschaft unterliegt das Budget Schwankungen.
   The budget is bound to fluctuate due to the economy.
10. Alle Preise unterliegen Änderungen.
    All prices are subject to change.
收起 ...

unterliegen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式